Регистрация

[ Новые сообщения · Правила форума · Поиск по форуму ]







Мы в соцсетях:


Страница 3 из 3«123
Форум об изучении немецкого языка, жизни и учебе в Германии » Изучение немецкого языка » Ставим произношение » Понимание языка на слух (Насколько тяжело?)
Понимание языка на слух
larisa1910Дата: Суббота, 29.08.2015, 20:48 | Сообщение # 31
Профессор
Группа: Проверенные
Сообщений: 403
Награды: 15
Репутация: 15
Статус: Не на сайте
Цитата ksenja65 ()
Или передачи по RTL 2 там ерунду такую показывают из жизни ,ссоры всякие ,вообщем жизненные ситуации и поэтому слова те, что каждый день употребляем .
Вот! Точно!!! Вначале это было единственное, что я могла смотреть, всё понимая)))). Иногда такой бред несут, но для изучения языка вариант очень даже ничего.
Цитата Jule ()
Мне все советуют больше смотреть Тв, только толка от этого совсем нет. Мне обязательно нужен перевод.
Смотрите с мужем. Сейчас телики с функцией паузы. У нас можно до 40 мин. задержать.
Если я чего-то не поняла или недослышала, дергаю мужа. В фильмах часто слышу молодежный сленг, который я не понимаю. Тогда мы ставим на паузу и мой муж повторяет на хохдойч, или пытается какими-то примерами обьяснить слово.
 
JuleДата: Суббота, 29.08.2015, 22:59 | Сообщение # 32
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 2675
Награды: 24
Репутация: 8
Статус: Не на сайте
Цитата dieter ()
Jule, не нужен вам перевод. Это будет вас отвлекать.
не отвлекает, наоборот толка больше. У каждого свои методы, кому что лучше.
Я и не спешу никуда, не жду быстрых результатов  cool


Sehr gut!
 
dieterДата: Суббота, 29.08.2015, 23:39 | Сообщение # 33
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 3124
Награды: 101
Репутация: 81
Статус: Не на сайте
Jule, ну если вам толка больше, то, конечно, переводите. smile

Я не носитель немецкого языка. Все свои умозаключения я делаю, исходя из своего знания, опыта и ощущения немецкого языка. И, естественно, я могу ошибаться.
 
Люси7Дата: Среда, 16.12.2015, 13:28 | Сообщение # 34
Школьник
Группа: Заблокированные
Сообщений: 15
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Не на сайте
По фильмам можно хорошо научится воспринимать речь на слух. Можно еще блогеров немецких посмотреть
 
Форум об изучении немецкого языка, жизни и учебе в Германии » Изучение немецкого языка » Ставим произношение » Понимание языка на слух (Насколько тяжело?)
Страница 3 из 3«123
Поиск: