Регистрация

[ Новые сообщения · Правила форума · Поиск по форуму ]







Мы в соцсетях:


Страница 3 из 4«1234»
Форум об изучении немецкого языка, жизни и учебе в Германии » Изучение немецкого языка » Практика изучения немецкого языка » уровень С без языковой среды?
уровень С без языковой среды?
dieterДата: Среда, 25.11.2015, 18:24 | Сообщение # 31
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 3104
Награды: 100
Репутация: 81
Статус: Не на сайте
Надежда, спасибо за отправленную ссылку. Я вас первоначально неправильно понял. Вы имели в виду аудио, записанное немцами. А я думал, там аудио в вашем исполнении. Поэтому я не совсем понимаю, в чём была секретность данных аудио.

Я не носитель немецкого языка. Все свои умозаключения я делаю, исходя из своего знания, опыта и ощущения немецкого языка. И, естественно, я могу ошибаться.
 
dieterДата: Среда, 25.11.2015, 18:28 | Сообщение # 32
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 3104
Награды: 100
Репутация: 81
Статус: Не на сайте
Цитата Eulenspiegel ()
спасибо большое за ответ! А где можно услышать Ваши аудио?
Аудио не Надежды, а немецкие. Не я один неправильно понял. Вы тоже. smile


Я не носитель немецкого языка. Все свои умозаключения я делаю, исходя из своего знания, опыта и ощущения немецкого языка. И, естественно, я могу ошибаться.
 
NadeschdaДата: Среда, 25.11.2015, 18:32 | Сообщение # 33
Абитуриент
Группа: Проверенные
Сообщений: 55
Награды: 0
Репутация: 2
Статус: Не на сайте
dieter, аудио не секретно, его можно купить. Издательство зарабатывает на этом деньги. 
Я надеюсь, что диалоги действительно хорошо получились и приближены к жизни. Они начитаны не дикторами, что тоже важно. Правда, одна немка преподавательница немецкого - у нее прямо слышно классический  Hochdeutsch.


Mit freundlichen Grüßen,
Dr. Nadeschda Sanzewitsch

www.deutsch-best.ru
 
NadeschdaДата: Среда, 25.11.2015, 18:35 | Сообщение # 34
Абитуриент
Группа: Проверенные
Сообщений: 55
Награды: 0
Репутация: 2
Статус: Не на сайте
А мой немецкий - это тоже классический  Hochdeutsch. Без грамма диалекта.

Mit freundlichen Grüßen,
Dr. Nadeschda Sanzewitsch

www.deutsch-best.ru
 
dieterДата: Среда, 25.11.2015, 18:55 | Сообщение # 35
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 3104
Награды: 100
Репутация: 81
Статус: Не на сайте
Nadeschda, диалекта или акцента? А то у меня вот тоже нет диалекта в немецком, а акцент, естественно, есть. smile

Я не носитель немецкого языка. Все свои умозаключения я делаю, исходя из своего знания, опыта и ощущения немецкого языка. И, естественно, я могу ошибаться.
 
dieterДата: Среда, 25.11.2015, 18:56 | Сообщение # 36
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 3104
Награды: 100
Репутация: 81
Статус: Не на сайте
Nadeschda, я прослушал первых два диалога в режиме перемотки. Диалоги хорошие. smile

Я не носитель немецкого языка. Все свои умозаключения я делаю, исходя из своего знания, опыта и ощущения немецкого языка. И, естественно, я могу ошибаться.
 
ksenja65Дата: Среда, 25.11.2015, 19:16 | Сообщение # 37
Мега-мозг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1151
Награды: 9
Репутация: 7
Статус: Не на сайте
Цитата dieter ()
Nadeschda, я прослушал первых два диалога в режиме перемотки. Диалоги хорошие.
И я  согласна , диалоги не плохие , кому нужно улучшить Hörverstehen, они помогут научится  понимать речь. Так что, спасибо Вам  Надежда за материал , ну и за сайт( я уже писала) . Много хороших сайтов в интернете , каждый раз нахожу что нибудь  новое , но выбираем мы себе что по душе и там где удобнее заниматься . Мне еще,  нравится аудио DW .


Сообщение отредактировал ksenja65 - Среда, 25.11.2015, 19:59
 
NadeschdaДата: Среда, 25.11.2015, 19:25 | Сообщение # 38
Абитуриент
Группа: Проверенные
Сообщений: 55
Награды: 0
Репутация: 2
Статус: Не на сайте
dieter, акцент есть небольшой, но когда я  в Германии, он практически исчезает. Но некоторые слова меня выдают, напр., Eichhörnchen ))   Спасибо за оценку диалогов.

ksenja65, Вам тоже большое спасибо.  Старались сделать очень хорошо.


Mit freundlichen Grüßen,
Dr. Nadeschda Sanzewitsch

www.deutsch-best.ru
 
NadeschdaДата: Среда, 25.11.2015, 19:27 | Сообщение # 39
Абитуриент
Группа: Проверенные
Сообщений: 55
Награды: 0
Репутация: 2
Статус: Не на сайте
ksenja65, а что такое аудио DV?

Mit freundlichen Grüßen,
Dr. Nadeschda Sanzewitsch

www.deutsch-best.ru
 
ksenja65Дата: Среда, 25.11.2015, 20:03 | Сообщение # 40
Мега-мозг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1151
Награды: 9
Репутация: 7
Статус: Не на сайте
Nadeschda, прошу прощения Аудио DW (Audiotraining Deutsche  Welle)  dieter,  скидывал  ссылку здесь на этой ветке на сайт deutsch kompakt - но кажется  на ютубе тоже есть ,
 
NadeschdaДата: Четверг, 26.11.2015, 09:03 | Сообщение # 41
Абитуриент
Группа: Проверенные
Сообщений: 55
Награды: 0
Репутация: 2
Статус: Не на сайте
ksenja65, про DW знаю. Спасибо

Mit freundlichen Grüßen,
Dr. Nadeschda Sanzewitsch

www.deutsch-best.ru
 
EulenspiegelДата: Воскресенье, 29.11.2015, 04:48 | Сообщение # 42
Школьник
Группа: Проверенные
Сообщений: 17
Награды: 0
Репутация: 2
Статус: Не на сайте
Цитата dieter ()
Вот хорошие аудио на немецком:

спасибо большое за ссылки! извините, давно не заходила на сайт и долго не отвечала. К сожалению, эти аудио для меня слишком простые, мне нужен уровень В2-С1.
 
po6epmДата: Воскресенье, 29.11.2015, 13:42 | Сообщение # 43
Профессор
Группа: Проверенные
Сообщений: 493
Награды: 10
Репутация: 3
Статус: Не на сайте
С В2 и С1 радио уже надо слушать и ТВ смотреть. Зачем вам какие-то придуманные диалоги?
 
dieterДата: Воскресенье, 29.11.2015, 16:45 | Сообщение # 44
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 3104
Награды: 100
Репутация: 81
Статус: Не на сайте
Eulenspiegelhttp://www.dw.com/de/deutsch-lernen/marktplatz/s-2203

Я не носитель немецкого языка. Все свои умозаключения я делаю, исходя из своего знания, опыта и ощущения немецкого языка. И, естественно, я могу ошибаться.
 
EulenspiegelДата: Вторник, 01.12.2015, 12:10 | Сообщение # 45
Школьник
Группа: Проверенные
Сообщений: 17
Награды: 0
Репутация: 2
Статус: Не на сайте
Цитата po6epm ()
С В2 и С1 радио уже надо слушать и ТВ смотреть. Зачем вам какие-то придуманные диалоги?

я смотрю и слушаю smile но зачастую сталкиваюсь с тремя проблемами:

1. от 10 и порой аж до 30% непонятного текста (в зависимости от направленности передачи - наверное, это уровень не В2-С1, а С1-С2, все же передачи для немцев): либо это словообороты, которые мне не удается вычленить из речи и грамотно загуглить, либо незнакомые специфические слова, и если они прожеваны и я не могу их написать на слух, то они как были незнакомы мне до начала прослушивания, так и остаются незнакомыми после - то есть в этом смысле я не расту :(;

2. при ускоренной речи мозг начинает быстро отключаться;

3. пока говорят дикторы, все ясно, но  как только дело доходит до болтовни на стадионах или других шумных местах, детских междусобойчиков в школах, бурных дискуссий с перекрестными криками и пр. эпизодов такого типа - тушите свет, все пропало. Впрочем, случается даже и так, что иной пойманный на улице прохожий отвечает репортеру очень неразборчиво (на том или ином диалекте скорее всего, но не уверена) - тоже не понимаю и расстраиваюсь.

Хочется поступательно усложняющихся упражнений каких-то, которые избавят меня от затруднений такого рода.


Сообщение отредактировал Eulenspiegel - Вторник, 01.12.2015, 12:16
 
Форум об изучении немецкого языка, жизни и учебе в Германии » Изучение немецкого языка » Практика изучения немецкого языка » уровень С без языковой среды?
Страница 3 из 4«1234»
Поиск: