Регистрация

[ Новые сообщения · Правила форума · Поиск по форуму ]







Мы в соцсетях:


Страница 1 из 11
Форум об изучении немецкого языка, жизни и учебе в Германии » Изучение немецкого языка » Тонкости грамматики » Правильность предложений
Правильность предложений
Metzgermeister2Дата: Понедельник, 25.02.2013, 23:08 | Сообщение # 1
Мега-мозг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1151
Награды: 15
Репутация: 11
Статус: Не на сайте
Сам их придумал, они, конечно, не много странные.. Но главное проверить их правильность.

Als er über ein Rohr gestolpert ist, ist er gegen die Wand vom Haus mit der Stirn angeschlagen. (=die Wand des Hauses)
Когда он об трубу споткнулся, ударился он об стену дома лбом.

Wenn ich von eine Arbeit nach Hause komme, esse ich immer, um mir die Kräfte nicht zu verzeiht.
Когда я с работы прихожу домой, я всегда ем, что бы мне не потерять силы.

Ich habe das Haus, das ich während eines Jahres gebaut habe.
Яимею дом, которой я строил в течении одного года.

Du weiß mehr den, was ich wissen muß.
Знаешь больше того, что должен знать я.

Ich reise über Deutschland, um es besser zu erfahren.
Я путешествую по Германии, что бы её лучше узнать.


Сообщение отредактировал Metzgermeister2 - Понедельник, 25.02.2013, 23:25
 
vlasovolegДата: Вторник, 26.02.2013, 11:52 | Сообщение # 2
Школьник
Группа: Пользователи
Сообщений: 14
Награды: 0
Репутация: 1
Статус: Не на сайте
Als er übers Rohr stolperte, stieß er mit der Stirn gegen die Hauswand.
Когда он об трубу споткнулся, ударился он об стену дома лбом.

Wenn ich nach der Arbeit nach Hause komme, esse ich immer, damit mir die Kräfte nicht ausgehen.
Когда я с работы прихожу домой, я всегда ем, что бы мне не потерять силы.

Ich habe das Haus, das ich ein Jahr lang baute / das ich im Laufe eines Jahres gebaut habe.
Яимею дом, которой я строил в течении одного года.

Du weißt mehr als ich wissen muss.
Знаешь больше того, что должен знать я.

Ich reise durch Deutschland / ich bereise Deutschland, um es besser kennen zu lernen.
Я путешествую по Германии, что бы её лучше узнать.
 
Форум об изучении немецкого языка, жизни и учебе в Германии » Изучение немецкого языка » Тонкости грамматики » Правильность предложений
Страница 1 из 11
Поиск: