Регистрация

[ Новые сообщения · Правила форума · Поиск по форуму ]







Мы в соцсетях:


Страница 1 из 11
Форум об изучении немецкого языка, жизни и учебе в Германии » Изучение немецкого языка » Ставим произношение » Многоэтажный дом
Многоэтажный дом
bandit541Дата: Воскресенье, 14.07.2013, 19:53 | Сообщение # 1
Школьник
Группа: Пользователи
Сообщений: 2
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Не на сайте
Здравствуйте. Как правильно считать и говорить этажи домов?
К примеру по немецки десятиэтажный - neunstöckigen т.е. neun стоит девять.
Если сказать к примеру восьмиэтажный то будет  achtstöckigen
В чем фишка, объясните начинающему.
Спасибо.


Сообщение отредактировал bandit541 - Воскресенье, 14.07.2013, 19:54
 
OlgaPДата: Понедельник, 15.07.2013, 11:58 | Сообщение # 2
Свой на de-online
Группа: Проверенные
Сообщений: 807
Награды: 20
Репутация: 21
Статус: Не на сайте
Для обозначения первого этажа у немцев есть специальное понятие: das Erdgeschoss. А их первый этаж - это наш второй этаж.
Таким образом, восьмиэтажный дом - das siebengeschössige Gebäude
 
lyuba_mДата: Понедельник, 10.02.2014, 01:09 | Сообщение # 3
Генералиссимус
Группа: Модераторы
Сообщений: 4464
Награды: 51
Репутация: 21
Статус: Не на сайте
Цитата bandit541 ()
К примеру по немецки десятиэтажный - neunstöckigen т.е. neun стоит девять. Если сказать к

говорите Hochhaus и не ошибетесь)))))
у немцев все одно-двухэтажные домики, так что все, что выше и с лифтом - это хоххауз smile
 
Форум об изучении немецкого языка, жизни и учебе в Германии » Изучение немецкого языка » Ставим произношение » Многоэтажный дом
Страница 1 из 11
Поиск: