Регистрация

[ Новые сообщения · Правила форума · Поиск по форуму ]







Мы в соцсетях:


Страница 1 из 11
Форум об изучении немецкого языка, жизни и учебе в Германии » Изучение немецкого языка » Ставим произношение » Произношение предложений. (Как правильно ставить интонацию в немецких предложениях?)
Произношение предложений.
Михаель_StolzДата: Вторник, 29.11.2011, 19:25 | Сообщение # 1
Профессор
Группа: Проверенные
Сообщений: 337
Награды: 2
Репутация: 4
Статус: Не на сайте
В английском языке существуют четкие правила, где голос понижать в предложении, а где повышать.
Есть ли такое в немецком языке и какие упражнения можно выполнять чтоб правильно ставить интонацию в предложении.
P.S.= спрашиваю, потому что просто "дыхалки" не хватает на чтение огромных предложений)


Der Sinn des Lebens ist deinem Leben einen Sinn zu geben.

Сообщение отредактировал Михаель_Stolz - Вторник, 29.11.2011, 19:25
 
Laro4kaДата: Вторник, 29.11.2011, 20:33 | Сообщение # 2
Mega Moderatorin
Группа: Друзья
Сообщений: 515
Награды: 6
Репутация: 5
Статус: Не на сайте
мой совет: тренировка!
ничего другое не поможет. Слушайте CD и повторяйте за Sprecher!
 
dieterДата: Среда, 30.11.2011, 04:42 | Сообщение # 3
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 2978
Награды: 95
Репутация: 80
Статус: Не на сайте
Quote (Михаель_Stolz)
Есть ли такое в немецком языке и какие упражнения можно выполнять чтоб правильно ставить интонацию в предложении.


Название: Спецподготовка. Немецкий без акцента [Special training. German without an accent]
Автор: Новая школа
Год выпуска: 2008
Тип: Аудиокнига
Размер: 100 Мб

Данный интерактивный курс предназначен для тренировки произношения при изучении немецкого языка. Курс состоит из двух разделов - теоретического (описание звука, его артикуляция, правила чтения) и практического (фонетические упражнения). Для отработки интонации, усвоения ритма немецкой речи предлагаются скороговорки, которые можно прослушать в трехскоростном режиме звучания. Произношение легко проверить не только на слух, но и визуально - с помощью графика. Благодаря этому диску вы сможете самостоятельно работать над своей речью, избегая типичных ошибок. Курс рассчитан на широкую аудиторию: он будет полезен как начинающим, так и продолжающим изучать язык, в том числе и детям.
Особенности продукта:
Упражнения озвучены профессиональным диктором
Возможность проверить произношение с помощью графика
Раздел скороговорок для отработки произношения
Удобный интуитивно понятный интерфейс
Минимальные системные требования:
Операционная система Microsoft® Windows® XP/Vista
Процессор Pentium® 1 ГГц
256 МБ оперативной памяти
Видеоадаптер с памятью 32 МБ
Разрешение экрана 1024х768
DirectX® 8.0
Устройство для чтения компакт-дисков
Микрофон.

Скачать:
http://uploadbox.com/files/a4d1348d56
http://depositfiles.com/files/lp4p59wjq

Пароль: uztranslations


Я не носитель немецкого языка. Все свои умозаключения я делаю, исходя из своего знания, опыта и ощущения немецкого языка. И, естественно, я могу ошибаться.
 
Михаель_StolzДата: Понедельник, 02.01.2012, 18:45 | Сообщение # 4
Профессор
Группа: Проверенные
Сообщений: 337
Награды: 2
Репутация: 4
Статус: Не на сайте
Вот в рабочих тетрадях ЕШКОвских в транскрипции слов и предложений написано,
z.B. das Einkommen [дас айнком'н], oder die Aufenhaltsgenehmigung [ди: ауфенхальцгенэ:мигун:] .
Er hat geschwommen. [э:р хат гэшвом'н]. Но уже тут: Hier sind meine Unterlagen. [хи:р зинт майнэ унтэрла:гэн]
Вопрос, куда теряется "е"??? Так и должно быть или это неправильно? (издано аж в 1992 году).


Der Sinn des Lebens ist deinem Leben einen Sinn zu geben.

Сообщение отредактировал Михаель_Stolz - Понедельник, 02.01.2012, 18:54
 
BitpickerДата: Понедельник, 02.01.2012, 18:56 | Сообщение # 5
Носитель немецкого языка
Группа: Проверенные
Сообщений: 395
Награды: 28
Репутация: 41
Статус: Не на сайте
Правильно это. В разговорной речи например "haben" звучит как "ham". -е- там обычно теряется.
 
LaFeeДата: Вторник, 24.01.2012, 03:31 | Сообщение # 6
Школьник
Группа: Пользователи
Сообщений: 6
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Не на сайте
Есть, конечно, в немецком языке фразовое ударение. Знаю, что на отделяемые приставки падает ударение. Потом в простом предложении на глагол... так сейчас не помню...но я могу продирижировать или правильно прочитать. Нас в первом семестре первый месяц заставляли это делать, сейчас от зубов отскакивает
 
OlgaPДата: Пятница, 27.01.2012, 16:01 | Сообщение # 7
Свой на de-online
Группа: Проверенные
Сообщений: 792
Награды: 20
Репутация: 21
Статус: Не на сайте
Quote (Михаель_Stolz)
die Aufenhaltsgenehmigung [ди: ауфенхальцгенэ:мигун:] .


В этом слове в конце произносится не просто звук "n". Попробуйте произнести звук "м" с открытым ртом. Вот это и будет звук "ng".


Сообщение отредактировал OlgaP - Пятница, 27.01.2012, 16:02
 
Михаель_StolzДата: Пятница, 27.01.2012, 16:32 | Сообщение # 8
Профессор
Группа: Проверенные
Сообщений: 337
Награды: 2
Репутация: 4
Статус: Не на сайте
Quote (OlgaP)
Попробуйте произнести звук "м" с открытым ртом.

Wie, bitte? Это как "П" с открытым ртом))))


Der Sinn des Lebens ist deinem Leben einen Sinn zu geben.
 
OlgaPДата: Пятница, 27.01.2012, 16:37 | Сообщение # 9
Свой на de-online
Группа: Проверенные
Сообщений: 792
Награды: 20
Репутация: 21
Статус: Не на сайте
Quote (Михаель_Stolz)
Wie, bitte? Это как "П" с открытым ртом))))


Не "п", а "м". :-) При произнесении "ng" "n" произносится очень сильно "в нос". Скажите "м", открыв рот, и у Вас получится превосходный носовой звук "NG".
 
Михаель_StolzДата: Пятница, 27.01.2012, 17:15 | Сообщение # 10
Профессор
Группа: Проверенные
Сообщений: 337
Награды: 2
Репутация: 4
Статус: Не на сайте
У меня в английском не получалось так делать, и здесь не смогу) wink

Der Sinn des Lebens ist deinem Leben einen Sinn zu geben.
 
qwerДата: Воскресенье, 29.01.2012, 14:57 | Сообщение # 11
Аспирант
Группа: Проверенные
Сообщений: 108
Награды: 0
Репутация: 1
Статус: Не на сайте
Не. ну хватит усложнять-то. Мало того что мне нужно ассоциации вспоминать, так ещё и думать - с открытым ртом произносить или с закрытым. Читайте как написано, а разговорный придёт с практикой. Тем более что у них там разных наречий - хренова гора.
 
saltomortaleДата: Суббота, 10.01.2015, 12:44 | Сообщение # 12
Ученик
Группа: Проверенные
Сообщений: 20
Награды: 0
Репутация: 2
Статус: Не на сайте
А есть еще где послушать предложения с правильно звучащей немецкой интонацией? Интересует все, начиная от простейших предложений в 2-3 слова. Повествовательные, вопросительные, побудительные. С вопросительным словом и без него. Чувствую, что настал момент ставить более или менее правильную интонацию.
 
dieterДата: Воскресенье, 11.01.2015, 00:17 | Сообщение # 13
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 2978
Награды: 95
Репутация: 80
Статус: Не на сайте
saltomortale, вот тут, например, можно послушать:

http://www.deutsch-kompakt.info/index/audiotrener/0-6

http://www.deutsch-kompakt.info/index/audiokursdk/0-9

http://www.de-online.ru/index/audirovanie_po_nemeckomu_jazyku/0-690


Я не носитель немецкого языка. Все свои умозаключения я делаю, исходя из своего знания, опыта и ощущения немецкого языка. И, естественно, я могу ошибаться.

Сообщение отредактировал dieter - Воскресенье, 11.01.2015, 00:19
 
saltomortaleДата: Воскресенье, 11.01.2015, 13:59 | Сообщение # 14
Ученик
Группа: Проверенные
Сообщений: 20
Награды: 0
Репутация: 2
Статус: Не на сайте
О, самое оно. Буду слушать mobile

Нашел еще leichte Lekturen от Hueber, по ним постепенно также можно привыкнуть к интонации.


Сообщение отредактировал saltomortale - Воскресенье, 11.01.2015, 14:01
 
Форум об изучении немецкого языка, жизни и учебе в Германии » Изучение немецкого языка » Ставим произношение » Произношение предложений. (Как правильно ставить интонацию в немецких предложениях?)
Страница 1 из 11
Поиск: