Регистрация

[ Новые сообщения · Правила форума · Поиск по форуму ]







Мы в соцсетях:


Страница 1 из 11
Форум об изучении немецкого языка, жизни и учебе в Германии » Изучение немецкого языка » Практика изучения немецкого языка » электронные словари и переводчики
электронные словари и переводчики
lyuba_mДата: Вторник, 11.12.2012, 01:24 | Сообщение # 1
Генералиссимус
Группа: Модераторы
Сообщений: 4464
Награды: 51
Репутация: 21
Статус: Не на сайте
расскажите, кто каким словарями и переводчиками пользуется? раньше у меня стояла програмка "лингво", но на новый телефон не получается почему-то установить:(
кто может посоветовать хороший словарь для смартфонов? чтобы не только немецкий бы еще был, но и другие языки желательно...
 
meercatДата: Вторник, 11.12.2012, 17:04 | Сообщение # 2
Абитуриент
Группа: Проверенные
Сообщений: 60
Награды: 2
Репутация: 2
Статус: Не на сайте
Зависит от операционки на Вашем смартфоне. У меня на WinMobile стоит Lingvo, правда, старая версия - 10. На Андроид ставлю Лингву исключительно из-за того, что она поддерживает формы слов, в частности можно посмотреть спряжение глаголов и искать по этим формам (то есть, набрав, например, gesagt, можно попасть в статью sagen), но дополнительные словари не покупаю, потому что дорого. Кроме Лингвы пользуюсь словарем GoldenDict (http://www.goldendict.org/, http://ru.wikipedia.org/wiki/GoldenDict), он платный, но недорогой и стоит своих денег. Поддерживает кучу форматов словарей, но нет, например, того же поиска по словоформам.
 
lyuba_mДата: Среда, 12.12.2012, 03:11 | Сообщение # 3
Генералиссимус
Группа: Модераторы
Сообщений: 4464
Награды: 51
Репутация: 21
Статус: Не на сайте
meercat, где бы лингво на андроид скачать? (не подскажите, не поделитесь ссылочкой в личку bitte bitte?) я раньше тоже всегда пользовалась этим словарем, и тоже всегда ценила, что можно формы слова посмотреть. буду рада снова!
 
meercatДата: Среда, 12.12.2012, 09:56 | Сообщение # 4
Абитуриент
Группа: Проверенные
Сообщений: 60
Награды: 2
Репутация: 2
Статус: Не на сайте
Насколько я знаю, единственный легальный способ установить Лингво на Андроид - это Андроид Маркет, сейчас он называется GooglePlay. Лингво стоит 155 руб, ГолденДикт 150. Есть бесплатная версия ГолденДикта, но она с рекламой и одновременно поддерживает только 5 (кажется) словарей. У Лингво в стоимость включены базовые словари по нескольким языкам, которые надо скачивать дополнительно (они включены в стоимость, но не включены в дистрибутив), и много расширенных словарей, которые стоят довольно дорого (и не факт, что стоят этих денег). У меня в Лингво стоят только бесплатные, с базовой лексикой (денег жалко стало biggrin ), зато в ГолденДикт я себе и словарь по пивной тематике установил, и несколько толковых словарей...
 
Форум об изучении немецкого языка, жизни и учебе в Германии » Изучение немецкого языка » Практика изучения немецкого языка » электронные словари и переводчики
Страница 1 из 11
Поиск: