Регистрация

[ Новые сообщения · Правила форума · Поиск по форуму ]







Мы в соцсетях:


Страница 1 из 11
Форум об изучении немецкого языка, жизни и учебе в Германии » Изучение немецкого языка » Тонкости грамматики » Окончание -e в словосочетании "zu Hause"???
Окончание -e в словосочетании "zu Hause"???
AkilahДата: Воскресенье, 04.03.2012, 19:06 | Сообщение # 1
Свой на de-online
Группа: Проверенные
Сообщений: 666
Награды: 3
Репутация: 4
Статус: Не на сайте
Подскажите, пожалуйста, нигде не встречала объяснения этого правила:

почему во фразах zu Hause, nach Hause к слову Haus добавляется окончание -e?

Что это за правило такое? Или правила нет, а так, для запоминания?
Есть ли ещё другие примеры, аналогичные этому???
Заранее спасибо!


Всё получится!!!
 
HexeДата: Воскресенье, 04.03.2012, 21:09 | Сообщение # 2
Студент
Группа: Проверенные
Сообщений: 84
Награды: 1
Репутация: 4
Статус: Не на сайте
Правила нет. Это запоминается. Также, как можно сказать gern, но в речи чаще говорят gerne.
А иногда окончание -е наоборот исчезает при разговоре. Например: ich habe - Ich hab.
Иногда е- стоящая в начале слова исчезает: Wie geht es? - Wie geht's?
В процессе изучения языка к этому привыкаешь :-)
 
AkilahДата: Воскресенье, 04.03.2012, 23:43 | Сообщение # 3
Свой на de-online
Группа: Проверенные
Сообщений: 666
Награды: 3
Репутация: 4
Статус: Не на сайте
Спасибо, Hexe!
Ну насчёт Ich hab, Wie geht's - мне кажется, это нечто другое, просто сокращение при разговорной речи.
А тут именно не понятно, откуда и для чего это окончание -e вылезает. Запомнить-то это несложно, просто было интересно понять причины его появления icecream


Всё получится!!!
 
BitpickerДата: Понедельник, 05.03.2012, 16:40 | Сообщение # 4
Носитель немецкого языка
Группа: Проверенные
Сообщений: 395
Награды: 28
Репутация: 41
Статус: Не на сайте
Давно много слова в дательном падеже (Dativ) в мужском и среднем роде кончились с -е: dem Manne, dem Hause, dem Kinde. Так больше не говорят, но такие формы ещё есть в выражениях. Например, es war nicht in seinem Sinne, die Frau ist dem Manne untertan, zu Hause sein, nach Hause gehen...
 
AkilahДата: Пятница, 16.03.2012, 22:03 | Сообщение # 5
Свой на de-online
Группа: Проверенные
Сообщений: 666
Награды: 3
Репутация: 4
Статус: Не на сайте
Bitpicker, интересно!!!
Спасибо большое за подробный ответ!!!

Добавлено (16.03.2012, 22:03)
---------------------------------------------
Я вот ещё один примерчик сегодня увидела, думаю, правило то же самое:
auf dem Wege


Всё получится!!!
 
LogoДата: Четверг, 22.03.2012, 01:21 | Сообщение # 6
Ученик
Группа: Пользователи
Сообщений: 21
Награды: 1
Репутация: 0
Статус: Не на сайте
Просто в некоторых существительных остались формы средневерхненемецкого (mittelhochdeutsch), как уже сказали.=)
Используют их сегодня, пожалуй, только писатели для создания колорита и архаичность текста, ну и журналисты.


Сообщение отредактировал Logo - Четверг, 22.03.2012, 01:23
 
Форум об изучении немецкого языка, жизни и учебе в Германии » Изучение немецкого языка » Тонкости грамматики » Окончание -e в словосочетании "zu Hause"???
Страница 1 из 11
Поиск: