Регистрация

[ Новые сообщения · Правила форума · Поиск по форуму ]







Мы в соцсетях:


Страница 21 из 40«1219202122233940»
Форум об изучении немецкого языка, жизни и учебе в Германии » Изучение немецкого языка » Тонкости грамматики » Помогите пожалуйста разобраться
Помогите пожалуйста разобраться
dieterДата: Суббота, 18.04.2015, 16:22 | Сообщение # 301
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 3162
Награды: 102
Репутация: 82
Статус: Не на сайте
Freed, лично мне всё едино. biggrin

von vieleN Finanzinstituten und Unternehmen


Я не носитель немецкого языка. Все свои умозаключения я делаю, исходя из своего знания, опыта и ощущения немецкого языка. И, естественно, я могу ошибаться.
 
Metzgermeister2Дата: Вторник, 21.04.2015, 15:54 | Сообщение # 302
Мега-мозг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1151
Награды: 15
Репутация: 11
Статус: Не на сайте
1
"Wenn sich an mir ein Weib verirrt"
Если во мне заблудилась баба..
Почему an, а не in? Тогда получается "около меня" или нет?

Еще вопрос про артикль

"Trag ich den kleinen Prinz im Sinn
Ein König ohne Königin"

Получается, что маленький принц конкретный, а король нет? Но по контексту песни нужно и там и там неопр. артикль..


Сообщение отредактировал Metzgermeister2 - Вторник, 21.04.2015, 16:03
 
OlgaPДата: Среда, 22.04.2015, 10:28 | Сообщение # 303
Свой на de-online
Группа: Проверенные
Сообщений: 807
Награды: 20
Репутация: 21
Статус: Не на сайте
Цитата Metzgermeister2 ()
"Wenn sich an mir ein Weib verirrt" Если во мне заблудилась баба..
Почему an, а не in?
А почему "во мне"?
Цитата Metzgermeister2 ()
"Trag ich den kleinen Prinz im Sinn Ein König ohne Königin"
Получается, что маленький принц конкретный, а король нет? Но по контексту песни нужно и там и там неопр. артикль..
 Не ищите классическую грамматику в стихах и текстах песен, там очень много отступлений из-за рифмы, ритма и т.д.

Наглядный пример: у группы In Extremo есть песня Mein rasend Herz.
Полностью потеряно окончание у слова rasend.
 
AlsnurДата: Среда, 20.05.2015, 22:06 | Сообщение # 304
Школьник
Группа: Проверенные
Сообщений: 10
Награды: 0
Репутация: 2
Статус: Не на сайте
"Er hat mir erzählt, wovon da gesprochen wurde."
-Он мне рассказал, о чем там говорили.
Не понимаю, почему тут придаточное стоит в Präteritum Passiv, а главное - Perfekt. Совсем запутался. Читал про особенности согласования времен, но не нашёл про это. Помогите, пожалуйста.


Wenn du Lust hast deutsch zu sprechen und zu üben, dann schreib mich einfach an
http://vk.com/id311911020


Сообщение отредактировал Alsnur - Среда, 20.05.2015, 22:38
 
Metzgermeister2Дата: Среда, 20.05.2015, 23:03 | Сообщение # 305
Мега-мозг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1151
Награды: 15
Репутация: 11
Статус: Не на сайте
Alsnur, вообще в Passiv не так важно какое время употребить Perfekt или Präteritum.
Er hat mir erzählt, wovon da gesprochen worden ist. (Passiv Perfekt)
Er hat mir erzählt, wovon da gesprochen wurde. (Passiv Präteritum)
Все одно и тоже

Согласование, если бы был Plusquamperfekt и не в данном случае


Сообщение отредактировал Metzgermeister2 - Четверг, 21.05.2015, 00:17
 
anneliДата: Четверг, 21.05.2015, 23:39 | Сообщение # 306
Школьник
Группа: Пользователи
Сообщений: 1
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Не на сайте
Помогите пожалуйста, в тексте надо найти сложносочиненные предложения и выделить основу и указать связь..не могу найти (((
1.   Die Werbung für die ausländischen Erzeugnisse stößt aufgesättigte Märkte. Im Einzelfall kann sie erfolgreich sein, wenn derausländische Importeur sich den Werbemaßnahmen der einheimischen Industrie
anschließt oder seine Werbung auf einen Verdrängungswettbewerb ausrichtet. Aussichtsreicher ist es, Marktlücken aufzuspüren und indiese mit Werbung hineinzustoßen. Die schwierigste, zugleich aber die lohnendste Aufgabefür einen ausländischen Exporteur ist es, neue Verbraucher für seine
Erzeugnisse zu findут. Eine solche neue Konsumentenschicht erschließt manzumeist durch eine Segmentierung des Marktes. Man richtet die Werbung gezielt auf das ermittelteMarktsegment aus.  Die Werbung soll auch nicht von Marktverhältnissen imLieferland, sondern von den spezifischen Marktdaten im Importland ausgehen. Veränderte Konsumgewohnheiten, wie das Aufkommen neuerVertriebssysteme, haben die Verpackung zu einer Verkaufshilfe ersten Ranges
gemacht. Sie differenziert nicht nur die Herkunft homogener Güter,sondern hat ebenso die Entwicklung völlig neuer Produkte, wie z. B.
Fertiggerichte, beeinflusst. Auf dieseEntwicklung muss der ausländische Lieferant in gleicher Weise Rücksicht nehmen,
wie auch auf das Problem des Verpackungsmülls. Der Trend derAbfallverarbeitung soll man sorgfältig beachtet und die eigene Verpackung
darauf abstellen.
 
dieterДата: Пятница, 22.05.2015, 12:19 | Сообщение # 307
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 3162
Награды: 102
Репутация: 82
Статус: Не на сайте
anneli, сложносочинённое предложение - Satzverbindung
сложноподчинённое - Satzgefüge

Eine Satzverbindung - auch Satzreihe genannt - besteht aus Hauptsätzen. Das können zwei oder mehr Hauptsätze sein, die meist durch ein bestimmtes Wort miteinander verbunden sind, welches die inhaltliche Beziehung zwischen den verbundenen Hauptsätzen verdeutlicht. In erster Linie handelt es sich bei diesen Verknüpfungswörtern um nebenordnende Konjunktionen wie und, oder, denn, aber und um hinweisende Adverbien wie da, dann, deswegen, daher, darauf.

ссылка

Хотя, если честно, какое-то дурацкое задание у вас. Сам его не понимаю толком.


Я не носитель немецкого языка. Все свои умозаключения я делаю, исходя из своего знания, опыта и ощущения немецкого языка. И, естественно, я могу ошибаться.
 
fedya101Дата: Воскресенье, 05.07.2015, 12:20 | Сообщение # 308
Студент
Группа: Проверенные
Сообщений: 84
Награды: 0
Репутация: 2
Статус: Не на сайте
Подскажите, а что означает der в конструкции: einige der Leute waren mir unbekannt?
 
dieterДата: Воскресенье, 05.07.2015, 14:43 | Сообщение # 309
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 3162
Награды: 102
Репутация: 82
Статус: Не на сайте
Некоторые из людей (=некоторые люди) были мне незнакомы.

Я не носитель немецкого языка. Все свои умозаключения я делаю, исходя из своего знания, опыта и ощущения немецкого языка. И, естественно, я могу ошибаться.
 
fedya101Дата: Воскресенье, 05.07.2015, 15:40 | Сообщение # 310
Студент
Группа: Проверенные
Сообщений: 84
Награды: 0
Репутация: 2
Статус: Не на сайте
Перевод как раз понятен. Я спрашиваю, почему der перед множественным числом? Или тут Genetiv имеется в виду?
 
dieterДата: Воскресенье, 05.07.2015, 17:37 | Сообщение # 311
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 3162
Награды: 102
Репутация: 82
Статус: Не на сайте
да, Genitiv

Я не носитель немецкого языка. Все свои умозаключения я делаю, исходя из своего знания, опыта и ощущения немецкого языка. И, естественно, я могу ошибаться.
 
dieterДата: Воскресенье, 05.07.2015, 17:39 | Сообщение # 312
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 3162
Награды: 102
Репутация: 82
Статус: Не на сайте
http://longua.org/einerder.php

Я не носитель немецкого языка. Все свои умозаключения я делаю, исходя из своего знания, опыта и ощущения немецкого языка. И, естественно, я могу ошибаться.
 
fedya101Дата: Воскресенье, 05.07.2015, 20:14 | Сообщение # 313
Студент
Группа: Проверенные
Сообщений: 84
Награды: 0
Репутация: 2
Статус: Не на сайте
Вот спасибо!
 
koffiДата: Вторник, 07.07.2015, 21:19 | Сообщение # 314
Школьник
Группа: Проверенные
Сообщений: 9
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Не на сайте
Подскажите,пожалуйста,по какому правилу построено данное предложение:Sie wird im Lotto gewonnen haben.
Что-то я не соображу никак: и Perfekt и werden... <_<


Сообщение отредактировал koffi - Вторник, 07.07.2015, 21:22
 
OlgaPДата: Вторник, 07.07.2015, 22:15 | Сообщение # 315
Свой на de-online
Группа: Проверенные
Сообщений: 807
Награды: 20
Репутация: 21
Статус: Не на сайте
Цитата koffi ()
Подскажите,пожалуйста,по какому правилу построено данное предложение:Sie wird im Lotto gewonnen haben. Что-то я не соображу никак: и Perfekt и werden... <_<


http://www.de-online.ru/index/budushhee_vremja_futur/0-112
 
Форум об изучении немецкого языка, жизни и учебе в Германии » Изучение немецкого языка » Тонкости грамматики » Помогите пожалуйста разобраться
Страница 21 из 40«1219202122233940»
Поиск: