Регистрация

[ Новые сообщения · Правила форума · Поиск по форуму ]







Мы в соцсетях:


Страница 1 из 11
Форум об изучении немецкого языка, жизни и учебе в Германии » Изучение немецкого языка » Практика изучения немецкого языка » Orientacia v gorode
Orientacia v gorode
islandikaДата: Вторник, 11.10.2011, 20:38 | Сообщение # 1
Школьник
Группа: Пользователи
Сообщений: 4
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Не на сайте
Dobruy vsem den!Pomogite pozhaluysta s temoy orientasiay v gorode. Kak skazat,naprimer, proyti tri ulicy, povernut napravo ili nalevo....NUzhen nebolshoy tekst na nemeskom. Zaranee bolshoe spasibo.
 
Laro4kaДата: Среда, 12.10.2011, 12:05 | Сообщение # 2
Mega Moderatorin
Группа: Друзья
Сообщений: 514
Награды: 6
Репутация: 5
Статус: Не на сайте
islandika, na bitte!
Обращение к прохожим:
Подскажите, пожалуйста… Sagen Sie mir bitte...
Вы не подскажите, как мне добраться до... Könnten Sie mir sagen, wie ich zu … komme?
Как мне пройти к ... Wie komme ich zur Linienstraße?
Как добраться до ... Wie gelange ich zur Linienstraße

идите прямо – gehen Sie geradeaus
идите налево - gehen Sie links
идите направо - gehen Sie rechts
потом поверните налево - dann gehen Sie links
заверните за углом – an der Ecke gehen Sie nach links…
пройдите мимо церкви - gehen Sie an der Kirche vorbei und ...
Так Вы дойдете до перекрестка - So erreichen Sie die Kreuzung
Так Вы выйдите к круговому движению - So kommen Sie zum Kreisverkehr...
эта параллельная улица к Линиенштрассе - das ist die Parallelstrasse zur Linienstraße

что вас еще интересует?
 
Laro4kaДата: Среда, 12.10.2011, 12:21 | Сообщение # 3
Mega Moderatorin
Группа: Друзья
Сообщений: 514
Награды: 6
Репутация: 5
Статус: Не на сайте
так выглядит типичное описание на немецком!!!
 
islandikaДата: Суббота, 15.10.2011, 20:40 | Сообщение # 4
Школьник
Группа: Пользователи
Сообщений: 4
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Не на сайте
Laro4ka, spasibo vam ogromnoe!!!!!!!!! Ya novenkaya i nemeskiy okazalsya dostatochno slozhnym..(((((
 
Laro4kaДата: Вторник, 18.10.2011, 21:06 | Сообщение # 5
Mega Moderatorin
Группа: Друзья
Сообщений: 514
Награды: 6
Репутация: 5
Статус: Не на сайте
islandika, Kopf hoch!
у нас у всех получилось выучить немецкий! А почему бы и Вам не смочь???
Per aspera ad astra!!! Через тернии к звездам!!!
 
Форум об изучении немецкого языка, жизни и учебе в Германии » Изучение немецкого языка » Практика изучения немецкого языка » Orientacia v gorode
Страница 1 из 11
Поиск: