Регистрация

[ Новые сообщения · Правила форума · Поиск по форуму ]







Мы в соцсетях:


Страница 1 из 11
Форум об изучении немецкого языка, жизни и учебе в Германии » Изучение немецкого языка » Тонкости грамматики » Вопрос
Вопрос
valderwandДата: Воскресенье, 13.10.2013, 13:07 | Сообщение # 1
Школьник
Группа: Проверенные
Сообщений: 5
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Не на сайте
Здравствуйте! Убедительно прошу помочь с данным вопросом:
Правильно ли моё предложение?
Ich darüber sage, worüber man nicht sagen darf.Я говорю о том, о чём нельзя говорить.
Интересует правильность употребления этих двух местоимённых наречий.


Сообщение отредактировал valderwand - Воскресенье, 13.10.2013, 13:09
 
dieterДата: Воскресенье, 13.10.2013, 14:44 | Сообщение # 2
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 3159
Награды: 102
Репутация: 82
Статус: Не на сайте
Ich spreche (rede) davonwovon man nicht sprechen (reden) darf.

Я не носитель немецкого языка. Все свои умозаключения я делаю, исходя из своего знания, опыта и ощущения немецкого языка. И, естественно, я могу ошибаться.

Сообщение отредактировал dieter - Воскресенье, 13.10.2013, 14:46
 
Форум об изучении немецкого языка, жизни и учебе в Германии » Изучение немецкого языка » Тонкости грамматики » Вопрос
Страница 1 из 11
Поиск: