Регистрация

[ Новые сообщения · Правила форума · Поиск по форуму ]







Мы в соцсетях:


Страница 1 из 11
Форум об изучении немецкого языка, жизни и учебе в Германии » Изучение немецкого языка » Тонкости грамматики » Ich bin
Ich bin
Metzgermeister2Дата: Суббота, 26.01.2013, 15:39 | Сообщение # 1
Мега-мозг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1151
Награды: 15
Репутация: 11
Статус: Не на сайте
Почему в данных примерах глагол на первой позиции, а также отсутствует подлежащие ich?
Bin schon zu alt und zähl sie doch 1
Bin nie zufrieden. 2
 
DrEugenДата: Суббота, 26.01.2013, 15:52 | Сообщение # 2
Школьник
Группа: Пользователи
Сообщений: 5
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Не на сайте
уфффф.... рискну предположить что речь идет о так называемых эллиптических предложениях, которые характерны для эмфатики и разговорного языка....

MfG ;)
 
dieterДата: Суббота, 26.01.2013, 15:59 | Сообщение # 3
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 3128
Награды: 101
Репутация: 81
Статус: Не на сайте
Уже писал об этом раньше. В стихотворной форме возможны разные грамматические отклонения. Это нормально.

Я не носитель немецкого языка. Все свои умозаключения я делаю, исходя из своего знания, опыта и ощущения немецкого языка. И, естественно, я могу ошибаться.
 
Metzgermeister2Дата: Суббота, 26.01.2013, 16:04 | Сообщение # 4
Мега-мозг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1151
Награды: 15
Репутация: 11
Статус: Не на сайте
dieter, да.. привычная грамматика бывает там сильно меняется и по этому не понятно.
 
BitpickerДата: Суббота, 26.01.2013, 19:32 | Сообщение # 5
Носитель немецкого языка
Группа: Проверенные
Сообщений: 395
Награды: 29
Репутация: 41
Статус: Не на сайте
"Понимаю!" В этом случае понятно, кто говорит? Конечно, потому что по-грамматически очевидно, что это "я". Так же с немецким "bin". Точно, что цитированные выражения из текстов песен, но ещё можно говорить "bin müde...", например, и все понимают, что "bin" значит, "я".
 
OlgaPДата: Суббота, 26.01.2013, 20:37 | Сообщение # 6
Свой на de-online
Группа: Проверенные
Сообщений: 800
Награды: 20
Репутация: 21
Статус: Не на сайте
В разговорной речи встречала предложения такого типа не только с bin, но и с другими глаголами при ответе на вопросы.

Например:
- Was machst du gerade?
- Mache gerade Frühstück. (Fahre gerade nach Hause. etc.)
 
Форум об изучении немецкого языка, жизни и учебе в Германии » Изучение немецкого языка » Тонкости грамматики » Ich bin
Страница 1 из 11
Поиск: