Регистрация

[ Новые сообщения · Правила форума · Поиск по форуму ]







Мы в соцсетях:


Страница 1 из 11
Форум об изучении немецкого языка, жизни и учебе в Германии » Изучение немецкого языка » Практика изучения немецкого языка » Проблемы с разговорной частью
Проблемы с разговорной частью
RaymoonДата: Среда, 08.04.2015, 21:51 | Сообщение # 1
Школьник
Группа: Пользователи
Сообщений: 7
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Не на сайте
Здравствуйте ув. форумчани. Изучаю немецкий на протяжении 3-х лет. Сдал на сертификат Goethe-Zertifikat b1 с почти наивысшим балом(90+ во всех частях). Сейчас готовлюсь(уже на протяжении 3-х месяцев) до test DaF, который сдаю 22 апреля в Киеве. С чтением, аудированием или письмом никогда не испытывал проблем. Но вот с разговорной частью - проблемы и при чем большие. Если говорить на повседневные темы - проблем нет. Но вот на определенные темы, вроде "политика", "экология" и т.д. очень туго... Вечно либо тавтология, либо какие-то промедления, остановки во время разговора и то, что меня больше всего убивает - постоянное "ееее"... Кто-то может что-то посоветовать или рассказать, как решали такую проблему(если она у вас вообще была)?
 
innanessaДата: Суббота, 11.04.2015, 20:51 | Сообщение # 2
Студент
Группа: Проверенные
Сообщений: 96
Награды: 2
Репутация: 1
Статус: Не на сайте
Raymoon, Когда Вы учите новое слово, не учите его отдельно, а сразу берите контекст, как оно может употребляться. Потому что часто в устной речи проблема возникает на экзамене, например, в том, что сходу трудно подобрать глагол к какому-то существительному. Это и приводит к паузам и ееееее.. 
Попробуйте хотя бы раз в день 1 минуту произносить какую-нибудь небольшую речь на немецком языке вслух. Придумайте себе тему, например «Почему в России люди гостеприимнее, чем в Германии» и выскажите свое мнение.
Кроме того, именно для подготовки к Тест Даф я всем своим слушателям всегда советую записывать свои ответы и потом прослушивать. Также важно подобрать и выучить фразы-клише, которые помогут начинать ответ в каждой из 7 ситуаций, которые Вам нужно будет проговорить на экзамене и связывать ответ, если возникают паузы.


онлайн центр немецкого языка, подготовка к международным экзаменам A1, B1, Test DaF, Telc. Обучение ведется по скайп.
www.onlinedeutsch.ru
 
RaymoonДата: Воскресенье, 12.04.2015, 20:00 | Сообщение # 3
Школьник
Группа: Пользователи
Сообщений: 7
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Не на сайте
Цитата innanessa ()
Кроме того, именно для подготовки к Тест Даф я всем своим слушателям всегда советую записывать свои ответы и потом прослушивать.
Так и делаю. Поначалу ничего не получалось, позже стало проще.
Цитата innanessa ()
Также важно подобрать и выучить фразы-клише, которые помогут начинать ответ в каждой из 7 ситуаций, которые Вам нужно будет проговорить на экзамене и связывать ответ, если возникают паузы.
Тоже сделал так. Проблема в том, что клише проговариваются быстро, но когда доходит дело до выражения сути темы(т.е. где клише заканчиваются), начинаются промедления. Боюсь проверяющие поймут, где клише, а где истинная речь.
 
innanessaДата: Среда, 15.04.2015, 22:50 | Сообщение # 4
Студент
Группа: Проверенные
Сообщений: 96
Награды: 2
Репутация: 1
Статус: Не на сайте
Raymoon,  В таком случае, нужно стараться говорить в одном темпе, а также, при подготовке ответа прописывать самые сложные моменты, а остальное схематичным планом.

онлайн центр немецкого языка, подготовка к международным экзаменам A1, B1, Test DaF, Telc. Обучение ведется по скайп.
www.onlinedeutsch.ru
 
АфродитаДата: Пятница, 21.08.2015, 22:08 | Сообщение # 5
Ученик
Группа: Проверенные
Сообщений: 29
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Не на сайте
Мне еще помогает чтение книг на немецком именно вслух. Получается так вы потихоньку избавляетесь от своего "еее" и обогащаете свой словарный запас. Также можно читать статьи на политическую или другую проблематичную для вас тематику.

Живите красиво!
 
КлараДата: Понедельник, 24.08.2015, 13:58 | Сообщение # 6
Школьник
Группа: Проверенные
Сообщений: 10
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Не на сайте
Да, чтение книг вслух - это хорошо. Но я бы вам советовала просто дома говорить на немецком - нужно постоянно тренироваться, занятий на уроках не достаточно. Если у вас есть друг, который говорит на немецком общайтесь и с ним только на немецком - нам с подругой это помогло выговориться. Понятное дело, что за месяц все не наладится, но если упорно идти к своей цели, то все получится.

Кто опять едет в Германию? - Я опять еду в Германию;)
 
McLevisДата: Среда, 02.09.2015, 20:15 | Сообщение # 7
Доцент
Группа: Проверенные
Сообщений: 229
Награды: 8
Репутация: 12
Статус: Не на сайте
innanessa, отличный коммент, супер!
Действительно, слова и глаголы не имеет
смысл тупо заучивать, нужно учить
целые выражения, например,
ins Kino gehen - идти в кино, Brot kaufen - покупать хлеб


Разговорный клуб "Deutsch aktiv" - присоединяйтесь!
 
Акинфов_АлексейДата: Вторник, 08.09.2015, 15:53 | Сообщение # 8
Ученик
Группа: Проверенные
Сообщений: 39
Награды: 0
Репутация: 2
Статус: Не на сайте
Такие проблемы есть у всех, мне вот подсказали аудиокниги и фильмы, так чтобы я смог не только расширить словарный  запас, но и выучить какие-то фразы/выражения целиком.
Слушал некоторое время, казалось, что уже все знаю, но когда дошло до того, чтобы самому воспроизвести, возникли сложности. Именно поэтому надо самому говорить, а не просто слушать, чтобы развивать словарный запас.
 
dieterДата: Вторник, 08.09.2015, 16:00 | Сообщение # 9
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 3162
Награды: 102
Репутация: 82
Статус: Не на сайте
Акинфов_Алексей, когда человек хочет побыстрее получить результат, то он не понимает, почему же у него "ничего не выходит". smile

Я не носитель немецкого языка. Все свои умозаключения я делаю, исходя из своего знания, опыта и ощущения немецкого языка. И, естественно, я могу ошибаться.
 
aron_23Дата: Четверг, 24.09.2015, 11:03 | Сообщение # 10
Ученик
Группа: Проверенные
Сообщений: 30
Награды: 0
Репутация: 2
Статус: Не на сайте
Цитата dieter ()
Акинфов_Алексей, когда человек хочет побыстрее получить результат, то он не понимает, почему же у него "ничего не выходит". smile
Согласен с тем, что результаты появятся только со временем, а не сразу, так как время решает, если за это время учить конечно же, а не просто время терять.
Есть у меня знакомый, так он лет 10 учит немецкий, но без особых успехов, а все потому что он так и определил эффективную схему обучения, а может мотивации нет.
 
Alexx80Дата: Среда, 30.09.2015, 15:06 | Сообщение # 11
Абитуриент
Группа: Проверенные
Сообщений: 41
Награды: 0
Репутация: 2
Статус: Не на сайте
Цитата Клара ()
Да, чтение книг вслух - это хорошо.
Я пытался читать вслух, читал по часу в день, особых успехов не наблюдалось, сначала надо быть уверенным, что речь правильная, а потом начинать эту речь тренировать. Если неправильно выговаривать, тогда лучше и не читать, только хуже.
 
Форум об изучении немецкого языка, жизни и учебе в Германии » Изучение немецкого языка » Практика изучения немецкого языка » Проблемы с разговорной частью
Страница 1 из 11
Поиск: