Инфо Учебное Медиатека Репетиторы Курсы Форум
Регистрация

[ Новые сообщения · Правила форума · Поиск по форуму ]
Нойшванштайн - самый знаменитый замок в мире [Видео]

ТОП 5 летних баров в Мюнхене

Немецкие пословицы и их значения на русском

Что нужно знать, отправляясь в гости в Германии




Мы в соцсетях:


Страница 1 из 3123»
Форум об изучении немецкого языка, жизни и учебе в Германии » Изучение немецкого языка » Ставим произношение » Чтение вслух улучшает произношение?
Чтение вслух улучшает произношение?
ЛандышДата: Понедельник, 12.10.2015, 11:15 | Сообщение # 1
Ученик
Группа: Проверенные
Сообщений: 31
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Не на сайте
Каким образом влияет на произношение чтение вслух? Можно считать этот метод эффективным для изучения немецкого языка?
В особенности интересует что именно читать, отдельные слова, предложения или любые тексты, может специальные тексты выбирать для этого.
По собственному опыту кто может рассказать как чтение вслух повлияло на произношение? Спасибо.
 
OlgaPДата: Понедельник, 12.10.2015, 13:42 | Сообщение # 2
Свой на de-online
Группа: Проверенные
Сообщений: 799
Награды: 20
Репутация: 21
Статус: Не на сайте
Просто чтение вслух ничего не даст. А вот если Вы будете повторять за диктором, потом читать и записывать себя на диктофон, сравнивать свою запись с тем, как говорил диктор, то да, толк будет.
Начинать нужно сначала с отработки произношения слов, затем переходить к фразам и предложениям, отрабатывая произношение и интонацию.
 
dieterДата: Понедельник, 12.10.2015, 13:57 | Сообщение # 3
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 3121
Награды: 101
Репутация: 81
Статус: Не на сайте
OlgaP, +100 smile
Я не носитель немецкого языка. Все свои умозаключения я делаю, исходя из своего знания, опыта и ощущения немецкого языка. И, естественно, я могу ошибаться.
 
AlysaДата: Четверг, 15.10.2015, 01:52 | Сообщение # 4
Абитуриент
Группа: Проверенные
Сообщений: 43
Награды: 0
Репутация: 2
Статус: Не на сайте
Чтение вслух полезно хотя бы для того чтобы язык поворачивался говорить хотя бы что-то на немецком. Что бы не говорили но практика делает свое дело и проще выговаривать что-то когда привычно говорить на этом языке. Любая попытка может приблизить к победе smile
 
Andy_KДата: Четверг, 22.10.2015, 16:24 | Сообщение # 5
Ученик
Группа: Проверенные
Сообщений: 28
Награды: 0
Репутация: 2
Статус: Не на сайте
Однозначно читать надо, даже если рядом с вами нет никого, кто бы оценил качество чтения. Но предварительно, конечно, вы сами должны узнать у эксперта, как произносить те или иные звуки. Это логично.
П.С. Я стараюсь читать вслух, насколько это возможно. Мне кажется, что помогает. Удачи!
 
dieterДата: Четверг, 22.10.2015, 16:37 | Сообщение # 6
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 3121
Награды: 101
Репутация: 81
Статус: Не на сайте
Чтение вслух без возможности исправления ошибок кем-либо со стороны - бесполезное занятие, имхо. С тем же успехом можно и про себя читать. Даже лучше. Не отвлекаешься на свой голос, больше вникаешь в смысл прочитанного.
Я не носитель немецкого языка. Все свои умозаключения я делаю, исходя из своего знания, опыта и ощущения немецкого языка. И, естественно, я могу ошибаться.
 
Andy_KДата: Пятница, 23.10.2015, 18:41 | Сообщение # 7
Ученик
Группа: Проверенные
Сообщений: 28
Награды: 0
Репутация: 2
Статус: Не на сайте
Цитата dieter ()
Не отвлекаешься на свой голос
Так в том же и суть, чтобы отвлечься на голос и осознать, грубо говоря, как ты звучишь по-немецки.
 
dieterДата: Пятница, 23.10.2015, 19:40 | Сообщение # 8
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 3121
Награды: 101
Репутация: 81
Статус: Не на сайте
Andy_K, как ты звучишь, может сказать только тот, кто слышит ошибки. smile
Я не носитель немецкого языка. Все свои умозаключения я делаю, исходя из своего знания, опыта и ощущения немецкого языка. И, естественно, я могу ошибаться.
 
FibiДата: Суббота, 24.10.2015, 00:21 | Сообщение # 9
Ученик
Группа: Проверенные
Сообщений: 22
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Не на сайте
Я себя слушаю и идеально biggrin
Ну реально, я не замечаю никаких ошибок и правильно сказали выше, что только со стороны слышны все ошибки, а так человек сам ничего не замечает.
Если честно то я даже не замечаю и чужие погрешности в плане акцента.
 
ТёмаДата: Суббота, 24.10.2015, 20:46 | Сообщение # 10
Ученик
Группа: Пользователи
Сообщений: 26
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Не на сайте
Fibi, видимо вы себя идеализируете раз так у вас все круто получается, а так послушал бы кто-то другой наверное нашел бы нестыковки. Кстати, уровень нестыковок будет зависеть от того насколько хорошо сам человек знает немецкий язык.
 
OlegDorokhovДата: Среда, 28.10.2015, 18:26 | Сообщение # 11
Школьник
Группа: Проверенные
Сообщений: 18
Награды: 0
Репутация: 2
Статус: Не на сайте
Просто читать вслух хорошо, если собираешься потом по-немецки только сам с собой разговаривать, а в другом случае контроль, конечно, нужен. Хотя тут возникает вопрос, кто к какому произношению еще привык - от региона ведь тоже восприятие зависит.
Einigkeit und Recht und Freiheit
 
ТёмаДата: Воскресенье, 01.11.2015, 11:58 | Сообщение # 12
Ученик
Группа: Пользователи
Сообщений: 26
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Не на сайте
OlegDorokhov, ну и как привыкнуть к произношению во всех регионах или и не надо? Я вот заметил, что в случае некоторых людей привык к тому как они говорят и лучше понимаю, а как какой-то другой человек заговорит на немецком то уже непонятно много чего (я там ролики смотрю на немецком и передачи, вот и чувствую разницу).
 
Andy_KДата: Понедельник, 02.11.2015, 18:57 | Сообщение # 13
Ученик
Группа: Проверенные
Сообщений: 28
Награды: 0
Репутация: 2
Статус: Не на сайте
Цитата Fibi ()
Я себя слушаю и идеально
Я такой уверенностью в себе похвастаться не могу, увы) Все время кажется, что по-китайски говорю  biggrin biggrin biggrin
 
OlegDorokhovДата: Вторник, 03.11.2015, 21:38 | Сообщение # 14
Школьник
Группа: Проверенные
Сообщений: 18
Награды: 0
Репутация: 2
Статус: Не на сайте
Цитата Тёма ()
OlegDorokhov, ну и как привыкнуть к произношению во всех регионах или и не надо? Я вот заметил, что в случае некоторых людей привык к тому как они говорят и лучше понимаю, а как какой-то другой человек заговорит на немецком то уже непонятно много чего (я там ролики смотрю на немецком и передачи, вот и чувствую разницу).

Лично я считаю, что за основу нужно брать официальные какие-то заявления, скажем, дикторов или ведущих новостей - у них речь поставлена наиболее грамотна должна быть, но это в случае именно роликов.
Einigkeit und Recht und Freiheit
 
deutschüberskypeДата: Среда, 04.11.2015, 21:37 | Сообщение # 15
Студент
Группа: Проверенные
Сообщений: 93
Награды: 2
Репутация: 6
Статус: Не на сайте
Ландыш, все что ни делаете, делайте вслух. Но OlgaP тоже права. Лучше зповторять за диктором. Но если нет возможности, то просто читайте вслух. Вот тут небольшое рассуждение на эту тему: http://www.de-online.ru/news....-19-408
Мы две подруги - Ксюша и Алена! Преподаем немецкий язык по Скайп!
 
Форум об изучении немецкого языка, жизни и учебе в Германии » Изучение немецкого языка » Ставим произношение » Чтение вслух улучшает произношение?
Страница 1 из 3123»
Поиск:

© 2009-2017 Deutsch Online - Сделано в Германии - Версия 2.0