Регистрация

[ Новые сообщения · Правила форума · Поиск по форуму ]







Мы в соцсетях:


Страница 1 из 11
Форум об изучении немецкого языка, жизни и учебе в Германии » Изучение немецкого языка » Тонкости грамматики » vier und fünf (числительные)
vier und fünf (числительные)
NeugierigДата: Пятница, 29.03.2013, 19:35 | Сообщение # 1
Школьник
Группа: Пользователи
Сообщений: 12
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Не на сайте
Подскажите почему четыре(vier) пишется с V а пять(fünf) пишется с F ?

Hallo die Menschen !!!
 
lyuba_mДата: Пятница, 29.03.2013, 20:30 | Сообщение # 2
Генералиссимус
Группа: Модераторы
Сообщений: 4464
Награды: 51
Репутация: 21
Статус: Не на сайте
точно также, почему Vater пишется с v, а Frühling с f
biggrin
 
dimaspbДата: Пятница, 29.03.2013, 21:41 | Сообщение # 3
Админ
Группа: Пользователи
Сообщений: 2182
Награды: 50
Репутация: 51
Статус: Не на сайте
Neugierig, да, lyuba_m права. 
Надо просто запомнить smile
 
OlgaPДата: Суббота, 30.03.2013, 09:40 | Сообщение # 4
Свой на de-online
Группа: Проверенные
Сообщений: 800
Награды: 20
Репутация: 21
Статус: Не на сайте
В староверхненемецком оба слова писались с буквой f:
4 - fior
5 - fimf, finf

А вот в средневерхненемецком уже стало  vier.
 
dieterДата: Суббота, 30.03.2013, 17:12 | Сообщение # 5
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 3128
Награды: 101
Репутация: 81
Статус: Не на сайте
OlgaP, вы молодец. hands

Я вчера искал эту информацию в Интернете, но не нашел. Не зная точно, сложно предположить и ответить на вопрос "почему". Но я был уверен, что ответ обязательно есть, и что это не "просто нужно запомнить". Ничего личного тем, кто так ответил.


Я не носитель немецкого языка. Все свои умозаключения я делаю, исходя из своего знания, опыта и ощущения немецкого языка. И, естественно, я могу ошибаться.
 
NeugierigДата: Суббота, 30.03.2013, 22:54 | Сообщение # 6
Школьник
Группа: Пользователи
Сообщений: 12
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Не на сайте
Здравствуйте! Спасибо всем за ответы !!! Буду знать! Vielen Dank !!!

Hallo die Menschen !!!
 
Форум об изучении немецкого языка, жизни и учебе в Германии » Изучение немецкого языка » Тонкости грамматики » vier und fünf (числительные)
Страница 1 из 11
Поиск: