Регистрация

[ Новые сообщения · Правила форума · Поиск по форуму ]







Мы в соцсетях:


Страница 1 из 6123456»
Форум об изучении немецкого языка, жизни и учебе в Германии » Изучение немецкого языка » Тонкости грамматики » Помогите разобраться
Помогите разобраться
mxvДата: Среда, 20.04.2016, 21:29 | Сообщение # 1
Ученик
Группа: Проверенные
Сообщений: 23
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Не на сайте
Здравствуйте , недавно взялся за пособие Hueber и столкнулся вот с такими примерами из заданий , один из них :
Das Kind hat Geburtstag . Das Mädchen gratuliert dem Kind .
Очевидно что в примере Dativ , но почему ? ведь вопрос "кого?".
Помогите пожалуйста разобраться , я уже выучил падежи и это выбило меня из колеи . Возможно это исключение или нечто подобное ?


Сообщение отредактировал mxv - Среда, 20.04.2016, 21:30
 
dieterДата: Среда, 20.04.2016, 21:45 | Сообщение # 2
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 2976
Награды: 95
Репутация: 80
Статус: Не на сайте
mxv, глагол gratulieren в немецком языке употребляется исключительно с Dativ. Это нужно выучить.
То есть поздравлять не кого, а кому. Или, чтобы легче запоминалось, можно так запомнить: давать поздравления (кому?)
gratulieren (j-m zu D)
Пример:
Ich gratuliere dir zum Geburtstag.


Я не носитель немецкого языка. Все свои умозаключения я делаю, исходя из своего знания, опыта и ощущения немецкого языка. И, естественно, я могу ошибаться.
 
dieterДата: Среда, 20.04.2016, 21:49 | Сообщение # 3
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 2976
Награды: 95
Репутация: 80
Статус: Не на сайте
mxv, на этом сайте есть много полезной информации по этой теме. smile
Например:
http://www.de-online.ru/news....-15-312
http://www.de-online.ru/index/glagoly_s_upravleniem/0-96


Я не носитель немецкого языка. Все свои умозаключения я делаю, исходя из своего знания, опыта и ощущения немецкого языка. И, естественно, я могу ошибаться.
 
mxvДата: Среда, 20.04.2016, 22:14 | Сообщение # 4
Ученик
Группа: Проверенные
Сообщений: 23
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Не на сайте
Danke . А это все подобные исключения ? Я имею ввиду глаголы без управления как в примере .
 
High_VoltageДата: Среда, 20.04.2016, 22:18 | Сообщение # 5
Абитуриент
Группа: Проверенные
Сообщений: 68
Награды: 1
Репутация: 1
Статус: Не на сайте
Цитата mxv ()
А это все подобные исключения ? Я имею ввиду глаголы без управления как в примере .
Это малая часть исключений. Хотя почему исключения? Языки то разные и управления разные, где истинна неизвестно. smile


Сообщение отредактировал High_Voltage - Среда, 20.04.2016, 22:21
 
dieterДата: Среда, 20.04.2016, 22:50 | Сообщение # 6
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 2976
Награды: 95
Репутация: 80
Статус: Не на сайте
mxv, это не исключения. Это управление немецких глаголов. Не нужно сравнивать с русским языком. Нужно просто научиться воспринимать это отличие. smile

Я не носитель немецкого языка. Все свои умозаключения я делаю, исходя из своего знания, опыта и ощущения немецкого языка. И, естественно, я могу ошибаться.
 
lyuba_mДата: Среда, 20.04.2016, 23:31 | Сообщение # 7
Генералиссимус
Группа: Модераторы
Сообщений: 4464
Награды: 50
Репутация: 21
Статус: Не на сайте
Цитата dieter ()
То есть поздравлять не кого, а кому. Или, чтобы легче запоминалось, можно так запомнить: давать поздравления (кому?)
это очень хороший пример - "давать поздравления". пять с плюсом за наглядность.
 
dieterДата: Четверг, 21.04.2016, 09:32 | Сообщение # 8
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 2976
Награды: 95
Репутация: 80
Статус: Не на сайте
lyuba_msmile

Я не носитель немецкого языка. Все свои умозаключения я делаю, исходя из своего знания, опыта и ощущения немецкого языка. И, естественно, я могу ошибаться.
 
mxvДата: Пятница, 22.04.2016, 18:25 | Сообщение # 9
Ученик
Группа: Проверенные
Сообщений: 23
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Не на сайте
А кто-нибудь может помочь по теме "порядок слов в немецком" . Не одного внятного ( исчерпывающего ) ресурса по теме не нашёл . Что бы всё сразу про все части речи , со всеми нюансами .

Сообщение отредактировал mxv - Пятница, 22.04.2016, 20:17
 
dieterДата: Пятница, 22.04.2016, 20:05 | Сообщение # 10
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 2976
Награды: 95
Репутация: 80
Статус: Не на сайте
Предлог всегда привязан к существительному. Как понять место предлога в предложении? smile Вы ничего не нашли, потому что ваш вопрос сам по себе некорректно сформулирован.

Я не носитель немецкого языка. Все свои умозаключения я делаю, исходя из своего знания, опыта и ощущения немецкого языка. И, естественно, я могу ошибаться.
 
High_VoltageДата: Пятница, 22.04.2016, 20:12 | Сообщение # 11
Абитуриент
Группа: Проверенные
Сообщений: 68
Награды: 1
Репутация: 1
Статус: Не на сайте
dieter, это имеется в виду, что это уже следующий вопрос.
 
dieterДата: Пятница, 22.04.2016, 20:15 | Сообщение # 12
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 2976
Награды: 95
Репутация: 80
Статус: Не на сайте
High_Voltage, короче, я ничего не понял. smile

Я не носитель немецкого языка. Все свои умозаключения я делаю, исходя из своего знания, опыта и ощущения немецкого языка. И, естественно, я могу ошибаться.
 
mxvДата: Пятница, 22.04.2016, 21:18 | Сообщение # 13
Ученик
Группа: Проверенные
Сообщений: 23
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Не на сайте
Да извиняюсь , я не верно выразился . Не могу разобраться с синтаксисом .

Сообщение отредактировал mxv - Пятница, 22.04.2016, 21:26
 
High_VoltageДата: Пятница, 22.04.2016, 21:33 | Сообщение # 14
Абитуриент
Группа: Проверенные
Сообщений: 68
Награды: 1
Репутация: 1
Статус: Не на сайте
Пока только так http://www.de-online.ru/news....-17-138
 
dieterДата: Пятница, 22.04.2016, 21:35 | Сообщение # 15
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 2976
Награды: 95
Репутация: 80
Статус: Не на сайте
mxv,
http://www.deutschegrammatik20.de/wortpos....l-lokal


Я не носитель немецкого языка. Все свои умозаключения я делаю, исходя из своего знания, опыта и ощущения немецкого языка. И, естественно, я могу ошибаться.
 
Форум об изучении немецкого языка, жизни и учебе в Германии » Изучение немецкого языка » Тонкости грамматики » Помогите разобраться
Страница 1 из 6123456»
Поиск: