Регистрация

[ Новые сообщения · Правила форума · Поиск по форуму ]







Мы в соцсетях:


Страница 1 из 212»
Форум об изучении немецкого языка, жизни и учебе в Германии » О немцах и Германии, путешествия по Германии » Путешествия по Германии » Германия. XANTEN(Ксантен) три в одном
Германия. XANTEN(Ксантен) три в одном
gregormichaelДата: Воскресенье, 26.07.2015, 20:39 | Сообщение # 1
Свой на de-online
Группа: Проверенные
Сообщений: 874
Награды: 3
Репутация: 3
Статус: Не на сайте
В этой теме речь пойдёт о городке очень заслуженном, к тому же расположенном недалеко от Дюссельдорфа.



О нём знает каждый учившийся в немецкой школе.
Но  жителям СНГ он совершенно незнаком


КСАНТЕН - Römer-, Dom- und Siegfriedstadt am Niederrhein

почему сюда нужно приехать, или ТРИ центра притяжения в ОДНОМ месте.


Со мной интересно
 
gregormichaelДата: Понедельник, 27.07.2015, 00:41 | Сообщение # 2
Свой на de-online
Группа: Проверенные
Сообщений: 874
Награды: 3
Репутация: 3
Статус: Не на сайте
для того чтобы нам было проще ориентироваться и возможно включить Ксантен в маршрут, уточним где он находится.
Про регионы Харц, Айфель, Шварцвальд, Семигорье.... мы уже слышали.

А это несколько менее известный - NIEDERRHEIN


Нижний Рейн -

территория Германии, граничащая с Голландией.
На карте есть Дюссельдорф, поэтому понятно откуда нужно плясать.
Скажу ещё что расстояние от столицы NRW до Ксантена - 65 km и добраться туда достаточно просто.


Северный Нидеррайн.

Кстати большинство из достопримечательностей, отмеченных на карте,  я видел и сфотографировал.


Со мной интересно
 
gregormichaelДата: Понедельник, 27.07.2015, 09:52 | Сообщение # 3
Свой на de-online
Группа: Проверенные
Сообщений: 874
Награды: 3
Репутация: 3
Статус: Не на сайте
Один из самых известных и уважаемых немецких путеводителей (издательство существует с 1832 года и за это время издано масса материалов далеко не только о Германии) называется


 BAEDEKER

На своих картах БЭДЕКЕР отмечает места (города), которые нужно посмотреть - звёздочкой.
Лишь очень немногие удостоены чести иметь две звезды.

К таким, как вы поняли, относится КСАНТЕН.

Уверен что я вас заинтриговал, поэтому воспользуюсь текстом Бориса Зарудина, моего коллеги-экскурсовода , с которым я давно знаком.

А свои вставки в его текст я выделю красным.

Если вы желаете почувствовать атмосферу древнего римского города – тогда в Ксантен, в археологический парк.
Это был 3-й по значению римский город после Кёльна и Трира.

Граница Римской Империи пролегала по Рейну

Римляне назвали его


Ульпий Траян

в честь императора Римской империи.

Колония была построена как уменьшенная копия Рима: улицы, площади, термальные купальни, колодцы, храмы, памятники.
Проживали в Ульпии Траян примерно 10 000 человек: римляне, германцы и галлы, принявшие подданство римской империи.

Вторая жизнь археологического парка началась после окончания Второй мировой войны.
Однажды городские власти Ксантена попросили английских летчиков выяснить: не остались ли по соседству с жилыми постройками неразорвавшиеся бомбы.
 Бомб не обнаружили, но, к своему удивлению, летчики заметили странные квадраты.
Это и были руины древнего Ульпия Траяна.

На самом деле эта версия действительности не соответствует.
Жители Ксантена брали материал для строительства своих домов именно из римских построек.


Стараниями археологов и реставраторов античный город возродился.

Ныне в археологическом парке Ксантена можно увидеть


амфитеатр,


храм,

квартал ремесленников, постоялый двор, термы и другие римские сооружения.
 


Со мной интересно
 
gregormichaelДата: Понедельник, 27.07.2015, 19:43 | Сообщение # 4
Свой на de-online
Группа: Проверенные
Сообщений: 874
Награды: 3
Репутация: 3
Статус: Не на сайте

Восстановлена античная городская стена с бойницами,


дозорными башнями и воротами.

По открытым каменным желобам древнего водопровода опять струится вода – свидетельство того, что древние римляне использовали чистую проточную воду.


Четыре белоснежные колонны предлагают мысленно реконструировать былое величие храма.


Внушительных размеров амфитеатр вмещал 12 000 человек.


Со мной интересно
 
gregormichaelДата: Вторник, 28.07.2015, 10:19 | Сообщение # 5
Свой на de-online
Группа: Проверенные
Сообщений: 874
Награды: 3
Репутация: 3
Статус: Не на сайте

На арене, где когда-то сражались гладиаторы, сегодня в летнее время проводятся концерты и спектакли под открытым небом.

Римляне всерьез заботились о своём здоровье.


Городские термы вместе с прилегающими спортивными площадками занимали почти целый гектар.

Лишь немногие из горожан колонии имели собственную баню, и, поэтому ежедневный визит в общественные термы являлся своеобразным ритуалом.

В термах управляющие и банщики следили за тем, чтобы купание происходило согласно предписанным правилам: вначале обнажённые купальщики занимались спортивными упражнениями, затем принимали горячую, тёплую и, в последнюю очередь - прохладную ванну.


В термах предлагались маникюр, педикюр и прочие косметические процедуры.


Воду для купания подогревали в медном котле – прародителе современного отопительного котла.

Пол и стены бани также отапливались, и, благодаря особой укладке кирпичей и плит, тепло сохранялось весьма надолго.

 (С)


Со мной интересно
 
gregormichaelДата: Вторник, 28.07.2015, 20:41 | Сообщение # 6
Свой на de-online
Группа: Проверенные
Сообщений: 874
Награды: 3
Репутация: 3
Статус: Не на сайте
Археологический парк с музеем занимает площадь 70 га и будет расширен ещё на 5.
Дело в том что на месте римского лагеря стоят жилые дома, выселить их жильцов и снести дома нельзя, а процесс покупки-продажи в силу добровольности идёт медленно.


Новое здание музея

открыто в 2008-м,


экспонаты очень интересны


LVR Römermuseum Xanten

https://www.youtube.com/watch?v=5b5fcQJ4fUI
и на посещение парка с музеем нужно отвести не менее 3-х часов.

    Взрослые: 9 €
    До 18 лет  : frei (бесплатно)
    Инвалиды, учащиеся,студенты: 6 €


Со мной интересно
 
gregormichaelДата: Среда, 29.07.2015, 09:32 | Сообщение # 7
Свой на de-online
Группа: Проверенные
Сообщений: 874
Награды: 3
Репутация: 3
Статус: Не на сайте
И закончу я рассказ о "римской составляющей" материалом, который использовал уважаемый Б. Зарудин

Рупперт Маргарита Леонидовна
Город и Река (Ксантен)


   
Цитата
Кто знает, как сложилось бы современное соотношение городских конгломератов Рейнвестфалии - Кельна и Дюссельдорфа, если бы не природная катастрофа, произошедшая на Рейне в какой-то момент первой четверти первого тысячелетия. Как известно каждому геоморфологу и гидрологу, реки протекают в пределах своего русла, одновременно изменяя его. Во время паводков или половодий они часто формируют новое русло в пределах своей долины. При этом передвигаются целые излучины рек, разрушая береговые постройки - причалы, опоры мостов, водозаборы. Иногда вода прорывает узкое место излучины и меняет русло коренным образом.
       Именно так произошло на Рейне, когда он после очередной русловой деформации оставил Колонию Ульпиа Траяна на сухом месте. Это хорошо видно на снимке,


 На рисунке хорошо видны старицы реки с правого и с левого берега, относящиеся к руслу Рейна прежних времён.
       
      Оказавшись в нескольких километрах от реки, город лишился своего главного достоинства - гавани на большой реке.
 Это обстоятельство, а также упадок Римской империи, привели к утрате значимости города.
Он был разрушен франками. Франки же построили здесь крепость, в дальнейшем тоже разрушенную.
Разрушение не было планомерным и направленным.
Просто, город Colonia Ulpia Traiana перестал быть нужным, поэтому он "ушел под землю", то есть был покрыт культурным слоем и растительностью.
Это сохранило фундаменты, всю подземную инфраструктуру и некоторые надземные сооружения.
Произошла естественная "консервация" римского города, подобная той, что случилась в Геркулануме и Помпеях после извержения Везувия.


Со мной интересно
 
gregormichaelДата: Среда, 29.07.2015, 20:02 | Сообщение # 8
Свой на de-online
Группа: Проверенные
Сообщений: 874
Награды: 3
Репутация: 3
Статус: Не на сайте
Город, археологический парк и озеро в пешей доступности,


до озёр (южное и северное) от собора пешком минут 10-12

До археологического парка - минут 8-10


Археологический парк.

но я воспользовался экспрессом, который за 40 минут неторопясь провёз меня по извилистому маршруту, замечательно всё рассказав поставленным голосом диктора.


Nibelungen Express Xanten.

Понравилось что запись включается в нужном месте, потому как связана со спутником!
Один недостаток - всё это на немецком.

Всё устроено как у больших: можно выйти (у музея, например, или возле озера) и через час продолжить.
Стоит удовольствие 6€


Остановка у озера.


Со мной интересно
 
gregormichaelДата: Четверг, 30.07.2015, 11:33 | Сообщение # 9
Свой на de-online
Группа: Проверенные
Сообщений: 874
Награды: 3
Репутация: 3
Статус: Не на сайте
Итак, первая "фишка" - римляне.



Вторая - Зигфрид из Песни о Нибелунгах.
ТУТ коротко содержание.
Прочесть настойчиво рекомендую, потому что будет полезно как для общего развития, так и для восприятия рассказа о рыцарях.
Читается MAX за 15 мин.

А в качестве перехода - небольшая зарисовка.

Моя.  :boast:

===========================================================================

Цитата
В Германии большой популярностью пользуются рыцарские турниры/игры/инсценировки и средневековые базары.

http://www.mittelalterkalender.info/

Особенно здорово когда это проходит в соответствующем интерьере.


ОКОНЧАНИЕ ТУТ


Со мной интересно
 
gregormichaelДата: Пятница, 31.07.2015, 09:26 | Сообщение # 10
Свой на de-online
Группа: Проверенные
Сообщений: 874
Награды: 3
Репутация: 3
Статус: Не на сайте
Цитата
Немцы интересуются своей историей, знают её, гордятся средневековым рыцарским прошлым.

Их не назвать Иванами не помнящими родства.

Поэтому не для экономии нескольких евро одевают они средневековые костюмы и едут на рыцарские игры.


Одно из подобных рыцарских мероприятий традиционно проходит в КСАНТЕНе - родине ЗИГФРИДа


Siegfried Spektakel

Это настолько зрелищно и интересно, столь велик интерес со стороны гостей, так горят интересом глаза детей что если у вас когда-нибудь появится возможность подобное мероприятие посетить - вы не пожалеете.

Я не буду повторять то что есть в моём обзоре (по ссылке) а просто предложу вашему вниманию АЛЬБОМ 

и часть фото прямо в теме.


Участники ночуют на месте.


Кто кого охраняет?


Обмен опытом


Со мной интересно
 
gregormichaelДата: Пятница, 31.07.2015, 19:51 | Сообщение # 11
Свой на de-online
Группа: Проверенные
Сообщений: 874
Награды: 3
Репутация: 3
Статус: Не на сайте

Так строили кёльнский собор


люблю повеселиться, особенно пожрать


Цены не маленькие


и стар и млад

Freitag 11.00 bis 23.00 Uhr

Samstag 11.00 bis 24.00 Uhr

Sonntag 11.00 bis 19.00 Uhr

Eintrittspreise:(входные билеты)

Tageskarte: (на день)
Erwachsene (взрослый)12,00 Euro,
Kinder (дети) 6,00 Euro,
Gewandete (костюмированные)10,00 Euro

Festivalkarte: (на все дни)
Erwachsene 30,00 Euro,
Kinder 15,00 Euro,
Gewandete 25,00 Euro

Familien zahlen nur für Erwachsene und das erste Kind, (Семья платит за одного ребёнка, остальные дети бесплатно)
für alle weiteren Kinder ist der Eintritt frei.
Hunde an der Leine sind erlaubt. (собака на поводке допускаются)
Das Gelände ist für Rollstuhlfahrer geeignet. (пригодно для инвалидов в колясках)
Entsprechende Toiletten sind vorhanden.  (соответствующие туалеты имеются)


Со мной интересно
 
gregormichaelДата: Суббота, 01.08.2015, 09:42 | Сообщение # 12
Свой на de-online
Группа: Проверенные
Сообщений: 874
Награды: 3
Репутация: 3
Статус: Не на сайте
Хочется чтобы и те, кому в альбом заглядывать лень, тоже посмотрели, поэтому КЛИКАТЕЛЬНЫЕ превью:


1.Богатырская еда
2.У самых стен города
3.Что будем пить, дорогая?
4.Вам по-маленькому?


5.Ценители
6.Ноги сами сюда ведут
7.Представление рыцарей
8.Зигфрид победитель

Трёхдневная программа включает в себя по 2 представления в день, массу возможностей поесть-попить, большую и разнообразную концертную программу на разных площадках почти без пауз, множество аттракционов для детей...

Несомненно дети - главная целевая аудитория. Хотя мы с женой с большим удовольствием провели в Ксантане в тот раз целый день.

Не зря на подобные фестивали, спектакли, средневековые базары приезжают издалека тоже.

ФОТОАЛЬБОМ


Со мной интересно
 
gregormichaelДата: Воскресенье, 02.08.2015, 10:26 | Сообщение # 13
Свой на de-online
Группа: Проверенные
Сообщений: 874
Награды: 3
Репутация: 3
Статус: Не на сайте
Так как любой в России знает Илью Муромца, так любой в Германии знает Зигфрида и про его сражение с огнедышащим драконом и вообще Песнь о Нибелунгах.

Поэтому первый магнит - римский лагерь, второй - Зигфрид & K°

В городе кроме Экспресса нибелунгов и  рыцарских турниров есть


Музей Зигфрида
с довольно интересной экспозицией (вход 4 евро)
Нибелунги во времена национал-социализма;


Экранизации


Любовь к Кримхильде


разные варианты Песни о Нибелунгах и пр.


Со мной интересно
 
gregormichaelДата: Понедельник, 03.08.2015, 09:27 | Сообщение # 14
Свой на de-online
Группа: Проверенные
Сообщений: 874
Награды: 3
Репутация: 3
Статус: Не на сайте
И теперь третий магнит, третья отличительная особенность - собор Святого Виктора


Xantener Dom St. Viktor

Для тех кто предпочитает покороче  -  ВОТ (на русском)

А я продолжу для более терпеливых.   smile


Dom St. Viktor Западный фасад

В Германии бог был всегда.
Это в СССР его отменили на 70 лет, а для немцев (в Германии, население которой менее 81 миллиона жителей - около 45 миллионов членов христианских общин) религия совсем не пустой звук.
Как говорится с младых ногтей дети с родителями бывают в церкви, в 14 (протестанты Конфирмация ) и в 11 (7-14) (католики Kommunion) дети становятся членами церковных общин (у иудеев бар-мицва и бат-мицва) и это очень важное событие в жизни.

Потому я не буду подробничать о религиозной составляющей (сам из СССР), а очень коротко расскажу что cобор освящен в честь


Святого Виктора Ксантенского —

мученика, почитаемого католиками и православными, день которого отмечается 10 декабря.

Согласно легенде Виктор был солдатом Фиваидского легиона.

Он был казнён в IV веке в амфитеатре крепости Ветера (территория современного Ксантена) за отказ принести жертву языческим богам.
Императрица Елена обрела мощи Виктора и соорудила для них капеллу.


Флавия Юлия Елена Августа

Раскопки, проведенные в 1933 году немецким археологом Вальтером Бадером, подтверждают факт существования мемориальной крипты (лат. Cella memoriae) IV-го века, однако, по мнению ученых, обнаруженные в этой крипте кости принадлежат не Святому Виктору, а двум неизвестным мужчинам более позднего периода.

В VI веке епископ Кёльна Эферигисиль построил над криптой молельню, а первая церковь была построена в 752 году во времена Каролингов.

750 лет собору (6 сюжетиков на немецком)
https://www.youtube.com/watch?v....JrRk2Hk

Постепенно вокруг церкви сформировался монастырь, а место захоронения Святого Виктора стала называться Святыней (лат. Sanctos), что и обусловило название возникшего города — Ксантен.


Со мной интересно
 
gregormichaelДата: Вторник, 04.08.2015, 09:31 | Сообщение # 15
Свой на de-online
Группа: Проверенные
Сообщений: 874
Награды: 3
Репутация: 3
Статус: Не на сайте
Я ограничусь переводом заметки с САЙТА КСАНТЕНА и показом фото, сделанных мною в величественном сооружении


Могучий готический собор Святого  Виктора доминирует над городом.


Его западный фасад с башнями-близнечами  сооружён еще в эпоху романского искусства, то-есть до появления готоческого стиля в архитектуре.

Вы входите в пяти-нефную базилику через


южный портал.



Со мной интересно
 
Форум об изучении немецкого языка, жизни и учебе в Германии » О немцах и Германии, путешествия по Германии » Путешествия по Германии » Германия. XANTEN(Ксантен) три в одном
Страница 1 из 212»
Поиск: