Регистрация

[ Новые сообщения · Правила форума · Поиск по форуму ]







Мы в соцсетях:


Страница 1 из 212»
Форум об изучении немецкого языка, жизни и учебе в Германии » Изучение немецкого языка » Тонкости грамматики » Проверьте, пожалуйста (модальные конструкции haben, sein…zu + Infinitiv)
Проверьте, пожалуйста
conscom1975Дата: Воскресенье, 08.11.2015, 22:12 | Сообщение # 1
Школьник
Группа: Проверенные
Сообщений: 8
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Не на сайте
1.Выберите правильный ответ, обращая внимание на перевод модальной конструкции haben , seinzu + Infinitiv, переведите предложения нарусский язык.
1) In den letzten zwei Jahren…der Umsatzdieser Geräte …
a) ist…auszuweiten
b) hat…auszuweiten  ПРАВИЛЬНО
c)werden….auszuweiten

2) Zur Zeit…viele Universalcomputer…
a) haben…zuinstallieren
b) sind…zuinstallieren ПРАВИЛЬНО
c) werde…installieren

3) Diese Computer…die  Daten in einfachen Form…
a) haben…zu sortieren
b) werden…zu sortieren
c) ist…zu sortieren  ПРАВИЛЬНО

4) In dieser Maschine…wir ein neuesKnetersystem mit dem Hochfrequenzprozess…
a) sind…zukombinieren
b) hat …zukombinieren ПРАВИЛЬНО
c) hat.. wiederholt
 
dieterДата: Воскресенье, 08.11.2015, 22:59 | Сообщение # 2
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 3132
Награды: 102
Репутация: 81
Статус: Не на сайте
conscom1975, откуда у вас этот бред, который даже немецким языком назвать сложно, не говоря уже о том, чтобы правильно употребить нужную конструкцию? smile

Я не носитель немецкого языка. Все свои умозаключения я делаю, исходя из своего знания, опыта и ощущения немецкого языка. И, естественно, я могу ошибаться.
 
conscom1975Дата: Понедельник, 09.11.2015, 00:21 | Сообщение # 3
Школьник
Группа: Проверенные
Сообщений: 8
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Не на сайте
Преподаватель дала на получение зачёта,подскажите пожалуйста как правильно.
 
conscom1975Дата: Понедельник, 09.11.2015, 01:03 | Сообщение # 4
Школьник
Группа: Проверенные
Сообщений: 8
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Не на сайте
Вот ещё, он такойже бредовый как и первый?Или здесь можно правильно сделать?

2.Выберите правильный ответ, обращая внимание на перевод модальной конструкции haben , seinzu + Infinitiv, переведите предложения нарусский язык.

1)  Wir…die Zusammensetzung dieser Stoffe…
a) haben….zu untersuchen
b) sind…zu untersuchen
c) werden…untersucht

2) Diese Strahlen…in der Technik
und der Medizin…
a) haben…zu verwenden
b) sind…zu verwenden
c) haben….verwendet

3) Der Bau der Atome…nach der
Entdeckung der Röntgenstrahlen…
a) war…zu untersuchen
b) sind…zu untersuchen
c) haben…zu untersuchen

4) Dieses Messgerät…dringend in
unserem Labor…
a) haben..zu prüfen
b) ist…zu prüfen
c)  muss….prüfen

5) Einige Geräte…Röntgen selbst…
a)  hatte…zu bauen
b) ist…zu bauen
c) war…gebaut


Сообщение отредактировал conscom1975 - Понедельник, 09.11.2015, 01:05
 
dieterДата: Понедельник, 09.11.2015, 01:14 | Сообщение # 5
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 3132
Награды: 102
Репутация: 81
Статус: Не на сайте
1) Wir…die Zusammensetzung dieser Stoffe…
a) haben….zu untersuchen

2) Diese Strahlen…in der Technik und der Medizin…
b) sind…zu verwenden

3) Der Bau der Atome…nach der Entdeckung der Röntgenstrahlen…
a) war…zu untersuchen

4) Dieses Messgerät…dringend in unserem Labor…
b) ist…zu prüfen

5) Einige Geräte…Röntgen selbst…
b) ist…zu bauen

Теория:

Конструкция haben+ zu+Infinitiv имеет модальный характер и выражает долженствование или необходимость при активном субъекте.
На русский язык конструкция переводится словами должен, необходимо + инфинитив.
 

Конструкция sein+zu+Infinitiv имеет модальный характер и выражает долженствование или необходимость при пассивном субъекте.
На русский язык конструкция переводится словами нужно, необходимо, следует + инфинитив или должен + быть с краткой формой страдательного причастия.


Ссылка


Я не носитель немецкого языка. Все свои умозаключения я делаю, исходя из своего знания, опыта и ощущения немецкого языка. И, естественно, я могу ошибаться.

Сообщение отредактировал dieter - Понедельник, 09.11.2015, 01:16
 
conscom1975Дата: Понедельник, 09.11.2015, 01:17 | Сообщение # 6
Школьник
Группа: Проверенные
Сообщений: 8
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Не на сайте
Спасибо вам огромное.
 
dieterДата: Понедельник, 09.11.2015, 01:21 | Сообщение # 7
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 3132
Награды: 102
Репутация: 81
Статус: Не на сайте
Без гарантии:

1) In den letzten zwei Jahren…der Umsatzdieser Geräte …
a) ist…auszuweiten

2) Zur Zeit…viele Universalcomputer…
b) sind…zuinstallieren

3) Diese Computer…die  Daten in einfachen Form…
a) haben…zu sortieren

4) In dieser Maschine…wir ein neuesKnetersystem mit dem Hochfrequenzprozess…
a) sind…zukombinieren


Я не носитель немецкого языка. Все свои умозаключения я делаю, исходя из своего знания, опыта и ощущения немецкого языка. И, естественно, я могу ошибаться.
 
dieterДата: Понедельник, 09.11.2015, 01:22 | Сообщение # 8
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 3132
Награды: 102
Репутация: 81
Статус: Не на сайте
conscom1975, напишите потом, какие ответы были правильными по мнению учительницы. Очень хочется узнать. biggrin

Я не носитель немецкого языка. Все свои умозаключения я делаю, исходя из своего знания, опыта и ощущения немецкого языка. И, естественно, я могу ошибаться.
 
conscom1975Дата: Понедельник, 09.11.2015, 01:24 | Сообщение # 9
Школьник
Группа: Проверенные
Сообщений: 8
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Не на сайте
ага,спасибо ещё раз.
 
Malinka78Дата: Понедельник, 09.11.2015, 09:36 | Сообщение # 10
Абитуриент
Группа: Проверенные
Сообщений: 41
Награды: 2
Репутация: 5
Статус: Не на сайте
Можно, я поправлю ;)

Цитата dieter ()
5) Einige Geräte…Röntgen selbst…b) ist…zu bauen

5) Einige Geräte…Röntgen selbst…
a)  hatte…zu bauen

Все остальные предложения на мой взгляд правильно составлены. up


Сообщение отредактировал Malinka78 - Понедельник, 09.11.2015, 09:41
 
OlgaPДата: Понедельник, 09.11.2015, 10:13 | Сообщение # 11
Свой на de-online
Группа: Проверенные
Сообщений: 800
Награды: 20
Репутация: 21
Статус: Не на сайте
Цитата conscom1975 ()
4) In dieser Maschine…wir ein neuesKnetersystem mit dem Hochfrequenzprozess…
a) sind…zukombinieren
b) hat …zukombinieren ПРАВИЛЬНО
c) hat.. wiederholt
В данном предложении в предложенных вариантах ответов нет правильного.

In dieser Maschine haben wir ein neues Knetersystem mit dem Hochfrequenzprozess zu kombinieren.
conscom1975, частица zu во всех этих предложениях пишется с глаголом раздельно.
 
dieterДата: Понедельник, 09.11.2015, 14:45 | Сообщение # 12
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 3132
Награды: 102
Репутация: 81
Статус: Не на сайте
Malinka78, согласен на все 100. smile

Я не носитель немецкого языка. Все свои умозаключения я делаю, исходя из своего знания, опыта и ощущения немецкого языка. И, естественно, я могу ошибаться.
 
dieterДата: Понедельник, 09.11.2015, 14:46 | Сообщение # 13
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 3132
Награды: 102
Репутация: 81
Статус: Не на сайте
OlgaP, в том-то и дело, что нужно выбирать из того, что есть.  sad

Я не носитель немецкого языка. Все свои умозаключения я делаю, исходя из своего знания, опыта и ощущения немецкого языка. И, естественно, я могу ошибаться.
 
OlgaPДата: Понедельник, 09.11.2015, 15:27 | Сообщение # 14
Свой на de-online
Группа: Проверенные
Сообщений: 800
Награды: 20
Репутация: 21
Статус: Не на сайте
dieter, да, бедные ученики, как они могут выбрать правильный вариант, если его просто нет.
 
conscom1975Дата: Пятница, 13.11.2015, 21:35 | Сообщение # 15
Школьник
Группа: Проверенные
Сообщений: 8
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Не на сайте
Здравствуйте.Зачёт сдан,всем большое спасибо за помощь.
Второй вариант абсолютно правильный,а с первым походу опечатки при наборе методички,учительница так сказала,правильно говорит будет так:

1) In den letzten zwei Jahren ist der Umsatz dieser Geräte auszuweiten.
2) Zur Zeit haben   viele Universalcomputer zu installieren.
3) Diese Computer haben   die  Daten in einfachen Form zu sortieren.
4) In dieser Maschine haben wir ein neuesKnetersystem mit dem Hochfrequenzprozess zukombinieren.

ещё раз всем спасибо большое за помощь.
 
Форум об изучении немецкого языка, жизни и учебе в Германии » Изучение немецкого языка » Тонкости грамматики » Проверьте, пожалуйста (модальные конструкции haben, sein…zu + Infinitiv)
Страница 1 из 212»
Поиск: