Регистрация

[ Новые сообщения · Правила форума · Поиск по форуму ]







Мы в соцсетях:


Страница 2 из 6«123456»
Форум об изучении немецкого языка, жизни и учебе в Германии » О немцах и Германии, путешествия по Германии » Путешествия по Германии » Бавария. Нюрнберг, Бамберг, Регенсбург, Кобург и K° (5 дней в Баварии)
Бавария. Нюрнберг, Бамберг, Регенсбург, Кобург и K°
gregormichaelДата: Четверг, 09.07.2015, 11:45 | Сообщение # 16
Свой на de-online
Группа: Проверенные
Сообщений: 804
Награды: 3
Репутация: 3
Статус: Не на сайте
Прежде чем продолжить, ещё одно (лирическое?) отступление.

Думаю что меня можно назвать самым активно пишущим русскоязычным гидом Германии.
Я объездил сотни город(к)ов, замков, крепостей, монастырей, этнографических музеев, озёр, парков....
Всё это сфотографировал и многое описал.

Мне неоднократно писали что в город (место) "N" решили поехать прочитав о нём у меня и использовав мой материал как путеводитель.

Иногда говорят что я сам себя лишаю работы -  прочтёт человек рассказ о .... и не нужен ему гид.

Возможно это так, но я считаю что вопрос пригласить гида или нет - имеет материальную подоплёку.
Может человек себе позволить - пригласит.
Материальное положение не позволяет - НЕ пригласит.
Не будет приехавший по делам, на лечение, просто погулять обеспеченный человек стараться
сэкономить деньги, собирая информацию в интернете.
Бывают исключения, но это именно исключения.
Практических примеров у меня достаточно.  smile

Дальше.
Когда-то на форуме русскоязычных жителей Германии Vorota мне заочный (по форуму) знакомый в ответ на мои рассказы о поездках туда-сюда написал: что же Вы, Григорий, приезжая в город как подстреленный бегаете с фотоаппаратом, стремясь всё увидеть и запечатлеть.
Поступать нужно иначе - неторопясь прогуливаться, вдыхать атмосферу, оценивать местную кухню и, конечно, смотреть какие-то интересные места...

Он однозначно прав.
Для себя.

Поэтому те из вас, уважаемые читатели, кто придерживается позиции воротчанина - могут ограничиться просмотром АЛЬБОМа Бамберг,

те кто хочет познакомиться с Бамбергом со всеми подробностями - ссылку я давал выше (хозяйка живёт в Израиле. Помните?),


а для оставшихся я покажу основные достопримечательности и расскажу о них.

Идёт?  smile


Со мной интересно
 
gregormichaelДата: Четверг, 09.07.2015, 19:19 | Сообщение # 17
Свой на de-online
Группа: Проверенные
Сообщений: 804
Награды: 3
Репутация: 3
Статус: Не на сайте
Старая Ратуша


Altes Rathaus

построена на искусственном острове, два моста - Верхний и Нижний - соединяют ее с берегами реки. Земля на левом берегу реки Рèгнитц принадлежала католическому епископству.
Легенда гласит, что епископ отказался выделить горожанам землю для Ратуши и тогда жители построили искусственный остров и возвели Ратушу на "ничьей" земле.

XIII-XIV века - время бурного развития городов в Германии, которые стремились обрести независимость от местного феодала или церковной власти.

В Бамберге это борьба проходила своеобразно и в результате мы любуемся этим необычным зданием.


Старая Ратуша находится в Островной части Бамберга.

В 1386 г. на этом месте уже стояла Ратуша, но она сгорела во время пожара 1460 г.
Ее восстановили в 1461 г., а в XV-м веке перестроили в позднеготическом стиле.


В центре здания - башня из песчаника с белым балконом, колокольней и часами.
(В альбоме башня представлена подробнее)


Так выглядит фасад Старой Ратуши в стиле барокко.
Роспись фасада выполнил Иоган Анвандер (Johann Anwander).
Ему удалось создать иллюзию настоящих коллон, сводов, ниш.
Эти приемы создания оптического обмана были популярны среди зодчих и художников периода барокко и получили немецкое название "Scheinarchitektur".
Это настенная или потолочная живопись, изображающая архитектурные формы.


Справа - фахверковая пристройка, так называемый "Капральский домик".

В 1729-46 гг. под руководством знаменитого немецкого архитектора Балтазàра Нòймана Ратуша была оформлена в стиле барокко и увенчана куполом.


В 1750 г. к башне пристроили довольно вычурный балкон, над ним - герб города, который изображает Святого Геогргия в образе рыцаря.


В этом виде Старая Ратуша сохранилась до наших дней.


Со мной интересно
 
gregormichaelДата: Пятница, 10.07.2015, 11:10 | Сообщение # 18
Свой на de-online
Группа: Проверенные
Сообщений: 804
Награды: 3
Репутация: 3
Статус: Не на сайте
Святая Кунигунда Люксембургская

Слева от Старой Ратуши, в центре  Нижнего моста статуя Святой Кунигунды - покровительницы города Бамберг.



Кунигунда была первой королевой Германии, о которой сохранились упоминания  в исторических документах.
Ее мужем был Генрих II Святой - король Германии, а с 1014 года Император Священной Римской империи-
 Он основал в Бамберге епископство с целью обращения в христианство народов, населяющих восточную часть его территорий.

За время их правления  завершились основные процессы создания немецкого государства.
Генрих II и Кунигунда сыграли выдающуюся роль в развитии страны, их жизнь овеяна прекрасными легендами, которые возникают и развиваются даже в наши дни.

Святая Кунигунда
У Генриха II и Кунигунды не было детей, что легло в основу легенды о девственности императрицы, а церковь называет их брак "целомудренным супружеством".
Согласно светской версии, которую поддерживают историки, Генрих всю жизнь страдал от мочекаменной болезни, ставшей причиной его бесплодия.

Как гласит предание, обвиненная однажды в супружеской неверности, Кунигунда, дабы с божьей помощью опровергнуть навет,


прошла босиком по 12 раскаленным лемехам (углям), не получив никаких ожогов.

Легенда об этом чуде стала одним из оснований для ее причисления к лику святых.

Таковы были нравы и законы средневековья.
Считалось, что если человек не виновен, то Всевышний на его стороне, поэтому раны или увечья будут незначительны, выздоровление быстрым.
Испытания такого рода были обычными для правосудия того времени. И это не обязательно раскаленные лемехи.
 Это мог быть котел с кипятком, огонь, или река, куда бросали подозреваемого.
И если он выплывал - значит не виновен.
Метод дедукции еще не был открыт, Шерлок Хомс не родился, даже микроскоп будет изобретен лет через 600.
Не было даже единого для всех свода законов и часто городу или епископству Император предоставлял право вершить суд.



Кунигунда была королевой, аристократкой очень высокого происхождения.
Но и она, как простая женщина, прошла по 12 раскаленным лемехам.
Согласно этой легенде, на сей раз восторжествовала справедливость.


Генрих Святой и Кунигунда     

При своем тяжело больном супруге короле Генрихе II и после его смерти Кунигунде часто приходилось решать многие государственные дела, и в памяти народной она осталась доброй честной и справедливой королевой, мудрой правительницей и доброй христианкой.
И не только потому, что она выдержала испытание.
Она действительно очень много сделала для развития государства и города Бамберг, где ее до сих пор почитают и любят.

Кунигунда получила Бамберг от мужа в качестве свадебного подарка.
В 1007 году король основал здесь епископство.
В городе начинается строительствоРезиденции.
Именно Генрих II впервые назвал Бамберг "Франконским Римом".

Кунигунда, которой принадлежал Бамберг, использовала средства из имущества, полученного в качестве будущего вдовьего наследства (Witwengut), на строительство и обустройство города.

Согласно новейшей легенде, от налетов союзнической авиации (1944 г.) город спасла его основательница и покровительница - Святая Кунигунда Люксембургская.


Как считают жители города, во время налетов именно Кунигунда раскрыла над Бамбергом "плащ из туманов", помешав пилотам обнаружить цели для бомбардировок.


Со мной интересно
 
gregormichaelДата: Пятница, 10.07.2015, 21:00 | Сообщение # 19
Свой на de-online
Группа: Проверенные
Сообщений: 804
Награды: 3
Репутация: 3
Статус: Не на сайте
В нагорной части Бамберга на Соборной площади


Domplatz

возле Императоского Собора, напротив Новой Резиденции находится очень красивый комплекс


Alte Hofhaltung

В X-XI вв. здесь находилась императорская резиденция.


При архиепископе Вайте II фон Вюрцбург ( Veit II von Würzburg) было построено новое здание
с высоким фасадом в стиле Ренессанс (ок. 1570 г.)
Архитектор Эразмус Браун.

А здание Старой резиденции, которую затем король Генрих II передал во владение епископа, было канцелярией, библиотекой, здесь проводились заседаний городского совета - Ратуши.

Сегодня двор используется как сцена под открытым небом



В июне тут дают пьесу Robyn Hod - Робин Гуд


Со мной интересно
 
gregormichaelДата: Суббота, 11.07.2015, 08:58 | Сообщение # 20
Свой на de-online
Группа: Проверенные
Сообщений: 804
Награды: 3
Репутация: 3
Статус: Не на сайте
Через двор Новой Резиденции, пройдя мимо


львов с умными глазами

можно войти в


Сад роз,


который стоит посетить хотя бы для того, чтобы полюбоваться


великолепной панорамой города,
вдали увидеть холмы Юрского периода и незабываемо-прекрасный вид на


Аббатство Святого Михаила
 Kloster Michelsberg — бывший монастырь монахов-бенедиктинцев на горе Михельсберг


Со мной интересно
 
gregormichaelДата: Суббота, 11.07.2015, 23:32 | Сообщение # 21
Свой на de-online
Группа: Проверенные
Сообщений: 804
Награды: 3
Репутация: 3
Статус: Не на сайте
Прежде чем продолжить, ещё одно (лирическое?) отступление.

Думаю что меня можно назвать самым активно пишущим русскоязычным гидом Германии.
Я объездил сотни город(к)ов, замков, крепостей, монастырей, этнографических музеев, озёр, парков....
Всё это сфотографировал и многое описал.

Мне неоднократно писали что в город (место) "N" решили поехать прочитав о нём у меня и использовав мой материал как путеводитель.

Иногда говорят что я сам себя лишаю работы -  прочтёт человек рассказ о .... и не нужен ему гид.

Возможно это так, но я считаю что вопрос пригласить гида или нет - имеет материальную подоплёку.
Может человек себе позволить - пригласит.
Материальное положение не позволяет - НЕ пригласит.
Не будет приехавший по делам, на лечение, просто погулять обеспеченный человек стараться
сэкономить деньги, собирая информацию в интернете.
Бывают исключения, но это именно исключения.
Практических примеров у меня достаточно.  smile

Дальше.
Когда-то на форуме русскоязычных жителей Германии Vorota мне заочный (по форуму) знакомый в ответ на мои рассказы о поездках туда-сюда написал: что же Вы, Григорий, приезжая в город как подстреленный бегаете с фотоаппаратом, стремясь всё увидеть и запечатлеть.
Поступать нужно иначе - неторопясь прогуливаться, вдыхать атмосферу, оценивать местную кухню и, конечно, смотреть какие-то интересные места...

Он однозначно прав.
Для себя.

Поэтому те из вас, уважаемые читатели, кто придерживается позиции воротчанина - могут ограничиться просмотром АЛЬБОМа Бамберг,

те кто хочет познакомиться с Бамбергом со всеми подробностями - ссылку я давал выше (хозяйка живёт в Израиле. Помните?),


а для оставшихся я покажу основные достопримечательности и расскажу о них.

Идёт?  smile


Со мной интересно
 
gregormichaelДата: Воскресенье, 12.07.2015, 08:44 | Сообщение # 22
Свой на de-online
Группа: Проверенные
Сообщений: 804
Награды: 3
Репутация: 3
Статус: Не на сайте
Старая Ратуша


Altes Rathaus

построена на искусственном острове, два моста - Верхний и Нижний - соединяют ее с берегами реки. Земля на левом берегу реки Рèгнитц принадлежала католическому епископству.
Легенда гласит, что епископ отказался выделить горожанам землю для Ратуши и тогда жители построили искусственный остров и возвели Ратушу на "ничьей" земле.

XIII-XIV века - время бурного развития городов в Германии, которые стремились обрести независимость от местного феодала или церковной власти.

В Бамберге это борьба проходила своеобразно и в результате мы любуемся этим необычным зданием.


Старая Ратуша находится в Островной части Бамберга.

В 1386 г. на этом месте уже стояла Ратуша, но она сгорела во время пожара 1460 г.
Ее восстановили в 1461 г., а в XV-м веке перестроили в позднеготическом стиле.


В центре здания - башня из песчаника с белым балконом, колокольней и часами.
(В альбоме башня представлена подробнее)


Так выглядит фасад Старой Ратуши в стиле барокко.
Роспись фасада выполнил Иоган Анвандер (Johann Anwander).
Ему удалось создать иллюзию настоящих коллон, сводов, ниш.
Эти приемы создания оптического обмана были популярны среди зодчих и художников периода барокко и получили немецкое название "Scheinarchitektur".
Это настенная или потолочная живопись, изображающая архитектурные формы.


Справа - фахверковая пристройка, так называемый "Капральский домик".

В 1729-46 гг. под руководством знаменитого немецкого архитектора Балтазàра Нòймана Ратуша была оформлена в стиле барокко и увенчана куполом.


В 1750 г. к башне пристроили довольно вычурный балкон, над ним - герб города, который изображает Святого Геогргия в образе рыцаря.


В этом виде Старая Ратуша сохранилась до наших дней.


Со мной интересно
 
gregormichaelДата: Воскресенье, 12.07.2015, 20:45 | Сообщение # 23
Свой на de-online
Группа: Проверенные
Сообщений: 804
Награды: 3
Репутация: 3
Статус: Не на сайте
Святая Кунигунда Люксембургская

Слева от Старой Ратуши, в центре  Нижнего моста статуя Святой Кунигунды - покровительницы города Бамберг.



Кунигунда была первой королевой Германии, о которой сохранились упоминания  в исторических документах.
Ее мужем был Генрих II Святой - король Германии, а с 1014 года Император Священной Римской империи-
 Он основал в Бамберге епископство с целью обращения в христианство народов, населяющих восточную часть его территорий.

За время их правления  завершились основные процессы создания немецкого государства.
Генрих II и Кунигунда сыграли выдающуюся роль в развитии страны, их жизнь овеяна прекрасными легендами, которые возникают и развиваются даже в наши дни.

Святая Кунигунда
У Генриха II и Кунигунды не было детей, что легло в основу легенды о девственности императрицы, а церковь называет их брак "целомудренным супружеством".
Согласно светской версии, которую поддерживают историки, Генрих всю жизнь страдал от мочекаменной болезни, ставшей причиной его бесплодия.

Как гласит предание, обвиненная однажды в супружеской неверности, Кунигунда, дабы с божьей помощью опровергнуть навет,


прошла босиком по 12 раскаленным лемехам (углям), не получив никаких ожогов.

Легенда об этом чуде стала одним из оснований для ее причисления к лику святых.

Таковы были нравы и законы средневековья.
Считалось, что если человек не виновен, то Всевышний на его стороне, поэтому раны или увечья будут незначительны, выздоровление быстрым.
Испытания такого рода были обычными для правосудия того времени. И это не обязательно раскаленные лемехи.
 Это мог быть котел с кипятком, огонь, или река, куда бросали подозреваемого.
И если он выплывал - значит не виновен.
Метод дедукции еще не был открыт, Шерлок Хомс не родился, даже микроскоп будет изобретен лет через 600.
Не было даже единого для всех свода законов и часто городу или епископству Император предоставлял право вершить суд.



Кунигунда была королевой, аристократкой очень высокого происхождения.
Но и она, как простая женщина, прошла по 12 раскаленным лемехам.
Согласно этой легенде, на сей раз восторжествовала справедливость.


Генрих Святой и Кунигунда     

При своем тяжело больном супруге короле Генрихе II и после его смерти Кунигунде часто приходилось решать многие государственные дела, и в памяти народной она осталась доброй честной и справедливой королевой, мудрой правительницей и доброй христианкой.
И не только потому, что она выдержала испытание.
Она действительно очень много сделала для развития государства и города Бамберг, где ее до сих пор почитают и любят.

Кунигунда получила Бамберг от мужа в качестве свадебного подарка.
В 1007 году король основал здесь епископство.
В городе начинается строительствоРезиденции.
Именно Генрих II впервые назвал Бамберг "Франконским Римом".

Кунигунда, которой принадлежал Бамберг, использовала средства из имущества, полученного в качестве будущего вдовьего наследства (Witwengut), на строительство и обустройство города.

Согласно новейшей легенде, от налетов союзнической авиации (1944 г.) город спасла его основательница и покровительница - Святая Кунигунда Люксембургская.


Как считают жители города, во время налетов именно Кунигунда раскрыла над Бамбергом "плащ из туманов", помешав пилотам обнаружить цели для бомбардировок.


Со мной интересно
 
gregormichaelДата: Понедельник, 13.07.2015, 11:06 | Сообщение # 24
Свой на de-online
Группа: Проверенные
Сообщений: 804
Награды: 3
Репутация: 3
Статус: Не на сайте
В нагорной части Бамберга на Соборной площади


Domplatz

возле Императоского Собора, напротив Новой Резиденции находится очень красивый комплекс


Alte Hofhaltung

В X-XI вв. здесь находилась императорская резиденция.


При архиепископе Вайте II фон Вюрцбург ( Veit II von Würzburg) было построено новое здание
с высоким фасадом в стиле Ренессанс (ок. 1570 г.)
Архитектор Эразмус Браун.

А здание Старой резиденции, которую затем король Генрих II передал во владение епископа, было канцелярией, библиотекой, здесь проводились заседаний городского совета - Ратуши.

Сегодня двор используется как сцена под открытым небом



В июне тут дают пьесу Robyn Hod - Робин Гуд


Со мной интересно
 
gregormichaelДата: Понедельник, 13.07.2015, 20:53 | Сообщение # 25
Свой на de-online
Группа: Проверенные
Сообщений: 804
Награды: 3
Репутация: 3
Статус: Не на сайте
Через двор Новой Резиденции, пройдя мимо


львов с умными глазами

можно войти в


Сад роз,


который стоит посетить хотя бы для того, чтобы полюбоваться


великолепной панорамой города,
вдали увидеть холмы Юрского периода и незабываемо-прекрасный вид на


Аббатство Святого Михаила
 Kloster Michelsberg — бывший монастырь монахов-бенедиктинцев на горе Михельсберг


Со мной интересно
 
gregormichaelДата: Вторник, 14.07.2015, 09:19 | Сообщение # 26
Свой на de-online
Группа: Проверенные
Сообщений: 804
Награды: 3
Репутация: 3
Статус: Не на сайте

Бывший бенедиктенский Монастырь Св. Михаэля

находится в Нагорной части Бамберга на холме Михаэльсбèрг (нем.Michaelsberg).
Он был основан в 1015 году, через 8 лет после основания епископства в Бамберге.
Первая церковь, построенная на территории монастыря была разрушена землетрясением в 1117 г. Тогда Архиепископ Отто Святой приказал построить новую церковь в романском стиле.
Затем в течение веков церковь перестраивали, а в 1610 г. здание сильно пострадало от опустошительного пожара.


В 18-м в. монастырские сооружения были вновь перестроены в стиле барокко, построены въездные ворота и др.


Несмотря на многочисленные перестройки в здании явно просматриваются элементы романского и готического стилей, но в целом строение выглядит очень гармонично.  



Внутренне убранство церкви нам увидеть не удалось - уже несколько лет она на ремонте.


Монастырь Св. Михаэля расположен на высоком крутом холме Михаэльсбèрг (нем.Michaelsberg),

он превосходно вписан в окружающий ландшафт и его часто называют "конкурентом" знаменитого Императорского собора.


Со мной интересно
 
gregormichaelДата: Вторник, 14.07.2015, 22:09 | Сообщение # 27
Свой на de-online
Группа: Проверенные
Сообщений: 804
Награды: 3
Репутация: 3
Статус: Не на сайте
Следущая достопромечательность, с которой я вас хочу познакомить - Императорский собор


Четырехбашенный Императорский собор в Бамберге, возведен в XIII веке на фундаменте более древнего собора, это архитектурная жемчужина Бамберга, в которой сочетаются романский и готический стили.

В и-нете (см. ссылки в начале темы) собор описан очень подробно.

Например со всеми подробностями и трактовками рассказано о


БАМБЕРГСКом ВСАДНИКе

Кафедральный собор г. Бамберга, один из императорских соборов Германии, жемчужина романской архитектуры с элементами готики, хранит множество загадок для историков. С собором связано множество историй и легенд, которые служили основой для творчества многих писателей и художников. Но самой интересной является загадка Бамбергского всадника (Bamberger Reiter) – уникальной скульптуры, не имеющей аналогов в мировой архитектуре – и намного опередившей свое время по степени выразительности и качеству исполнения. Мало какое произведение искусство окружено большим ореолом легенд, мифов и историй.

Не менее подробно можно прочесть и о


Княжеском портале

Цитата
Многоступенчатые арки создают иллюзию глубины и легкости здания. Между коллоннами апостолы на плечах пророков, символизирующие, что основой христианской религии является Ветхий Завет. Многофигурный фронтонный тимпан изображает сцены Страшного суда. Слева - праведники, справа - грешники.



Собор действительно впечатляет.
(В интернете, понятно, есть фото лучше. Но хочется же показать своё  :boast:    )

Как снаружи, так и изнутри.

=========================================================
=========================================================
Когда я готовил свою зкскурсию по Кёльну, в частности по Домскому собору, то постарался вникнуть в тонкости, связанные с религией: апостолы, причастие, непорочное зачатие, конфирмация...
Даже рассказывал об этом во время экскурсии.
Однако довольно скоро понял вот что: тут, в Европе (которую некоторые высокоморальные граждане глубокоморальных государств пренебрежительно величают "гейропой") бога никогда не отменяли.
Как говорится с младых ногтей от родителей, в школе, из окружающей действительности дети понемножку получают информацию о религии, будучи при этом совсем не обязательно религиозными.
Для европейцев (испанцев, французов, голландцев, поляков...) религия не пустой звук.
Жители же бывшего СССР выросли в стране где бога не было и для них многое - пустой звук.
К чему я это?
К тому что не вижу смысла подробно писать о внутренностях Kaiserdom Бамберга, тем более что информация не секретная.  smile
==========================================================
==========================================================

В соборе рекомендую обратить внимание на


императорский саркофаг

Усыпальницу для императора Генриха II и его супруги Кунигунды изготовил известный скульптор Тильман Рименшайдер между 1499 г. и 1513 г. из зольнхофского мрамора.

На крышке саркофага изображена императорская пара, лежа, в натуральную величину.


У их ног показано разделение пары в земном бытии из-за смерти императора

  На боковых рельефах видны сцены из легенд об обоих святых.
(фото саркафага сбоку не мои)


 Генрих видит сон о взвешивании его души после его смерти:
на одной стороне весов, которые держит архангел Михаил взвешиватсль душ.
Чертята тянут чашу с плохими поступками вниз,
чаша с добром, переданная Св.Лаврентием, дает наклон все же
в сторону хороших поступков и молящегося императора


 В то время как лейб-медик (возможно автопортрет Рименшнайдера) спит,
у постели больного императора появляется Св. Бенедикт и удаляет чудотворным образом
мочевой камень


«Чудо пфеннига».
При выплате денег соборным мастеровым разоблачен вор, которому монета, плавясь, пронзает руку.


“Божий приговор”,
которому иператрицаца должна подчиниться.
В доказательство ее поставленной под сомнение супружеской верности она ступает босиком
по раскаленным лемехам, не поранив себя

В соборе было много туристов (как это часто бывает - пожилые люди), поэтому я сделал только общие фото.


(снова моё   smile )


Со мной интересно
 
mebizarreДата: Вторник, 14.07.2015, 22:27 | Сообщение # 28
Свой на de-online
Группа: Проверенные
Сообщений: 523
Награды: 14
Репутация: 7
Статус: Не на сайте
какой красивый интересный пост! спасибо Вам большое! Бамберг и Ротенбург я еще не посещала. А интересный десерт Schneeball теперь и в моем Регенсбурге появился, только пробовать меня их как- то не тянет - выглядит как сухое тесто, а вообще- вкусно?))

ищу новые лица для фотосессий vk.com/fotogermany
 
gregormichaelДата: Среда, 15.07.2015, 10:32 | Сообщение # 29
Свой на de-online
Группа: Проверенные
Сообщений: 804
Награды: 3
Репутация: 3
Статус: Не на сайте
Жена говорит что вполне. biggrin

Со мной интересно
 
gregormichaelДата: Среда, 15.07.2015, 10:33 | Сообщение # 30
Свой на de-online
Группа: Проверенные
Сообщений: 804
Награды: 3
Репутация: 3
Статус: Не на сайте
Перед главным входом в собор распознаются сильно поврежденные временем скульптуры, в шутку называемые теперь «соборные жабы».


Надежда на "жабе"

Из-за влияния погоды из прежних львов, которые охраняли вход, возникла

легенда о соборных жабах Бамбергского Собора.
(один из вариантов.)

 Тщеславный архитектор западного хора пообещал черту свою душу, если он позаботится о том, чтобы мастер побыстрее закончил строительство чем его коллега на другой стороне.
Черт подложил двух жаб в фундамент восточного помещения, чтобы замедлить строительство конкурента.


Для напоминания об этой козни были якобы установлены каменные фигуры жаб.

PS Примерно так это выглядело, когда жаба была львом.  smile


Worms


Со мной интересно
 
Форум об изучении немецкого языка, жизни и учебе в Германии » О немцах и Германии, путешествия по Германии » Путешествия по Германии » Бавария. Нюрнберг, Бамберг, Регенсбург, Кобург и K° (5 дней в Баварии)
Страница 2 из 6«123456»
Поиск: