Регистрация

[ Новые сообщения · Правила форума · Поиск по форуму ]







Мы в соцсетях:


Страница 1 из 11
Форум об изучении немецкого языка, жизни и учебе в Германии » Изучение немецкого языка » Практика изучения немецкого языка » Коллекция заблуждений (при изучении немецкого языка)
Коллекция заблуждений
dimaspbДата: Понедельник, 28.10.2013, 01:39 | Сообщение # 1
Админ
Группа: Администраторы
Сообщений: 2177
Награды: 50
Репутация: 51
Статус: Не на сайте
Выкладываем тут подборку "Коллекция заблуждений" при изучении немецкого языка от наших друзей из Санкт-Петербурга - Deutsch-Klub:

1. Необходимо запомнить, что на вопросы «wohin?» и «wo?» по отношению к собственному жилищу следует отвечать по-разному.



 
dimaspbДата: Понедельник, 28.10.2013, 01:40 | Сообщение # 2
Админ
Группа: Администраторы
Сообщений: 2177
Награды: 50
Репутация: 51
Статус: Не на сайте
2. Еще один пример из серии «следует смириться». В русском языке слово «интерес» мужского рода, а в немецком – среднего.

 
dimaspbДата: Понедельник, 28.10.2013, 01:43 | Сообщение # 3
Админ
Группа: Администраторы
Сообщений: 2177
Награды: 50
Репутация: 51
Статус: Не на сайте
3. Одна из самых распространенных ошибок русскоговорящих учащихся – неправильное ударение в этом слове. Правильное ударение обозначено специальным значком. Произнесите это полезное слово несколько раз вслух прямо сейчас и еще насколько раз утром в понедельник.

 
lyuba_mДата: Воскресенье, 03.11.2013, 18:26 | Сообщение # 4
Генералиссимус
Группа: Модераторы
Сообщений: 4464
Награды: 50
Репутация: 21
Статус: Не на сайте
классная коллекция! можно, еще пример добавлю?
часто путают род у слова "молоко" в немецком. 
на самом деле правильно говорить die Milch!
 
lyamonadikДата: Среда, 15.01.2014, 00:25 | Сообщение # 5
Студент
Группа: Проверенные
Сообщений: 83
Награды: 2
Репутация: 5
Статус: Не на сайте
А еще многие путают род слова "аквариум".
das Aquarium,
хотя и произносится одинаково.
 
Форум об изучении немецкого языка, жизни и учебе в Германии » Изучение немецкого языка » Практика изучения немецкого языка » Коллекция заблуждений (при изучении немецкого языка)
Страница 1 из 11
Поиск: