Регистрация

[ Новые сообщения · Правила форума · Поиск по форуму ]







Мы в соцсетях:


Страница 1 из 11
Форум об изучении немецкого языка, жизни и учебе в Германии » Изучение немецкого языка » Тонкости грамматики » Немeцкие наречия
Немeцкие наречия
000Дата: Понедельник, 04.08.2014, 09:59 | Сообщение # 1
Ученик
Группа: Проверенные
Сообщений: 23
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Не на сайте
Добрый день! smile

Частенько читаю этот форум, все нравится, очень много пoлезного материала и все такое. И вот волей судьбы занесло меня сюда: 

"Употребляем немецкие наречия правильно!"

http://www.de-online.ru/news....6-07-45

и что-то я не поняла, где здесь наречие? Например,

reich  an + D Talenten ---------- богат на таланты
blaß vor + D Ärger -------------   бледен от страха
zufrieden mit + D der guten Ernte ---------  рад хорошему урожаю
verliebt in + A die Frau -----------  влюблен в женщину
и т.д. 

Может, немецкие наречия отличаются от русских, т.е. не отвечают на вопрос: где? когда?, как? откуда? почему? зачем?

Поясните, пожалуйста.


"Wenn der Weg schön ist, lass uns nicht fragen wohin er führt". A. France
 
dieterДата: Понедельник, 04.08.2014, 14:08 | Сообщение # 2
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 3104
Награды: 100
Репутация: 81
Статус: Не на сайте
Это не наречия, очевидно там ошибка.

Я не носитель немецкого языка. Все свои умозаключения я делаю, исходя из своего знания, опыта и ощущения немецкого языка. И, естественно, я могу ошибаться.
 
000Дата: Понедельник, 04.08.2014, 15:33 | Сообщение # 3
Ученик
Группа: Проверенные
Сообщений: 23
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Не на сайте
Цитата
Это не наречия, очевидно там ошибка.
dieter, спасибо. smile
Я была уверена, что не наречия, но все же предпочла уточнить.


"Wenn der Weg schön ist, lass uns nicht fragen wohin er führt". A. France
 
AnfängerДата: Понедельник, 04.08.2014, 16:09 | Сообщение # 4
Аспирант
Группа: Проверенные
Сообщений: 115
Награды: 5
Репутация: 8
Статус: Не на сайте
Где-то я уже видела подобный список...А, вот оно: 
С.В. Крестинский "АКТУАЛЬНАЯ ГРАММАТИКА НЕМЕЦКОГО ЯЗЫКА" 
http://gk-dru.tversu.ru/ru/exerpers/gram.pdf
стр 148:
1.6 Наречия с устойчивыми предлогами
1. arm an D бедный чем-л. 
2. angesehen bei D авторитетный, уважаемый у, 
среди
3. ärgerlich über A сердитый из-за ч.-л. на к.-л. 
4. aufmerksam auf A внимательный к чему-л. 
5. begeistert von D в восторге от чего-л. 
6. bekannt mit D знакомый с
7. bekannt mit D знакомый с кем-л. 
8. bekannt für A известный чем-л. 
9. beliebt bei D популярный у кого-л. 
10.besessen von D одержимый чем-л. ...  
                                                                             и т.д.
К сожалению, там тоже нет более подробных объяснений
 
dieterДата: Понедельник, 04.08.2014, 21:06 | Сообщение # 5
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 3104
Награды: 100
Репутация: 81
Статус: Не на сайте
Anfänger, тоже неправильно. Это не наречия.

Я не носитель немецкого языка. Все свои умозаключения я делаю, исходя из своего знания, опыта и ощущения немецкого языка. И, естественно, я могу ошибаться.
 
AnfängerДата: Понедельник, 04.08.2014, 21:41 | Сообщение # 6
Аспирант
Группа: Проверенные
Сообщений: 115
Награды: 5
Репутация: 8
Статус: Не на сайте
Dieter, я, конечно, знаю немецкий намного хуже, чем Вы,  С.В. Крестинский или "команда  "Deutsch online",  которая "представляет таблицу самых употребимых наречий немецкого языка с управлением"

http://www.de-online.ru/news/upotrebljaem_nemeckie_narechija_pravilno/2011-06-07-45

Поэтому не считаю для себя возможным оспаривать чье-либо мнение.  Но, возможно, стоит донести до модераторов информацию о том, что на сайте опубликованы ошибочные сведения?
 
dieterДата: Понедельник, 04.08.2014, 22:14 | Сообщение # 7
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 3104
Награды: 100
Репутация: 81
Статус: Не на сайте
Anfänger, Дима читает форум, он увидет ваше сообщение и исправит ошибку.

Я не носитель немецкого языка. Все свои умозаключения я делаю, исходя из своего знания, опыта и ощущения немецкого языка. И, естественно, я могу ошибаться.
 
dimaspbДата: Понедельник, 04.08.2014, 22:37 | Сообщение # 8
Админ
Группа: Администраторы
Сообщений: 2181
Награды: 50
Репутация: 51
Статус: Не на сайте
Всем спасибо!
Поправим на днях эту статью (или даже перепишем с нуля).
 
Форум об изучении немецкого языка, жизни и учебе в Германии » Изучение немецкого языка » Тонкости грамматики » Немeцкие наречия
Страница 1 из 11
Поиск: