Регистрация

[ Новые сообщения · Правила форума · Поиск по форуму ]







Мы в соцсетях:


Страница 1 из 11
Форум об изучении немецкого языка, жизни и учебе в Германии » Изучение немецкого языка » Практика изучения немецкого языка » Как выучить немецкий на диалекте
Как выучить немецкий на диалекте
wini15Дата: Вторник, 01.10.2013, 19:48 | Сообщение # 1
Школьник
Группа: Проверенные
Сообщений: 6
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Не на сайте
Доброго времени суток! Прошу подсказать как выучить немецкий диалект. 
P.S. Диалект нужен для прохождения собеседования в посольстве как позднего переселенца, т.е. подтвердить, что на немецком я общаюсь всю жизнь, что к сожелению не так sad
 
SuperKaterДата: Вторник, 01.10.2013, 22:19 | Сообщение # 2
Студент
Группа: Проверенные
Сообщений: 81
Награды: 5
Репутация: 1
Статус: Не на сайте

wini15, а какой именно диалект-то вам нужен?
 
wini15Дата: Вторник, 01.10.2013, 22:46 | Сообщение # 3
Школьник
Группа: Проверенные
Сообщений: 6
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Не на сайте
В этом и проблема, я не знаю, какой нужен, знаю, только,что если в разговоре звучит диалект это значит,  что немецкий мой родной язык и на нем общается вся моя семья, в моем случае, только я в семье пытаюсь знать немецкий (т.е. родители вообще на нем не говорят), хотя много родственников живут в Германии, но язык они учили уже там (когда я с ними говорю по-немецки, диалекта нет), им повезло они уехали раньше, сейчас с этим сложнее.
 
dimaspbДата: Среда, 02.10.2013, 00:05 | Сообщение # 4
Админ
Группа: Пользователи
Сообщений: 2182
Награды: 50
Репутация: 51
Статус: Не на сайте
wini15, если так нужен диалект, то ищите учителя - носителя языка с диалектом (баварца, например) wink
 
lyuba_mДата: Среда, 02.10.2013, 23:54 | Сообщение # 5
Генералиссимус
Группа: Модераторы
Сообщений: 4464
Награды: 51
Репутация: 21
Статус: Не на сайте
wini15, Hochdeutsch вообще-то является литературной нормой. почему не может быть, что вы дома говорите на Hochdeutsch? знаю много семей, даже если проживают в глубокой швабии, принципиально не разговаривают между собой на диалекте.
 
wini15Дата: Четверг, 03.10.2013, 22:07 | Сообщение # 6
Школьник
Группа: Проверенные
Сообщений: 6
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Не на сайте
lyuba_m, просто я проштудировала много информации и диалект является подтверждением, что немецкий для меня родной язык и плюс при собеседовании  wacko
 
lyuba_mДата: Пятница, 04.10.2013, 23:31 | Сообщение # 7
Генералиссимус
Группа: Модераторы
Сообщений: 4464
Награды: 51
Репутация: 21
Статус: Не на сайте
ну не знаю....я сейчас живу в "швабии", тут повсюду говорят на диалекте - в магазине, на улице, водители автобусов. но в образованных кругах считается непрофессиональным говорить на диалекте. man muss nicht raushören. wo man her kommt.
 
wini15Дата: Воскресенье, 06.10.2013, 00:44 | Сообщение # 8
Школьник
Группа: Проверенные
Сообщений: 6
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Не на сайте
в том то и дело, необходимо доказать, что мой немецкий приобретен в повседневной жизни, это и проблема, теперь надо думать как ее решить, т.е где найти носителя, чтобы он проштудировал.
 
lyuba_mДата: Воскресенье, 06.10.2013, 23:03 | Сообщение # 9
Генералиссимус
Группа: Модераторы
Сообщений: 4464
Награды: 51
Репутация: 21
Статус: Не на сайте
wini15, на немецком сайте знакомств?)))
 
alexfynfhtcДата: Понедельник, 07.10.2013, 16:00 | Сообщение # 10
Школьник
Группа: Пользователи
Сообщений: 2
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Не на сайте
wini15
А кто Вам сказал что язык нужно подтверждать в посольстве?????
Если Вы хотите по 5 параграфу, то в Гете институте Вам В1 нужно здавать, а не в посольствах беседы вести...... wink
 
wini15Дата: Вторник, 08.10.2013, 23:48 | Сообщение # 11
Школьник
Группа: Проверенные
Сообщений: 6
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Не на сайте
по 4 параграфу  wink
 
alexfynfhtcДата: Среда, 09.10.2013, 17:14 | Сообщение # 12
Школьник
Группа: Пользователи
Сообщений: 2
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Не на сайте
wini15 
Извините, не ту циферку нажал sad  , хотел написать по 4. smile
В сентябре приняли поправки к закону о поздних переселенцах, и там по 4 немножко ужесточили условия, в частности уровень языка не ниже В1.
 
wini15Дата: Среда, 09.10.2013, 22:53 | Сообщение # 13
Школьник
Группа: Проверенные
Сообщений: 6
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Не на сайте
http://www.ruslife.eu/Pravo....13.html По этой ссылке я нашла ответы на все свои вопросы. Может еще кому-то пригодиться, читайте smile Вопрос диалектом закрыт
 
Форум об изучении немецкого языка, жизни и учебе в Германии » Изучение немецкого языка » Практика изучения немецкого языка » Как выучить немецкий на диалекте
Страница 1 из 11
Поиск: