Регистрация

[ Новые сообщения · Правила форума · Поиск по форуму ]







Мы в соцсетях:


Страница 1 из 11
Форум об изучении немецкого языка, жизни и учебе в Германии » Изучение немецкого языка » Тонкости грамматики » Глагол в предложении без подлежащего.
Глагол в предложении без подлежащего.
MomvaiДата: Среда, 09.07.2014, 22:58 | Сообщение # 1
Абитуриент
Группа: Проверенные
Сообщений: 75
Награды: 0
Репутация: 2
Статус: Не на сайте
Die Kinder nicht mit schmutzigen Schuhen ins Haus lassen.Не пускать детей с грязной обувью в дом - По каким правилам построено это предложение, если нет подлежащего?
 
ka3akДата: Четверг, 10.07.2014, 08:08 | Сообщение # 2
Доцент
Группа: Проверенные
Сообщений: 231
Награды: 18
Репутация: 9
Статус: Не на сайте
Это похоже на Aufforderungssatz
http://www.canoo.net/service....ng.html

Цитата
Infinitivsatz (ohne zu)
...
Bitte beim Verlassen des Raumes Licht löschen.

Очевидно, что в таких предложениях глагол в инфинитиве стоит в конце. А остальная часть предложения строится по тем же правилам, как если бы она находилась в предложении с подлежащим. Но это строго мое мнение. В книгах по грамматике не встречал объяснение, как строить подобные предложения.

Die Kinder nicht mit schmutzigen Schuhen ins Haus lassen.
Ich lasse die Kinder nicht mit schmutzigen Schuhen ins Haus.


http://denis-aristov.ucoz.com

Сообщение отредактировал ka3ak - Четверг, 10.07.2014, 13:03
 
ЛетоДата: Четверг, 10.07.2014, 10:46 | Сообщение # 3
Профессор
Группа: Проверенные
Сообщений: 363
Награды: 7
Репутация: 5
Статус: Не на сайте
Цитата ka3ak ()
Bitte beim Verlassen des Raumes Licht löschen.
Мне как то мешает это löchen. Мне кажется, чаще употребляется ausmachen. Или просто короткая форма в объявлениях в подвалах:
Licht aus ?
 
Metzgermeister2Дата: Четверг, 10.07.2014, 10:58 | Сообщение # 4
Мега-мозг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1151
Награды: 15
Репутация: 11
Статус: Не на сайте
Лето, löschen. Они синонимы и не важно, какое слово употребить из них. Ну нельзя же одним "ausmachen" ограничиваться..

Сообщение отредактировал Metzgermeister2 - Четверг, 10.07.2014, 10:59
 
ЛетоДата: Четверг, 10.07.2014, 11:10 | Сообщение # 5
Профессор
Группа: Проверенные
Сообщений: 363
Награды: 7
Репутация: 5
Статус: Не на сайте
Metzgermeister2, я знаю, но мне кажется, что это слово в разговорной речи употребляется реже. Грамматически употебление абсолютно безукоризненно.
 
Metzgermeister2Дата: Четверг, 10.07.2014, 11:14 | Сообщение # 6
Мега-мозг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1151
Награды: 15
Репутация: 11
Статус: Не на сайте
Лето, Главное, чтобы поняли, а как часто оно употребляется это уже вопрос другой..

Сообщение отредактировал Metzgermeister2 - Четверг, 10.07.2014, 12:58
 
MomvaiДата: Четверг, 10.07.2014, 16:38 | Сообщение # 7
Абитуриент
Группа: Проверенные
Сообщений: 75
Награды: 0
Репутация: 2
Статус: Не на сайте
ka3ak спасибо, вроде стало что то ясно.   smile А то я над этим вопросом со вчерашнего вечера думаю.
 
Форум об изучении немецкого языка, жизни и учебе в Германии » Изучение немецкого языка » Тонкости грамматики » Глагол в предложении без подлежащего.
Страница 1 из 11
Поиск: