Регистрация

[ Новые сообщения · Правила форума · Поиск по форуму ]







Мы в соцсетях:


Страница 10 из 39«12891011123839»
Форум об изучении немецкого языка, жизни и учебе в Германии » Изучение немецкого языка » Тонкости грамматики » Помогите пожалуйста разобраться
Помогите пожалуйста разобраться
Metzgermeister2Дата: Вторник, 03.06.2014, 15:02 | Сообщение # 136
Мега-мозг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1151
Награды: 15
Репутация: 11
Статус: Не на сайте
aufs/ins/zum Konzert gehen
Заметил, что пишут по разному. Т.е. все это одно и тоже или есть небольшая разница?
 
dieterДата: Вторник, 03.06.2014, 15:09 | Сообщение # 137
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 3111
Награды: 100
Репутация: 81
Статус: Не на сайте
http://www.musikforum.de/showthr....t-gehen

http://www.deutsch-als-fremdsprache.de/austaus....quote=1


Я не носитель немецкого языка. Все свои умозаключения я делаю, исходя из своего знания, опыта и ощущения немецкого языка. И, естественно, я могу ошибаться.

Сообщение отредактировал dieter - Вторник, 03.06.2014, 15:11
 
Metzgermeister2Дата: Вторник, 03.06.2014, 23:39 | Сообщение # 138
Мега-мозг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1151
Награды: 15
Репутация: 11
Статус: Не на сайте
eines Nachts.
Но это же женский род. Или это исключение?


Сообщение отредактировал Metzgermeister2 - Вторник, 03.06.2014, 23:47
 
dieterДата: Среда, 04.06.2014, 09:48 | Сообщение # 139
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 3111
Награды: 100
Репутация: 81
Статус: Не на сайте
http://canoo.net/blog/2010/01/14/eines-abends-eines-nachts/

https://de.answers.yahoo.com/question/index?qid=20071107002533AAortPz

http://www.duden.de/rechtschreibung/nachts


Я не носитель немецкого языка. Все свои умозаключения я делаю, исходя из своего знания, опыта и ощущения немецкого языка. И, естественно, я могу ошибаться.
 
Metzgermeister2Дата: Четверг, 26.06.2014, 22:26 | Сообщение # 140
Мега-мозг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1151
Награды: 15
Репутация: 11
Статус: Не на сайте
nichtig
В формулировке написано
gering einzuschätzend; ohne Wert, ohne Gewicht (3), ohne innere Substanz
Почему здесь einschätzend с zu?
Тут же нет оттенка возможности и необходимости, как например здесь: der zu übersetzende Text.
gering einzuschätzend
gering einschätzend
В чем разница тогда?


Сообщение отредактировал Metzgermeister2 - Четверг, 26.06.2014, 22:29
 
dieterДата: Четверг, 26.06.2014, 22:43 | Сообщение # 141
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 3111
Награды: 100
Репутация: 81
Статус: Не на сайте
Правило:
Причастие I с частицей zu в качестве определения

gering einzuschätzend - оценимое как ничтожное (незначительное) / в качестве ничтожного (незначительного)


Я не носитель немецкого языка. Все свои умозаключения я делаю, исходя из своего знания, опыта и ощущения немецкого языка. И, естественно, я могу ошибаться.

Сообщение отредактировал dieter - Четверг, 26.06.2014, 22:48
 
Metzgermeister2Дата: Воскресенье, 29.06.2014, 18:35 | Сообщение # 142
Мега-мозг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1151
Награды: 15
Репутация: 11
Статус: Не на сайте
C одной песни:
Mein Geschlecht schimpft mich Verräter
Какой падеж у Verräter? Винительный?


Сообщение отредактировал Metzgermeister2 - Воскресенье, 29.06.2014, 18:59
 
dieterДата: Воскресенье, 29.06.2014, 22:01 | Сообщение # 143
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 3111
Награды: 100
Репутация: 81
Статус: Не на сайте
Да, винительный. Потому что относится к mich. А mich стоит в винительном падеже.

Я не носитель немецкого языка. Все свои умозаключения я делаю, исходя из своего знания, опыта и ощущения немецкого языка. И, естественно, я могу ошибаться.
 
dieterДата: Воскресенье, 29.06.2014, 22:02 | Сообщение # 144
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 3111
Награды: 100
Репутация: 81
Статус: Не на сайте
http://de.m.wiktionary.org/wiki/Pr%C3%A4dikatsnomen

Я не носитель немецкого языка. Все свои умозаключения я делаю, исходя из своего знания, опыта и ощущения немецкого языка. И, естественно, я могу ошибаться.
 
Metzgermeister2Дата: Воскресенье, 29.06.2014, 22:54 | Сообщение # 145
Мега-мозг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1151
Награды: 15
Репутация: 11
Статус: Не на сайте
dieter, Cпасибо.
Кстати, можно от "meinen" passiv образовать?
Es wird gemeint - имеется в виду..


Сообщение отредактировал Metzgermeister2 - Воскресенье, 29.06.2014, 22:56
 
dieterДата: Понедельник, 30.06.2014, 01:22 | Сообщение # 146
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 3111
Награды: 100
Репутация: 81
Статус: Не на сайте
Я бы сказал, что глагол meinen не образует Vorgangspassiv (wird gemeint).
А вот Zustandspassiv (ist gemeint) можно образовать.


Я не носитель немецкого языка. Все свои умозаключения я делаю, исходя из своего знания, опыта и ощущения немецкого языка. И, естественно, я могу ошибаться.
 
amundi-college-berlinДата: Понедельник, 30.06.2014, 16:51 | Сообщение # 147
Школьник
Группа: Пользователи
Сообщений: 1
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Не на сайте
Hallo!
"Прощённая девочка"-требует страдательный залог состояния (Zustandspassiv):  "Das Mädchen ist verziehen." или простойстрадательный залог : "девочка прощена"-  "DasMädchen wird verziehen".Если просто хотите создатьпредложение с глаголом "verzeihen"  вPart.II  , „девочка простила“- "DasMädchen hat verziehen".


Ich hab noch einen Koffer in Berlin...
 
dieterДата: Понедельник, 30.06.2014, 17:24 | Сообщение # 148
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 3111
Награды: 100
Репутация: 81
Статус: Не на сайте
Девочка прощена - Dem Mädchen ist verziehen worden.
Ваши варианты режут мне глаз почему-то.

Das Mädchen hat ihm verziehen.
Девочка простила его.

Имхо, обязательно нужно дополнение, иначе нет смысла у предложения.


Я не носитель немецкого языка. Все свои умозаключения я делаю, исходя из своего знания, опыта и ощущения немецкого языка. И, естественно, я могу ошибаться.

Сообщение отредактировал dieter - Понедельник, 30.06.2014, 17:29
 
OlgaPДата: Понедельник, 30.06.2014, 18:10 | Сообщение # 149
Свой на de-online
Группа: Проверенные
Сообщений: 799
Награды: 20
Репутация: 21
Статус: Не на сайте
dieter, это был ответ на вопрос годичной давности, посмотрите первый пост (на 1 стр.)
 
dieterДата: Понедельник, 30.06.2014, 18:24 | Сообщение # 150
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 3111
Награды: 100
Репутация: 81
Статус: Не на сайте
Действительно. Но в любом случае я не согласен с предложенными вариантами amundi-college-berlin.

Я не носитель немецкого языка. Все свои умозаключения я делаю, исходя из своего знания, опыта и ощущения немецкого языка. И, естественно, я могу ошибаться.
 
Форум об изучении немецкого языка, жизни и учебе в Германии » Изучение немецкого языка » Тонкости грамматики » Помогите пожалуйста разобраться
Страница 10 из 39«12891011123839»
Поиск: