Регистрация

[ Новые сообщения · Правила форума · Поиск по форуму ]







Мы в соцсетях:


Страница 2 из 38«12343738»
Форум об изучении немецкого языка, жизни и учебе в Германии » Изучение немецкого языка » Тонкости грамматики » Помогите пожалуйста разобраться
Помогите пожалуйста разобраться
Metzgermeister2Дата: Вторник, 14.01.2014, 14:52 | Сообщение # 16
Мега-мозг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1151
Награды: 15
Репутация: 11
Статус: Не на сайте
Jüngster Fall: Ein Clip, in dem Michael Schumachers Skiunfall zu sehen sein soll.
почему тут частица "zu", там же спрягаемый модальный глагол , значит "zu" не нужно. Или здесь как конструкция sein + zu + infinitiv. В таком случае зачем нужен модальный глагол sollen?
Hier


Сообщение отредактировал Metzgermeister2 - Вторник, 14.01.2014, 15:05
 
Metzgermeister2Дата: Вторник, 14.01.2014, 22:58 | Сообщение # 17
Мега-мозг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1151
Награды: 15
Репутация: 11
Статус: Не на сайте
Может поможете понять, почему так)
 
dieterДата: Вторник, 14.01.2014, 23:01 | Сообщение # 18
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 2977
Награды: 95
Репутация: 80
Статус: Не на сайте
у lyamonadik спросите. Она в свою очередь спросит у друзей-немцев, и потом они все дружно посмеются.  hands

Я не носитель немецкого языка. Все свои умозаключения я делаю, исходя из своего знания, опыта и ощущения немецкого языка. И, естественно, я могу ошибаться.

Сообщение отредактировал dieter - Вторник, 14.01.2014, 23:03
 
Metzgermeister2Дата: Вторник, 14.01.2014, 23:08 | Сообщение # 19
Мега-мозг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1151
Награды: 15
Репутация: 11
Статус: Не на сайте
dieter, мне как-то это не интересно, я в этом не участвую, я просто спросил...
 
Metzgermeister2Дата: Пятница, 17.01.2014, 23:00 | Сообщение # 20
Мега-мозг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1151
Награды: 15
Репутация: 11
Статус: Не на сайте
dieter, Как видете тут так никто и не ответил

Сообщение отредактировал Metzgermeister2 - Пятница, 17.01.2014, 23:02
 
dieterДата: Пятница, 17.01.2014, 23:48 | Сообщение # 21
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 2977
Награды: 95
Репутация: 80
Статус: Не на сайте
ИМХО: ролик, в котором можно увидеть...или ролик, в котором наглядно виден...

Я не носитель немецкого языка. Все свои умозаключения я делаю, исходя из своего знания, опыта и ощущения немецкого языка. И, естественно, я могу ошибаться.
 
Metzgermeister2Дата: Пятница, 17.01.2014, 23:54 | Сообщение # 22
Мега-мозг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1151
Награды: 15
Репутация: 11
Статус: Не на сайте
dieter, а sollen в данном случае показывает а субъективную оценку? (так говорят, полагают)
 
lyamonadikДата: Суббота, 18.01.2014, 18:48 | Сообщение # 23
Студент
Группа: Проверенные
Сообщений: 83
Награды: 2
Репутация: 5
Статус: Не на сайте
Как сказал dieter, спросила об этом у Uli Mattmüller. К сожалению, он мне не друг. Но, к счастью, является немцем, педагогом, писателем, экзаменатором и лингвистом. Вот, что он мне ответил:

"sein zu” ist eine Passiversatzform

Beispiel:
Passiversatz: Der Unfall ist zu sehen.
=Passiv: Der Unfall kann gesehen werden.

und die kann man wiederum mit Modalverb benutzen. In diesem Fall ein subjektiv gebrauchtes Modalverb. (= Jemand behauptet das.) 

Passiversatz: Der Unfall soll zu sehen sein.
=Passiv: Der Unfall soll gesehen werden können. (Was natürlich nicht sehr elegant wäre …)

Это его сайт : http://www.deutschegrammatik20.de/
 
Metzgermeister2Дата: Понедельник, 03.02.2014, 17:16 | Сообщение # 24
Мега-мозг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1151
Награды: 15
Репутация: 11
Статус: Не на сайте
В чем разница?
Sie spielt Klavier
Sie spielt auf Klavier
 
dimaspbДата: Понедельник, 03.02.2014, 17:49 | Сообщение # 25
Админ
Группа: Администраторы
Сообщений: 2177
Награды: 50
Репутация: 51
Статус: Не на сайте
Цитата Metzgermeister2 ()
Sie spielt Klavier
Sie spielt auf Klavier

Второй вариант - просто неверный.
 
Metzgermeister2Дата: Понедельник, 03.02.2014, 18:00 | Сообщение # 26
Мега-мозг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1151
Награды: 15
Репутация: 11
Статус: Не на сайте
dimaspb, но такое тоже есть, может как-то значение меняется
 
dieterДата: Вторник, 04.02.2014, 14:06 | Сообщение # 27
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 2977
Награды: 95
Репутация: 80
Статус: Не на сайте
http://www.duden.de/rechtschreibung/Klavier

Я не носитель немецкого языка. Все свои умозаключения я делаю, исходя из своего знания, опыта и ощущения немецкого языка. И, естественно, я могу ошибаться.
 
AlexRДата: Вторник, 04.02.2014, 15:32 | Сообщение # 28
Профессор
Группа: Проверенные
Сообщений: 426
Награды: 22
Репутация: 23
Статус: Не на сайте
Sie spielt Klavier - в смысле: она умеет играть на пианино.
Sie spielt auf dem Klavier - она играет на пианино в данный момент.
Sie kann dieses Musikstück auf dem Klavier spielen - она может сыграть это музыкальное произведение на пианино.
И т.д. и т.п....


Junge...
Warum hast du nichts gelernt?
Guck dir den dieter an!
Der hat sogar ein Auto!

Die Ärzte, "Junge".
 
lyamonadikДата: Вторник, 04.02.2014, 20:58 | Сообщение # 29
Студент
Группа: Проверенные
Сообщений: 83
Награды: 2
Репутация: 5
Статус: Не на сайте
Ну, да! Если бы только без "auf" говорить было бы можно, то получалась бы ерунда типа: Ich spiele den Flohwalzer (auf dem) Klavier.
 
Metzgermeister2Дата: Четверг, 20.02.2014, 11:31 | Сообщение # 30
Мега-мозг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1151
Награды: 15
Репутация: 11
Статус: Не на сайте
die ganze Nacht durch
die ganze Nacht hindurch

Разницы нет?


Сообщение отредактировал Metzgermeister2 - Четверг, 20.02.2014, 11:33
 
Форум об изучении немецкого языка, жизни и учебе в Германии » Изучение немецкого языка » Тонкости грамматики » Помогите пожалуйста разобраться
Страница 2 из 38«12343738»
Поиск: