Регистрация

[ Новые сообщения · Правила форума · Поиск по форуму ]







Мы в соцсетях:


Страница 3 из 3«123
Форум об изучении немецкого языка, жизни и учебе в Германии » Изучение немецкого языка » Тонкости грамматики » Структура предложения
Структура предложения
fedya101Дата: Суббота, 31.10.2015, 15:38 | Сообщение # 31
Абитуриент
Группа: Проверенные
Сообщений: 74
Награды: 0
Репутация: 2
Статус: Не на сайте
Всем привет! У меня вопрос по структуре сложного предложения. Можно ли опустить главные члены предложения, когда они понятны из контекста, таким образом: "Eine Fahrt mit dem Zug dauert lang, mit dem Auto kürzer"?

Сообщение отредактировал fedya101 - Суббота, 31.10.2015, 15:47
 
dieterДата: Суббота, 31.10.2015, 16:57 | Сообщение # 32
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 2978
Награды: 95
Репутация: 80
Статус: Не на сайте
Да, можно.

А можно и так:
Eine Fahrt mit dem Zug dauert länger als mit dem Auto. smile


Я не носитель немецкого языка. Все свои умозаключения я делаю, исходя из своего знания, опыта и ощущения немецкого языка. И, естественно, я могу ошибаться.
 
fedya101Дата: Суббота, 31.10.2015, 18:49 | Сообщение # 33
Абитуриент
Группа: Проверенные
Сообщений: 74
Награды: 0
Репутация: 2
Статус: Не на сайте
Спасибо, я знал, что можно написать как в вашем примере, и это, разумеется, благозвучнее. Было интересно чисто технически и я привел первый пришедший в голову пример)))
 
Форум об изучении немецкого языка, жизни и учебе в Германии » Изучение немецкого языка » Тонкости грамматики » Структура предложения
Страница 3 из 3«123
Поиск: