Регистрация

[ Новые сообщения · Правила форума · Поиск по форуму ]







Мы в соцсетях:


Страница 1 из 11
Форум об изучении немецкого языка, жизни и учебе в Германии » Изучение немецкого языка » Тонкости грамматики » синтаксис (синтаксис)
синтаксис
anastassija888Дата: Вторник, 26.02.2013, 13:25 | Сообщение # 1
Школьник
Группа: Пользователи
Сообщений: 1
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Не на сайте
как правильно делать синтаксический разбор предложения?
 
dimaspbДата: Вторник, 26.02.2013, 14:20 | Сообщение # 2
Админ
Группа: Пользователи
Сообщений: 2182
Награды: 50
Репутация: 51
Статус: Не на сайте
anastassija888, на немецком языке? Думается, что отличий с русским языком не так много...

О синтаксическом разборе на русском языке можно почитать, например, здесь: http://www.gramma.ru/RUS/?id=11.1
 
Надежда_АлексееваДата: Пятница, 08.03.2013, 11:25 | Сообщение # 3
Школьник
Группа: Пользователи
Сообщений: 1
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Не на сайте
Подскажите, пожалуйста, где здесь ошибка и почему?
Wäre es möglich, wenn Sie mir dazu weitere Informationen
schicken?
 
OlgaPДата: Пятница, 08.03.2013, 11:48 | Сообщение # 4
Свой на de-online
Группа: Проверенные
Сообщений: 806
Награды: 20
Репутация: 21
Статус: Не на сайте
Ошибка на употребление союза.
 
dieterДата: Пятница, 08.03.2013, 11:50 | Сообщение # 5
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 3154
Награды: 102
Репутация: 82
Статус: Не на сайте
Wäre es Ihnen möglich, mir weitere Informationen zu senden?

Я не носитель немецкого языка. Все свои умозаключения я делаю, исходя из своего знания, опыта и ощущения немецкого языка. И, естественно, я могу ошибаться.
 
dieterДата: Пятница, 08.03.2013, 11:51 | Сообщение # 6
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 3154
Награды: 102
Репутация: 82
Статус: Не на сайте
Или так:
Ich würde mich freuen, weitere Informationen von Ihnen bekommen zu können.

Попроще:

Ich würde mich freuen, weitere Informationen von Ihnen zu bekommen.


Я не носитель немецкого языка. Все свои умозаключения я делаю, исходя из своего знания, опыта и ощущения немецкого языка. И, естественно, я могу ошибаться.

Сообщение отредактировал dieter - Пятница, 08.03.2013, 11:55
 
Форум об изучении немецкого языка, жизни и учебе в Германии » Изучение немецкого языка » Тонкости грамматики » синтаксис (синтаксис)
Страница 1 из 11
Поиск: