Регистрация

[ Новые сообщения · Правила форума · Поиск по форуму ]







Мы в соцсетях:


Страница 1 из 11
Форум об изучении немецкого языка, жизни и учебе в Германии » Изучение немецкого языка » Тонкости грамматики » bei einer Firma arbeiten
bei einer Firma arbeiten
barikДата: Понедельник, 09.04.2012, 21:43 | Сообщение # 1
Аспирант
Группа: Проверенные
Сообщений: 133
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Не на сайте
Вот есть например bei einer Firma arbeiten ( работать на одной фирме) или вот так bei Siemens arbeiten ( работать на фирму сименс) можно ли таким же образом сказать так bei Universitat lernen или bei Krankehaus arbeiten ?
Hапример Mein Vater arbeitet bei Krankenhaus?

как правильно использовать einem, einer?

И можно ли сказать так Unser Opa ist Bauer? Или правильно будет с einer? ..Спасибо)


Сообщение отредактировал barik - Понедельник, 09.04.2012, 23:33
 
KaatyДата: Вторник, 10.04.2012, 14:21 | Сообщение # 2
Школьник
Группа: Пользователи
Сообщений: 18
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Не на сайте
Как использовать неопределенные артикли можно почитать в справочнике, там легко разобраться и понять smile
по поводу последнего, про Unser Opa, артикль не употребляется перед профессиями.
 
lyuba_mДата: Среда, 11.04.2012, 15:19 | Сообщение # 3
Генералиссимус
Группа: Модераторы
Сообщений: 4464
Награды: 50
Репутация: 21
Статус: Не на сайте
beim Krankenhaus wink
 
dieterДата: Четверг, 12.04.2012, 14:13 | Сообщение # 4
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 2978
Награды: 95
Репутация: 80
Статус: Не на сайте
не beim, а im Krankenhaus
Mein Vater arbeitet im Krankenhaus.

bei einer Firma arbeiten +
bei Siemens arbeiten +

an der Universitat studieren

Unser Opa (Großvater) ist Bauer.


Я не носитель немецкого языка. Все свои умозаключения я делаю, исходя из своего знания, опыта и ощущения немецкого языка. И, естественно, я могу ошибаться.
 
IGORZ2006Дата: Четверг, 12.04.2012, 18:47 | Сообщение # 5
Школьник
Группа: Пользователи
Сообщений: 6
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Не на сайте
Quote (dieter)
не beim, а im Krankenhaus Mein Vater arbeitet im Krankenhaus.

beim Krankenhaus можно сказать, но переводим как работает не в больнице (im), а при больнице.
bei Simiens - работает не в фирме, а при фирме.

Quote (dieter)
an der Universitat studieren

говорят только так и никак иначе.

Добавлено (12.04.2012, 18:47)
---------------------------------------------
lernen только для школ, для Uni, высших заведений и техникумов studieren

 
barikДата: Четверг, 12.04.2012, 23:39 | Сообщение # 6
Аспирант
Группа: Проверенные
Сообщений: 133
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Не на сайте
Спасиб, буду разбираться
 
OlgaPДата: Пятница, 13.04.2012, 11:19 | Сообщение # 7
Свой на de-online
Группа: Проверенные
Сообщений: 792
Награды: 20
Репутация: 21
Статус: Не на сайте
Quote (IGORZ2006)
bei Simiens - работает не в фирме, а при фирме.

Это как это? Работает при фирме?

Bei Siemens arbeiten - работать в компании "Сименс"

Quote
lernen только для школ, для Uni, высших заведений и техникумов studieren


studieren - учиться в вузе. Никаких техникумов!
studieren - eine Hochschule besuchen
http://www.duden.de/rechtschreibung/studieren#Bedeutung1a
http://www.duden.de/rechtschreibung/lernen#Bedeutung1c


Сообщение отредактировал OlgaP - Пятница, 13.04.2012, 11:27
 
barikДата: Пятница, 13.04.2012, 23:01 | Сообщение # 8
Аспирант
Группа: Проверенные
Сообщений: 133
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Не на сайте
Спасибо, за ответ.
 
Форум об изучении немецкого языка, жизни и учебе в Германии » Изучение немецкого языка » Тонкости грамматики » bei einer Firma arbeiten
Страница 1 из 11
Поиск: