Регистрация

[ Новые сообщения · Правила форума · Поиск по форуму ]







Мы в соцсетях:


Страница 2 из 3«123»
Форум об изучении немецкого языка, жизни и учебе в Германии » Изучение немецкого языка » Практика изучения немецкого языка » Как максимально улучшить свои знания по немецкому (из собственного опыта)
Как максимально улучшить свои знания по немецкому
innanessaДата: Среда, 29.02.2012, 12:19 | Сообщение # 16
Студент
Группа: Проверенные
Сообщений: 93
Награды: 2
Репутация: 1
Статус: Не на сайте
Добрый день! Попробую иногда делиться здесь и своими советами по изучению немецкого, может кому-то окажутся полезны...

Как эффективно работать с новыми словами?

Поскольку эта тема возникает снова и снова, и многие слушатели обращаются ко мне с данным вопросом, попробую помочь:

1. Как лучше запоминать существительные и их род?

Не вызывает сомнения, что все новые существительные стоит учить с артиклем.
Конечно, есть некоторые правила определения рода существительного, как например, определение рода по суффиксам (heit, keit, ung – самые популярные суффиксы женского рода, chen, lein – среднего и так далее). Или определение по форме и значению (если существительное просто образовано от глагола, то оно среднего рода, например, lessen – das Lesen, если при этом убирается окончание, то существительное мужского рода, например besuchen – der Besuh).
Но, к сожалению, не всегда можно определить род по этим правилам и из каждого правила бывают исключения. Поэтому и учим новые слова с артиклем.
Предлагаю работать с карточками разных цветов: выбираете на каждый род свой цвет и записываете новое слово на карточку нужного цвета.
Например, красный у Вас ассоциируется с мужским родом, значит такие новые слова как der Tisch, der Unterricht, der Tee Вы записываете на карточки красного цвета. Голубой у Вас ассоциируется с женским родом, значит такие слова как die Stunde, die Lampe, die Limonade Вы записываете на карточки голубого цвета и так далее.
Работать с карточками нужно каждый день. Вы просто раскладываете слова, если знаете слово, убираете его в одну сторону, если забыли – в другую. Те слова, которые Вы знаете, можно повторять раз в неделю, а вот те, которые постоянно вылетают из головы - повторяйте каждый день.
Постепенно можно с карточек-слов перейти на составление предложений и рассказов. Причем чем смешнее и бестолковее будет предложение или рассказ, тем больше вероятности запомнить новые слова и их употребление.

Например, der schicke Tisch geht mit seiner neuen Freundin spazieren.
Шикарный стол идет гулять со своей новой подружкой.

Готовые цветные карточки со словами от Deutsch-online можно найти тут:

женский род | мужской род | средний род

2. Как лучше запомнить глаголы и их употребление?

Глаголы лучше учить в контексте. Во-первых, Вы узнаете с каким предлогом или каким падежом их нужно употреблять, во-вторых, поймете с какими существительными они чаще всего употребляются и, возможно, узнаете новые устойчивые выражения.
Например, самый популярный глагол – machen.
Вариантов его употребления много.
Делать что? Ich mache diese Aufgabe.
Делать когда? Ich mache diese Aufgabe heute.
Делать где? Ich mache diese Aufgabe zu Hause.
А также новые выражения:
Spaß machen - доставлять удовольствие
Ein dummes Gesicht machen – делать наивное лицо
Das macht nichts – ничего страшного
Есть глаголы с управлением, которые нужно запоминать отдельно.
Например, warten auf Akkusativ – ich warte auf dich
Sich interessieren für Akkisativ – ich interessiere mich für Sport.
В данном случае, можно сразу поделить глаголы по предлогам и обязательно составлять c ними предложения, поскольку важно запомнить не только сам глагол, но и его употребление.
Например, глагол anrufen – звонить. По-русски мы говорим звонить кому? А в немецком языке с данным глаголом используется вопрос винительного падежа – Akkusativ – звонить кого?
Ich rufe dich an. Ich rufe meine Mutter an.

Темы глаголов мы еще коснемся с другой раз и отдельно разберем глаголы c разным управлением, возьмем примеры глаголов, не совпадающих с русским языком по употреблению, и возьмем глаголы, которые могут употребляться с несколькими предлогами.


онлайн центр немецкого языка, подготовка к международным экзаменам A1, B1, Test DaF, Telc. Обучение ведется по скайп.
www.onlinedeutsch.ru
 
AnnilДата: Вторник, 27.05.2014, 14:11 | Сообщение # 17
Свой на de-online
Группа: Проверенные
Сообщений: 540
Награды: 5
Репутация: 8
Статус: Не на сайте
Очень полезная информация

von hinten wie von vorne A-n-n-A
 
innanessaДата: Среда, 28.05.2014, 00:12 | Сообщение # 18
Студент
Группа: Проверенные
Сообщений: 93
Награды: 2
Репутация: 1
Статус: Не на сайте
Annil, спасибо.
Нужно возобновить традицию, тем более в моем блоге накопилась масса материала.
Сегодня, например, хотелось бы поговорить о том, как работать над аудированием:

1. Вы прослушиваете небольшой текст (Вашего уровня или чуть сложнее) и должны уловить, какова тема, сколько человек участвует (если это диалог), какие мысли предложены в тексте.

2. Прослушиваете текст второй раз - теперь Ваша цель - понять не только общую идею, но уже конкретно, что говорит каждый участник диалога или какие моменты (темы, ключевые позиции, мысли) представлены в монологе.

3. Слушаете текст по предложению и пытаетесь каждое из них воспроизвести самостоятельно (причем точь-в-точь как в тексте). Поначалу сделать это в первого раза будет сложно, прокручивайте предложения столько раз, сколько нужно. Хоть это и напряженная работа, но она дает свой результат.


онлайн центр немецкого языка, подготовка к международным экзаменам A1, B1, Test DaF, Telc. Обучение ведется по скайп.
www.onlinedeutsch.ru


Сообщение отредактировал innanessa - Среда, 28.05.2014, 00:58
 
innanessaДата: Суббота, 21.06.2014, 12:31 | Сообщение # 19
Студент
Группа: Проверенные
Сообщений: 93
Награды: 2
Репутация: 1
Статус: Не на сайте
Разовьем тему немного: Что слушать?

Мои предложения:
  • Самые элементарные диалоги и монологи на бытовые темы. Скачайте диски к учебникам уровня А1 и прослушивайте их время от времени. С каждым разом вы отметите, что понимаете все больше и больше - это факт.
  • Еще можно смотреть сериалы, созданные специально для начального уровня. Например, хорошая подборка видео для начинающих здесь.
  • Также можно слушать песни, но на начальном уровне лучше либо совсем простые, либо специально созданные для тех, кто изучает язык. Из наиболее понятно поющих групп (хотя у каждого вкус разный, я сейчас только в точки зрения изучения языка) - die Prinzen, Fantastische Vier, Freundeskreis.


онлайн центр немецкого языка, подготовка к международным экзаменам A1, B1, Test DaF, Telc. Обучение ведется по скайп.
www.onlinedeutsch.ru
 
lyuba_mДата: Воскресенье, 06.07.2014, 02:40 | Сообщение # 20
Генералиссимус
Группа: Модераторы
Сообщений: 4464
Награды: 51
Репутация: 21
Статус: Не на сайте
innanessa, на начальном этапе еще здорово пробовать делать проекты и ролевые игры, а также простенькие пьесы и театральные постановки разыгрывать, даже своего собственного сочинительства, коротенькие совсем. эффект - огромный, поскольку задействованы все виды запоминания и плюс эмоции помогают наверняка запомнить и прибавляют мотивации  happy
 
innanessaДата: Воскресенье, 06.07.2014, 16:20 | Сообщение # 21
Студент
Группа: Проверенные
Сообщений: 93
Награды: 2
Репутация: 1
Статус: Не на сайте
lyuba_m, вы правы, пьесы и ролевые игры - отличные мотиваторы. Вроде и расслабляешься, но мозг при этом работает на огромных скоростях. К этому списку могу только прибавить чтение монологов как вариант для тех, кто изучает язык самостоятельно.

онлайн центр немецкого языка, подготовка к международным экзаменам A1, B1, Test DaF, Telc. Обучение ведется по скайп.
www.onlinedeutsch.ru
 
AnatoliyДата: Воскресенье, 06.07.2014, 17:49 | Сообщение # 22
Доцент
Группа: Проверенные
Сообщений: 157
Награды: 0
Репутация: 1
Статус: Не на сайте
чаще общаться с носителями
 
VulpeculaДата: Четверг, 10.07.2014, 17:38 | Сообщение # 23
Свой на de-online
Группа: Проверенные
Сообщений: 715
Награды: 5
Репутация: 7
Статус: Не на сайте
Цитата Anatoliy ()
чаще общаться с носителями

Согласна! Самое верное средство!
 
innanessaДата: Суббота, 12.07.2014, 03:46 | Сообщение # 24
Студент
Группа: Проверенные
Сообщений: 93
Награды: 2
Репутация: 1
Статус: Не на сайте
Цитата Vulpecula ()
Самое верное средство!

И не поспоришь, средство действительно действенное  specool
Главное, знать места и иметь некоторую базу, чтобы уверенно начинать разговор)


онлайн центр немецкого языка, подготовка к международным экзаменам A1, B1, Test DaF, Telc. Обучение ведется по скайп.
www.onlinedeutsch.ru
 
innanessaДата: Суббота, 12.07.2014, 03:49 | Сообщение # 25
Студент
Группа: Проверенные
Сообщений: 93
Награды: 2
Репутация: 1
Статус: Не на сайте
Немного идей о том, где искать языковую практику:
  • В дискуссионных языковых клубах в вашем городе (вузы и библиотеки могут вам помочь),

  • на иностранных форумах по интересам или группах в фейсбуке (если у вас есть любимый немецкий певец - поинтересуйтесь, может, у него есть фан-клуб в родной стране? Общая тема у вас уже есть, самое время начинать разговор),

  • в поездках

  • на коммуникативных курсах


онлайн центр немецкого языка, подготовка к международным экзаменам A1, B1, Test DaF, Telc. Обучение ведется по скайп.
www.onlinedeutsch.ru
 
AnatoliyДата: Суббота, 12.07.2014, 09:54 | Сообщение # 26
Доцент
Группа: Проверенные
Сообщений: 157
Награды: 0
Репутация: 1
Статус: Не на сайте
Цитата innanessa ()
Немного идей о том, где искать языковую практику:
еще:
в дискуссионных клубах в интернете, это быстро и дешево.

в скайпе. , туда лучше добавлять)

в интернет-форумах для изучения языков
 
AnatoliyДата: Суббота, 12.07.2014, 10:00 | Сообщение # 27
Доцент
Группа: Проверенные
Сообщений: 157
Награды: 0
Репутация: 1
Статус: Не на сайте
как максимально быстро увеличить словарный запас дома?
 
schlankerДата: Суббота, 12.07.2014, 11:59 | Сообщение # 28
Доцент
Группа: Заблокированные
Сообщений: 192
Награды: 13
Репутация: -14
Статус: Не на сайте
Цитата Anatoliy ()
как максимально быстро увеличить словарный запас дома?


пиши сочинения на интересную тебе тему: например на прочитанную книгу или какой-нибудь событие вызвавшее у тебя интерес, пассивное слушание - пересказ чего-то своими словами. Лучше запоминается материал, который сам придумываешь, в научных кругах это называют "эффектом Зинченко".
запоминай не отдельные слова - а слова сказанные в контексте, например: пословицы, поговорки. стихи или текст песни.


Сообщение отредактировал schlanker - Суббота, 12.07.2014, 12:02
 
innanessaДата: Понедельник, 28.07.2014, 22:56 | Сообщение # 29
Студент
Группа: Проверенные
Сообщений: 93
Награды: 2
Репутация: 1
Статус: Не на сайте
Цитата Anatoliy ()
как максимально быстро увеличить словарный запас дома?

Согласна с предыдущим комментарием. А еще хорошо работает чтение книг, газет и журналов (только "активное" чтение: то есть подчеркивать слова, заглядывать в словарь, потом все новые слова прописывать в предложениях и проговаривать). Кроме адаптированных классических авторов и детских книг можно использовать книги немецких издательств (Langenscheidt, Hueber), адаптированные для определенного уровня (А1, А2, В1). Также можно использовать журналы Vitamin de и Deutsch Perfekt - там тексты помечены по сложности как "легкий", "средней сложности", "сложный" и к каждому тексту дан глоссарий


онлайн центр немецкого языка, подготовка к международным экзаменам A1, B1, Test DaF, Telc. Обучение ведется по скайп.
www.onlinedeutsch.ru
 
schlankerДата: Понедельник, 28.07.2014, 23:39 | Сообщение # 30
Доцент
Группа: Заблокированные
Сообщений: 192
Награды: 13
Репутация: -14
Статус: Не на сайте
Цитата
Кроме адаптированных классических авторов и детских книг можно использовать книги немецких издательств (Langenscheidt, Hueber), адаптированные для определенного уровня (А1, А2, В1).


Инна, не соглашусь.
Все эти адаптированные уровни A1-C8 и.т.д создают ложные представление о уровне владения языком. Начинать, как ни странно, нужно с прочтения Библии Мартина Лютера, основоположником современной хохдойч . Книга написана простым языком и, думаю, будет понятна каждому. Затем, можно плавно переключится к господину Гете с Фаустом, поискать-скачать в интернете аудиокнигу, вызубрить до корки. Апосля, вкусить Канта и его работу "Критика способности суждения". C2 - в кармане наикратчайшим путем. smile


Сообщение отредактировал schlanker - Понедельник, 28.07.2014, 23:42
 
Форум об изучении немецкого языка, жизни и учебе в Германии » Изучение немецкого языка » Практика изучения немецкого языка » Как максимально улучшить свои знания по немецкому (из собственного опыта)
Страница 2 из 3«123»
Поиск: