Регистрация

[ Новые сообщения · Правила форума · Поиск по форуму ]







Мы в соцсетях:


Страница 1 из 11
Форум об изучении немецкого языка, жизни и учебе в Германии » Изучение немецкого языка » Тонкости грамматики » падеж числительного
падеж числительного
Metzgermeister2Дата: Вторник, 21.05.2013, 19:24 | Сообщение # 1
Мега-мозг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1151
Награды: 15
Репутация: 11
Статус: Не на сайте
Как перевести правильно на русский язык, а так же по какоуму правилу определяется падеж числительного.

Das ist einer der besten songs

ist eines meiner Lieblingslieder


Сообщение отредактировал Metzgermeister2 - Вторник, 21.05.2013, 19:25
 
dieterДата: Вторник, 21.05.2013, 20:02 | Сообщение # 2
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 2978
Награды: 95
Репутация: 80
Статус: Не на сайте
Цитата
Как перевести правильно на русский язык

Das ist einer der besten Songs - Эта одна из лучших композиций (треков).
ist eines meiner Lieblingslieder - Одна из моих любимых песен.

Цитата
а так же по какоуму правилу определяется падеж числительного.

Неопределенные местоимения (Indefinitivpronomen)

http://www.studygerman.ru/online/manual/pronomen4.html


Я не носитель немецкого языка. Все свои умозаключения я делаю, исходя из своего знания, опыта и ощущения немецкого языка. И, естественно, я могу ошибаться.
 
OlgaPДата: Вторник, 21.05.2013, 20:57 | Сообщение # 3
Свой на de-online
Группа: Проверенные
Сообщений: 792
Награды: 20
Репутация: 21
Статус: Не на сайте
Цитата (Metzgermeister2)
Как перевести правильно на русский язык, а так же по какоуму правилу определяется падеж числительного. Das ist einer der besten songs
ist eines meiner Lieblingslieder

Несмотря на то, что Songs и Lieder употреблены во множественном числе, окончание ein- зависит от того, какого рода эти существительные.
der Song, поэтому einer
das Lied, поэтому eines

Падеж определяется в конкретном предложении. В данных предложениях - Nominativ.


Сообщение отредактировал OlgaP - Вторник, 21.05.2013, 21:12
 
Форум об изучении немецкого языка, жизни и учебе в Германии » Изучение немецкого языка » Тонкости грамматики » падеж числительного
Страница 1 из 11
Поиск: