Регистрация

[ Новые сообщения · Правила форума · Поиск по форуму ]







Мы в соцсетях:


Страница 1 из 11
Форум об изучении немецкого языка, жизни и учебе в Германии » Изучение немецкого языка » Тонкости грамматики » Прибавление "-е" в дательном падеже сильного склонения
Прибавление "-е" в дательном падеже сильного склонения
Metzgermeister2Дата: Пятница, 09.11.2012, 21:27 | Сообщение # 1
Мега-мозг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1151
Награды: 15
Репутация: 11
Статус: Не на сайте
очень часто встречается: Zu Hause - дательный падеж (zum нет, как так?)
Почему так происходит и в каких случиях такое происходит?
Если ещё такие примеры, где такое встречается?


Сообщение отредактировал Metzgermeister2 - Пятница, 09.11.2012, 21:37
 
meercatДата: Пятница, 09.11.2012, 23:28 | Сообщение # 2
Абитуриент
Группа: Проверенные
Сообщений: 60
Награды: 2
Репутация: 2
Статус: Не на сайте
Это устойчивые выражения, так сложилось, видимо, исторически. Насколько я понимаю, такие выражения надо просто запоминать, это исключения из правил сильного склонения:
im Falle, dass...
zu Rate ziehen
zu Stande bringen
больше ничего в голову не приходит smile
артикль пропал, видимо, тоже в процессе исторического развития. А может, потому что имеется в виду не конкретный дом, а абстрактное состояние "находиться дома". В im Falle вот артикль есть.
Кроме того, насколько я знаю, в некоторых случаях можно сказать и с -е, и без:
zu Hause - zu Haus
nach Hause - nach Haus
im Falle - im Fall
надо уточнить у носителя языка smile
Лично я говорю zu Hause, но nach Haus. Не знаю, почему. Так привык... smile
 
BitpickerДата: Суббота, 10.11.2012, 20:44 | Сообщение # 3
Носитель немецкого языка
Группа: Проверенные
Сообщений: 395
Награды: 29
Репутация: 41
Статус: Не на сайте
"zu Hause" = дома (где?)

Это только касается места, где человек живёт. "Zum Haus" можно сказать, но это просто направление движения (куда?). Ich gehe zum Haus. Это какой-то дом, не именно место, где человек живёт.
 
Форум об изучении немецкого языка, жизни и учебе в Германии » Изучение немецкого языка » Тонкости грамматики » Прибавление "-е" в дательном падеже сильного склонения
Страница 1 из 11
Поиск: