Регистрация

[ Новые сообщения · Правила форума · Поиск по форуму ]







Мы в соцсетях:


Страница 1 из 11
Форум об изучении немецкого языка, жизни и учебе в Германии » Изучение немецкого языка » Тонкости грамматики » Flexion+perfekt+haben (Feinheiten der deutschen Grammatik)
Flexion+perfekt+haben
EddieurstätterДата: Воскресенье, 27.04.2014, 16:09 | Сообщение # 1
Ученик
Группа: Проверенные
Сообщений: 26
Награды: 0
Репутация: 2
Статус: Не на сайте
Hallo,De-onliner und De-onlinerin.

Ich habe eine Frage für euch. Bitte Könntet Ihr mir sagen: Wie wird diese Konstruktion grammatisch genannt-"Ich sollte das gemacht haben"oder "ich sollte das gesagt haben"?

Ich weiß nur eins,dass dieser Ausdruck und dieser"ich sollte das sagen" ist das Gleiche.Aber ich habe eine-Wie heißt das grammatisch"sollte+gesagt+haben"

Danke im Voraus.Eddie


Сообщение отредактировал Eddieurstätter - Воскресенье, 27.04.2014, 16:09
 
Metzgermeister2Дата: Воскресенье, 27.04.2014, 18:16 | Сообщение # 2
Мега-мозг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1151
Награды: 15
Репутация: 11
Статус: Не на сайте
dieter, Ich sollte das gemacht haben = Es wäre gut gewesen, wenn er das gemacht hätte. Верно?

Сообщение отредактировал Metzgermeister2 - Воскресенье, 27.04.2014, 18:16
 
dieterДата: Воскресенье, 27.04.2014, 18:24 | Сообщение # 3
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 3051
Награды: 97
Репутация: 81
Статус: Не на сайте
Er sollte das gemacht haben = Es wäre gut gewesen, wenn er das gemacht hätte.
С "Ich sollte das gemacht haben" - не уверен.


Я не носитель немецкого языка. Все свои умозаключения я делаю, исходя из своего знания, опыта и ощущения немецкого языка. И, естественно, я могу ошибаться.

Сообщение отредактировал dieter - Воскресенье, 27.04.2014, 22:24
 
Metzgermeister2Дата: Воскресенье, 27.04.2014, 18:33 | Сообщение # 4
Мега-мозг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1151
Награды: 15
Репутация: 11
Статус: Не на сайте
dieter, это понятно. А чем она от этого отличается?:  Er hätte das machen sollen
 
dieterДата: Воскресенье, 27.04.2014, 18:42 | Сообщение # 5
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 3051
Награды: 97
Репутация: 81
Статус: Не на сайте
Was wäre denn der Unterschied?
Er hätte es besser machen sollen.
Er sollte es besser gemacht haben.

Im ersten Fall verwendest du das Modalverb in seiner objektiven Bedeutung und sprichst im Irrealis der Vergangenheit , die ja nun leider nicht mehr zu ändern ist.

Im zweiten Fall verwendest du das Modalverb in der subjektiven Bedeutung:

Du bist der Meinung, dass es zur Vermeidung negativer Konsequenzen besser wäre, wenn er eine bestimmte Aufgabe inzwischen erledigt hätte (Potentialis), hattest aber noch keine Gelegenheit, dich davon zu überzeugen, ob das auch tatsächlich bereits geschehen ist.

http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=2443204&langid=3

У меня по этой теме всё.


Я не носитель немецкого языка. Все свои умозаключения я делаю, исходя из своего знания, опыта и ощущения немецкого языка. И, естественно, я могу ошибаться.
 
EddieurstätterДата: Воскресенье, 27.04.2014, 18:51 | Сообщение # 6
Ученик
Группа: Проверенные
Сообщений: 26
Награды: 0
Репутация: 2
Статус: Не на сайте
Цитата dieter ()
Лично мне такая конструкция "Ich sollte das gemacht haben"  непонятна. "sollte gemacht haben" - нельзя применить по отношению к себе самому.

ich habe danach meinen Freund ,der Deutscher ist,gefragt.Und hier er hat mir geantwortet.
hI.und so sagt man?16.03.14
ich sollte das gesagt haben?
oder so ich sollte das sagen?
Gerri
beides ok
sozusagen ich stimme Ihnen nicht zu


Сообщение отредактировал Eddieurstätter - Воскресенье, 27.04.2014, 18:54
 
EddieurstätterДата: Воскресенье, 27.04.2014, 18:57 | Сообщение # 7
Ученик
Группа: Проверенные
Сообщений: 26
Награды: 0
Репутация: 2
Статус: Не на сайте
и я спрашивал вас всех не то как кому-то не понятно или не нравится это выражение или построение данных предложений,а спрашивал о другом.Но все равно,я уже и без вашей помощи понял...Как и всегда у меня случается.
haha danke=)stellt ihr vor,ich frage immer zuerst nach etwas ,und nur dann ich komme selbst darauf))
 
dieterДата: Воскресенье, 27.04.2014, 19:18 | Сообщение # 8
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 3051
Награды: 97
Репутация: 81
Статус: Не на сайте
Цитата Eddieurstätter ()
Но все равно,я уже и без вашей помощи понял...

Что поняли? Расскажите.  smile


Я не носитель немецкого языка. Все свои умозаключения я делаю, исходя из своего знания, опыта и ощущения немецкого языка. И, естественно, я могу ошибаться.
 
EddieurstätterДата: Воскресенье, 27.04.2014, 20:38 | Сообщение # 9
Ученик
Группа: Проверенные
Сообщений: 26
Награды: 0
Репутация: 2
Статус: Не на сайте
Цитата dieter ()
Но все равно,я уже и без вашей помощи понял...
happy ich verstand,dass man es nennt "die abgeschlossene Zukunft" http://lib.mlm.ru/german/de_55.htm
 
dieterДата: Воскресенье, 27.04.2014, 21:21 | Сообщение # 10
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 3051
Награды: 97
Репутация: 81
Статус: Не на сайте
Цитата Eddieurstätter ()
ich verstand,dass man es nennt "die abgeschlossene Zukunft" http://lib.mlm.ru/german/de_55.htm

Was hat Futur II (vollendete Zukunft) mit "Ich sollte das gemacht haben" zu tun?


Я не носитель немецкого языка. Все свои умозаключения я делаю, исходя из своего знания, опыта и ощущения немецкого языка. И, естественно, я могу ошибаться.
 
AlexRДата: Воскресенье, 27.04.2014, 21:53 | Сообщение # 11
Профессор
Группа: Проверенные
Сообщений: 431
Награды: 24
Репутация: 23
Статус: Не на сайте
Dieter hat Recht. Abgeschlossene Zukunft ist es definitiv nicht. In der muss nämlich unbedingt das Verb "werden" dabei sein.
"Ich sollte das gemacht haben" kenne ich auch nicht. Das Einzige, was mir vorschwebt, ist "Ich soll das gemacht haben" im Sinne - jemand andere behauptet, ich hätte das gemacht.


Junge...
Warum hast du nichts gelernt?
Guck dir den dieter an!
Der hat sogar ein Auto!

Die Ärzte, "Junge".
 
Форум об изучении немецкого языка, жизни и учебе в Германии » Изучение немецкого языка » Тонкости грамматики » Flexion+perfekt+haben (Feinheiten der deutschen Grammatik)
Страница 1 из 11
Поиск: