Регистрация

[ Новые сообщения · Правила форума · Поиск по форуму ]







Мы в соцсетях:


Страница 1 из 11
Форум об изучении немецкого языка, жизни и учебе в Германии » Изучение немецкого языка » Тонкости грамматики » Как верно? С одним ich или с двумя?
Как верно? С одним ich или с двумя?
nomarkovДата: Воскресенье, 27.03.2016, 08:47 | Сообщение # 1
Школьник
Группа: Пользователи
Сообщений: 1
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Не на сайте
1) Ich heiße Nikita und Ich komme aus Russland.
2) Ich heiße Nikita und komme aus Russland.
 
ka3akДата: Воскресенье, 27.03.2016, 08:58 | Сообщение # 2
Доцент
Группа: Проверенные
Сообщений: 208
Награды: 17
Репутация: 9
Статус: Не на сайте
Из грамматики Тагиля:

Цитата
9.1.3. Отсутствие подлежащего после союза und (Fehlen/Weglassen des Subjekts nach der Konjunktion „und’’’)
...
Ich ging in die Stadt und ich traf sie im Einkaufszentrum.
Лучше: Ich ging in die Stadt und traf sie im Einkaufszentrum.
...
Правила:1.    Если два самостоятельных предложения, имеющие одно и то же подлежащее,
соединяются союзом und, то подлежащее после und опускается. В этом случае
 образуется одно самостоятельное предложение с двумя сказуемыми, между 
которыми запятая не ставится
...

Ах да. Если уж вы и используете ich после und, то ich нужно писать с маленькой буквы (это не английский, где I всегда пишется с большой буквы smile ).


http://denis-aristov.ucoz.com

Сообщение отредактировал ka3ak - Воскресенье, 27.03.2016, 09:05
 
MaximilianДата: Воскресенье, 27.03.2016, 16:20 | Сообщение # 3
Абитуриент
Группа: Проверенные
Сообщений: 66
Награды: 3
Репутация: 5
Статус: Не на сайте
Я лично, несмотря на названные выше правила, считаю, что и так, и так правильно. Более того, я бы даже использовал первый вариант. 
В правиле, которое любезно предоставил ka3ak, две части зависимы друг от друга по значению:
Ich ging in die Stadt und (ich) traf sie im Einkaufszentrum
Из первого вытекает второе.
В вопросе автора, два предложения вообще не связаны по смыслу, поэтому чисто стилистически я бы сказал ich 2 раза.
Но это лишь мои рассуждения.
 
dieterДата: Воскресенье, 27.03.2016, 16:29 | Сообщение # 4
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 2976
Награды: 95
Репутация: 80
Статус: Не на сайте
nomarkov, Ich heiße Nikita und komme aus Russland.

Я не носитель немецкого языка. Все свои умозаключения я делаю, исходя из своего знания, опыта и ощущения немецкого языка. И, естественно, я могу ошибаться.
 
Форум об изучении немецкого языка, жизни и учебе в Германии » Изучение немецкого языка » Тонкости грамматики » Как верно? С одним ich или с двумя?
Страница 1 из 11
Поиск: