Регистрация

[ Новые сообщения · Правила форума · Поиск по форуму ]







Мы в соцсетях:


Страница 1 из 11
Форум об изучении немецкого языка, жизни и учебе в Германии » Изучение немецкого языка » Тонкости грамматики » Как правильно в предложении ставить слово Widerspiegeln?
Как правильно в предложении ставить слово Widerspiegeln?
Антонина2015Дата: Пятница, 10.10.2014, 09:45 | Сообщение # 1
Школьник
Группа: Пользователи
Сообщений: 2
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Не на сайте
Как правильно в предложении ставить слово Widerspiegeln?
 
ka3akДата: Пятница, 10.10.2014, 10:49 | Сообщение # 2
Доцент
Группа: Проверенные
Сообщений: 237
Награды: 19
Репутация: 9
Статус: Не на сайте
Так же, как и любой другой глагол с отделяемой приставкой.

http://denis-aristov.ucoz.com
 
dieterДата: Пятница, 10.10.2014, 15:38 | Сообщение # 3
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 3121
Награды: 101
Репутация: 81
Статус: Не на сайте
Антонина2015,  этот глагол бывает как с отделяемой, так и с неотделяемой приставкой. (но в большинстве случаев - с отделяемой)

http://de.wiktionary.org/wiki/widerspiegeln

Приведите конкретно целое предложение, в котором употребляется этот глагол.


Я не носитель немецкого языка. Все свои умозаключения я делаю, исходя из своего знания, опыта и ощущения немецкого языка. И, естественно, я могу ошибаться.

Сообщение отредактировал dieter - Пятница, 10.10.2014, 15:39
 
ka3akДата: Пятница, 10.10.2014, 17:17 | Сообщение # 4
Доцент
Группа: Проверенные
Сообщений: 237
Награды: 19
Репутация: 9
Статус: Не на сайте
dieter,

Хм, вообще интересно. Вот в этом учебнике утверждается, что варианта widerspiegeln с неотделяемой приставкой нет.

http://books.google.ru/books?i....f=false


http://denis-aristov.ucoz.com
 
Форум об изучении немецкого языка, жизни и учебе в Германии » Изучение немецкого языка » Тонкости грамматики » Как правильно в предложении ставить слово Widerspiegeln?
Страница 1 из 11
Поиск: