Регистрация

[ Новые сообщения · Правила форума · Поиск по форуму ]







Мы в соцсетях:


Страница 25 из 39«1223242526273839»
Форум об изучении немецкого языка, жизни и учебе в Германии » Изучение немецкого языка » Тонкости грамматики » Помогите пожалуйста разобраться
Помогите пожалуйста разобраться
dieterДата: Среда, 25.11.2015, 16:00 | Сообщение # 361
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 3112
Награды: 100
Репутация: 81
Статус: Не на сайте
kuchmilk, да, правильны оба варианта. А употребление которого из них именно - дело вкуса.

Я не носитель немецкого языка. Все свои умозаключения я делаю, исходя из своего знания, опыта и ощущения немецкого языка. И, естественно, я могу ошибаться.
 
Fred01Дата: Четверг, 26.11.2015, 08:51 | Сообщение # 362
Абитуриент
Группа: Проверенные
Сообщений: 50
Награды: 0
Репутация: 2
Статус: Не на сайте
Привет! А у меня тут возник вопрос с вводным оборотом "ehrlich gesagt" (genaue gesagt u s.w).
Примеры прямо из ABBYY Lingvo:
Ehrlich gesagt, sie machte mir angst.
Ehrlich gesagt, haben sie von nichts eine Ahnung.

Почему порядок слов после оборота "то так, то этак"?
 
dieterДата: Четверг, 26.11.2015, 15:36 | Сообщение # 363
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 3112
Награды: 100
Репутация: 81
Статус: Не на сайте
ich muss ehrlich sagen/ehrlich gesagt, sie ist hässlich
http://www.duden.de/rechtschreibung/ehrlich

Возможно, второй вариант - разговорный или диалект. Но лично мне, как и Дудену, близок первый вариант, когда после запятой идёт прямой порядок слов.


Я не носитель немецкого языка. Все свои умозаключения я делаю, исходя из своего знания, опыта и ощущения немецкого языка. И, естественно, я могу ошибаться.
 
FrostДата: Вторник, 01.12.2015, 22:01 | Сообщение # 364
Школьник
Группа: Пользователи
Сообщений: 3
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Не на сайте
Смотрю полиглот, сказали глагол ставить на второе место, даже если указывается сегодня/вчера и т.д. вроде все тут ясно, но почему ich kann zu dir Heute kommen а не Heute kann ich zu dir kommen
 
MagestiДата: Среда, 09.12.2015, 11:56 | Сообщение # 365
Абитуриент
Группа: Проверенные
Сообщений: 40
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Не на сайте
Добрый день!
Что-то тяжело мне даётся язык :(.
Задали дом. задание, составить 10 предложений с существительными мужского рода, но чтобы существительное осталось в Аккузативе.
Вот пример предложения, что дал учитель:
" Er war dunkel, aber ich habe den Hund gesehen."
Помогите понять структуру предложения, или правильнее из чего состоит предложение, в каком времени. Как так существительное в аккузативе?
Вроде претеритум, а вроде перфект.
Мне очень нужно в этом разобраться.
Что-то вроде просто, но я затупила и сильно расстроилась.
И если не сложно, напишите с чем нужно ещё раз разобраться и прочитать(теория), исходя из моего ступора.
Заранее спасибо!
 
dieterДата: Среда, 09.12.2015, 12:55 | Сообщение # 366
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 3112
Награды: 100
Репутация: 81
Статус: Не на сайте
Magestihttp://www.de-online.ru/index/akkusativ/0-58

Я не носитель немецкого языка. Все свои умозаключения я делаю, исходя из своего знания, опыта и ощущения немецкого языка. И, естественно, я могу ошибаться.
 
MagestiДата: Среда, 09.12.2015, 13:15 | Сообщение # 367
Абитуриент
Группа: Проверенные
Сообщений: 40
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Не на сайте
[url=javascript://]dieter[/url], спасибо большое.
Это я прочитала с утра ещё, сейчас ещё раз прочитала.
Получается, что все предложение построено в аккузативе?
Черт, я наверно глупая совсем, предложения всё равно не выходят у меня. cry
 
OlgaPДата: Среда, 09.12.2015, 13:38 | Сообщение # 368
Свой на de-online
Группа: Проверенные
Сообщений: 799
Награды: 20
Репутация: 21
Статус: Не на сайте
Цитата Magesti ()
Получается, что все предложение построено в аккузативе?
Magesti, предложение не может быть построено ни в каком падеже.
Вспоминайте хотя бы из курса русского языка, что такое часть речи, член предложения, что склоняется, а что спрягается.
 
dieterДата: Среда, 09.12.2015, 13:50 | Сообщение # 369
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 3112
Награды: 100
Репутация: 81
Статус: Не на сайте
OlgaP, если человек не знает, что такое падеж или что такое существительное из своего родного языка, то это уже полный мрак. Не представляю, чем такому человеку можно помочь.

Я не носитель немецкого языка. Все свои умозаключения я делаю, исходя из своего знания, опыта и ощущения немецкого языка. И, естественно, я могу ошибаться.
 
MagestiДата: Среда, 09.12.2015, 14:23 | Сообщение # 370
Абитуриент
Группа: Проверенные
Сообщений: 40
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Не на сайте
Из родного языка я знаю, что такое падеж или существительное.
Но с немецким у меня полная каша. Я не знаю почему, может в силу возраста, или специфики работы. Но пошел 3-й месяц учебы, и я как первоклассник, вроде стараюсь, читаю теорию, делаю домашку, учу слова, запоминаю и стараюсь разбирать конструкции предложений. Может не так много времени занимаюсь, но каждый день . Но не получается у меня с предложениями, просто тупизм полный. Это не про конкретно это задание. Как будто все что прошла, прочитала, все полный "0".
OlgaP , dieter, спасибо пристыдили.
Пойду начинать с начала.
 
LEONДата: Среда, 09.12.2015, 14:28 | Сообщение # 371
Профессор
Группа: Проверенные
Сообщений: 348
Награды: 7
Репутация: 4
Статус: Не на сайте
dieter, со временем, если не повторять, то, что когда-то в школе проходил лет 20 назад, забывается)) Magesti, я извиняюсь, конечно, ничего личного, просто 
действительно, восстановите сначала знания о падежах русского языка, будет проще. Magesti, вы курсы посещаете? Кстати, здесь в первом, безличном предложении:
Цитата Magesti ()
Вот пример предложения, что дал учитель:" Er war dunkel, aber ich habe den Hund gesehen."
, должно быть "Es", а не "Er".
 
dieterДата: Среда, 09.12.2015, 14:37 | Сообщение # 372
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 3112
Награды: 100
Репутация: 81
Статус: Не на сайте
LEON, а может собака была тёмная? smile

Я не носитель немецкого языка. Все свои умозаключения я делаю, исходя из своего знания, опыта и ощущения немецкого языка. И, естественно, я могу ошибаться.
 
MagestiДата: Среда, 09.12.2015, 14:46 | Сообщение # 373
Абитуриент
Группа: Проверенные
Сообщений: 40
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Не на сайте
LEON , вы правильно заметили "Es", моя ошибка.
Да курсы, 2 раза в неделю, через интернет в группе, другой возможности нет, работаю много. Теория и немного общения. Построено на том, что ты должен много дома заниматься. На уроке все понятно.
Видимо, в силу моей занятости, для меня скорость большая.
И вы правы, действительно все забывается(школа), все на автомате, в русском.
Но ребята мне хорошего пинка дали, все правильно, иначе чем дальше в лес, тем...
Сам себе же пинка не дашь))) жалко biggrin .
Спасибо всем.
 
Fred01Дата: Среда, 16.12.2015, 05:54 | Сообщение # 374
Абитуриент
Группа: Проверенные
Сообщений: 50
Награды: 0
Репутация: 2
Статус: Не на сайте
Если уж совсем построить логично, то:
" Es war dunkel. Der Hund war schwarz, aber ich habe ihn gesehen.")))))
 
fedya101Дата: Среда, 06.01.2016, 18:43 | Сообщение # 375
Абитуриент
Группа: Проверенные
Сообщений: 76
Награды: 0
Репутация: 2
Статус: Не на сайте
Ребята, может кто-нибудь объяснить, почему, указывая название месяца в качестве пункта времени (в январе, в мае и т.д), используется предлог im, а не in? Ведь другие предлоги с названиями месяцов используются в простой форме и без артикля (seit Juni, von Oktober bis Februar).
 
Форум об изучении немецкого языка, жизни и учебе в Германии » Изучение немецкого языка » Тонкости грамматики » Помогите пожалуйста разобраться
Страница 25 из 39«1223242526273839»
Поиск: