Регистрация

[ Новые сообщения · Правила форума · Поиск по форуму ]







Мы в соцсетях:


Страница 1 из 11
Форум об изучении немецкого языка, жизни и учебе в Германии » Изучение немецкого языка » Тонкости грамматики » Allein
Allein
yulyabarkovaДата: Пятница, 10.01.2014, 19:36 | Сообщение # 1
Доцент
Группа: Проверенные
Сообщений: 155
Награды: 1
Репутация: 2
Статус: Не на сайте
Слово Allein склоняется по родам и числам?

и если вот такой пример рассмотреть: я хотела бы с Вами поговорить наедине.
В этом случае allein так и будет allein?
 
dieterДата: Пятница, 10.01.2014, 20:05 | Сообщение # 2
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 3162
Награды: 102
Репутация: 82
Статус: Не на сайте
Ich möchte mit Ihnen unter vier Augen sprechen. / Ich möchte mit Ihnen ein Gespräch unter vier Augen (führen). / Darf ich mit Ihnen unter vier Augen sprechen?

Я не носитель немецкого языка. Все свои умозаключения я делаю, исходя из своего знания, опыта и ощущения немецкого языка. И, естественно, я могу ошибаться.
 
dimaspbДата: Пятница, 10.01.2014, 20:06 | Сообщение # 3
Админ
Группа: Проверенные
Сообщений: 2181
Награды: 51
Репутация: 51
Статус: Не на сайте
я хотела бы с Вами поговорить наедине = Ich würde gerne mit Ihnen unter 4 Augen sprechen.

A "Allein" не склоняется никак.
 
dimaspbДата: Пятница, 10.01.2014, 20:06 | Сообщение # 4
Админ
Группа: Проверенные
Сообщений: 2181
Награды: 51
Репутация: 51
Статус: Не на сайте
dieter, на одну минуту опередил меня biggrin
 
yulyabarkovaДата: Пятница, 10.01.2014, 21:25 | Сообщение # 5
Доцент
Группа: Проверенные
Сообщений: 155
Награды: 1
Репутация: 2
Статус: Не на сайте
smile спасибочки!
 
Форум об изучении немецкого языка, жизни и учебе в Германии » Изучение немецкого языка » Тонкости грамматики » Allein
Страница 1 из 11
Поиск: