Регистрация

[ Новые сообщения · Правила форума · Поиск по форуму ]







Мы в соцсетях:


Страница 2 из 3«123»
Форум об изучении немецкого языка, жизни и учебе в Германии » Изучение немецкого языка » Практика изучения немецкого языка » Как немцы определяют артикли для новых слов?
Как немцы определяют артикли для новых слов?
MeloisДата: Воскресенье, 31.07.2011, 16:37 | Сообщение # 16
Свой на de-online
Группа: Проверенные
Сообщений: 622
Награды: 8
Репутация: 9
Статус: Не на сайте
Quote
И так легко сдаваться?

а я и не сдаюсь) иначе зачем бы я здесь? cool


...Ich geh nach vorne, bis zum Rand...Ich spür mein Herz pulsiert...

Сообщение отредактировал Melois - Воскресенье, 31.07.2011, 17:11
 
ElenkaДата: Понедельник, 01.08.2011, 11:05 | Сообщение # 17
Абитуриент
Группа: Проверенные
Сообщений: 50
Награды: 0
Репутация: 1
Статус: Не на сайте
WorldInsideMe,
Quote (WorldInsideMe)
Но Вам же режет слух, когда грузины говорят: "дэвушк, сматри какой куриц пабежал"


biggrin ахахахахах!
да,артикли это проблема!Хорошо,когда есть правила,по которым можно определить род,но некоторые ж слова не подходят не под одно правило и тогда вот и начинаешь гадать, какой артикль! wacko
 
MeloisДата: Понедельник, 01.08.2011, 11:39 | Сообщение # 18
Свой на de-online
Группа: Проверенные
Сообщений: 622
Награды: 8
Репутация: 9
Статус: Не на сайте
Кстати, к слову сказать, когда я только приехала в Германию, я довольно неплохо владела грамматикой, но ужасно боялась разговаривать, я все время думала о том, как бы правильно сказать, как бы правильный артикль употребить, поэтому у меня были большие проблемы с речью. А мне все вокруг говорили, да что ты паришься, говори, как получается, не знаешь, артикля, говори без него, вот так и получилась не очень граммотная речь, зато речевой барьер преодолелся. biggrin

...Ich geh nach vorne, bis zum Rand...Ich spür mein Herz pulsiert...

Сообщение отредактировал Melois - Понедельник, 01.08.2011, 11:42
 
dimaspbДата: Вторник, 02.08.2011, 04:43 | Сообщение # 19
Админ
Группа: Пользователи
Сообщений: 2182
Награды: 50
Репутация: 51
Статус: Не на сайте
Melois, угу, так и есть))

У нас в Берлине есть девочка (полька). Она уже лет 6 живет в Берлине, и довольно неплохо говорит по-немецки.
Нооо.... она совсем не может делать ошибки) И как же она всех раздражает, когда посреди разговора постоянно (!) останавливается и подбирает артикль или окончание к слову.

Говорит-говорит-зависла секунд на 5-6-снова говорит-снова зависла)))
Немцы бесятся, когда приходится с ней долго общаться wink
 
ElenkaДата: Вторник, 02.08.2011, 09:51 | Сообщение # 20
Абитуриент
Группа: Проверенные
Сообщений: 50
Награды: 0
Репутация: 1
Статус: Не на сайте
Quote (dimaspb)
Немцы бесятся, когда приходится с ней долго общаться


так что лучше говорить быстро но с ошибками?
 
dimaspbДата: Вторник, 02.08.2011, 10:06 | Сообщение # 21
Админ
Группа: Пользователи
Сообщений: 2182
Награды: 50
Репутация: 51
Статус: Не на сайте
Quote (Elenka)
так что лучше говорить быстро но с ошибками?


не надо зацикливаться на боязни сделать ошибку wink
но конечно нужен разумный компромисс - нельзя говорить быстро и с огромным количеством ошибок))

По этому поводу есть анекдот:

Девушка устраивается на работу секретаршей.
Директор: Сколько знаков в минуту Вы печатаете?
Девушка: 1500!
Директор: огооо!! очень хорошо!
Девушка: Да, правда такая ерунда получается...
 
NowaybackДата: Пятница, 05.08.2011, 00:58 | Сообщение # 22
Школьник
Группа: Пользователи
Сообщений: 11
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Не на сайте
Мне кажется, что стоит просто интуитивно разговаривать, не подбирая правила, ведь основные на уровне подсознания и так отложаться. Главное, чтобы было коротко и информативно smile
 
RovenaДата: Понедельник, 08.08.2011, 21:21 | Сообщение # 23
Аспирант
Группа: Проверенные
Сообщений: 145
Награды: 3
Репутация: 3
Статус: Не на сайте
Посмотрела тут по поводу артиклей забавное выступление одного комика, посмеялась от души. Его революционное предложение об универсальном артикле "d" меня просто сразило наповал biggrin



Черно-белая жизнь - сайт-галерея черно-белых фотографий на различную тематику.
 
MeloisДата: Вторник, 09.08.2011, 02:45 | Сообщение # 24
Свой на de-online
Группа: Проверенные
Сообщений: 622
Награды: 8
Репутация: 9
Статус: Не на сайте
Да уж)))) biggrin

Добавлено (09.08.2011, 02:45)
---------------------------------------------
А смеются-то над нами...


...Ich geh nach vorne, bis zum Rand...Ich spür mein Herz pulsiert...
 
dimaspbДата: Среда, 10.08.2011, 08:31 | Сообщение # 25
Админ
Группа: Пользователи
Сообщений: 2182
Награды: 50
Репутация: 51
Статус: Не на сайте
Rovena, biggrin
5 баллов!
 
PrinzäschenДата: Четверг, 25.08.2011, 01:54 | Сообщение # 26
Школьник
Группа: Пользователи
Сообщений: 9
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Не на сайте
Не подскажите ли вы мне правила употребления артикля со словами-экзотизмами? Почему, например, die Uschanka, но der Schapka?
 
dieterДата: Воскресенье, 28.08.2011, 19:17 | Сообщение # 27
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 3124
Награды: 101
Репутация: 81
Статус: Не на сайте
Я запоминал примерно так:

Feminine Endungen - Die Heitungkeiteischaftion (выучить это слово, составленное из окончаний): alle Substantive mit den Endungen -heit, -ung, -keit, -ei, -schaft und -ion sind FEMININ.

Maskuline Endungen - Der Iglingorismus (выучить): alle Substantive mit den Endungen -ig, -ling, -or, -ismus sind MÄNNLICH.

Sächliche Endungen - Das Tumchenamentum (выучить): alle Substantive mit den Endungen -tum, -chen, -am, -ent, -um sind SÄCHLICH.

Есть, конечно, и другие окончания, которые определяют род существительного и, соответственно, его артикль, но эти - основные.

Viel Spaß beim Lernen! tongue


Я не носитель немецкого языка. Все свои умозаключения я делаю, исходя из своего знания, опыта и ощущения немецкого языка. И, естественно, я могу ошибаться.
 
lerikaДата: Воскресенье, 28.08.2011, 22:17 | Сообщение # 28
Ученик
Группа: Пользователи
Сообщений: 26
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Не на сайте
dieter, spasibo bol´schoe!
 
LaFeeДата: Вторник, 24.01.2012, 03:43 | Сообщение # 29
Школьник
Группа: Пользователи
Сообщений: 6
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Не на сайте
Вообще насколько мне известно заимствованные слова с артиклем das, а ещё есть разные правила по использованию артиклей. А так, по-моему, лучше у самих немцев спросить)))
 
OlgaPДата: Пятница, 27.01.2012, 16:31 | Сообщение # 30
Свой на de-online
Группа: Проверенные
Сообщений: 800
Награды: 20
Репутация: 21
Статус: Не на сайте
LaFee, немцы, если они не занимаются немецким языком профессионально, ничего по этому поводу сказать не могут. Об этом в этой ветке уже упоминалось. Очень интересно слово E-Mail, кто-то говорит die E-Mail, потому что die Post, а кто-то говорит das E-Mail. Несколько интересных статей было на эту тему у Бастиана Зика в его колонке Zwiebelfisch.
 
Форум об изучении немецкого языка, жизни и учебе в Германии » Изучение немецкого языка » Практика изучения немецкого языка » Как немцы определяют артикли для новых слов?
Страница 2 из 3«123»
Поиск: