Регистрация

[ Новые сообщения · Правила форума · Поиск по форуму ]







Мы в соцсетях:


Страница 1 из 11
Форум об изучении немецкого языка, жизни и учебе в Германии » О немцах и Германии, путешествия по Германии » Немецкая культура » Немецкие писатели - кто ваш любимый?
Немецкие писатели - кто ваш любимый?
lyuba_mДата: Среда, 11.04.2012, 15:22 | Сообщение # 1
Генералиссимус
Группа: Модераторы
Сообщений: 4464
Награды: 51
Репутация: 21
Статус: Не на сайте
Всем привет!

Здесь кто-нибудь разбирается в немецкоязычной литературе? Кто-нибудь знает интересных немецких авторов?
Посоветуйте мне какую-нибудь интересную книжку! shy

Я очень люблю читать! Моя любимая книга немецкоязычного автора - "Степной волк" Германа Гессе.
Очень интересный сюжет, красивый язык, философски и иронично написано!

Расскажите, что вы читали из немецкоязычной литературы? Вы читали это на языке оригинала или в переводе?
Что вы посоветуете еще почитать на немецком или из немецких авторов?
Жду ваших ответов!


Сообщение отредактировал lyuba_m - Среда, 11.04.2012, 15:28
 
SpeakiДата: Среда, 11.04.2012, 15:57 | Сообщение # 2
Школьник
Группа: Пользователи
Сообщений: 13
Награды: 0
Репутация: 2
Статус: Не на сайте
Прочитайте роман "Чтец" - "Der Vorleser" Автор: Bernhard Schlink. А потом можете посмотреть фильм с Кейт Уинслет по сюжету. Снят прямо по книге, очень хорошо.Одноименный.

учите немецкий по Скайпу недорого!
 
KükenДата: Среда, 11.04.2012, 16:16 | Сообщение # 3
Школьник
Группа: Пользователи
Сообщений: 2
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Не на сайте
Ремарка советую! мне очень понравилась книга " Возлюби ближнего своего" (Liebe deinen Nächsten) правда, я читала на русском. не против еще раз ее на немецком перечитать)) у Ремарка вообще много хороших книг! "Возвращение" тоже понравилось. но с Возвращения лучше не начинать, потому что оно входит в трилогию, а 1-я книга в трилогии - " На западном фронте без перемен". Читала как-то Макса Фриша на немецком " Хомо Фабер" и на русском- "Штиллер", честно, "ШТиллер" больше понравился, а может я просто лучше поняла? ( ведь читала на русском)
 
LogoДата: Среда, 11.04.2012, 19:47 | Сообщение # 4
Ученик
Группа: Пользователи
Сообщений: 21
Награды: 1
Репутация: 0
Статус: Не на сайте
Из современных я рекомендую Pascal Mercier, его два романа Der Klavierstimmer и Nachtzug nach Lissabon, великолепный язык.Возможность обогатить свой язык "высокой" лексикой.
 
lyuba_mДата: Суббота, 05.05.2012, 01:08 | Сообщение # 5
Генералиссимус
Группа: Модераторы
Сообщений: 4464
Награды: 51
Репутация: 21
Статус: Не на сайте
Logo, Nachtzug nach Lissabon - звучит очень заманчиво! Очень люблю Лиссабон, не раз там бывала...
О чем этот роман, если вкратце? Это приключения, любовный роман - или что это по жанру?

Добавлено (05.05.2012, 01:08)
---------------------------------------------
Speaki, а фильм, про который вы говорили, также называется - "Чтец"? Не знаете, он в оригинале на каком языке и как называется?

 
OlgaPДата: Суббота, 05.05.2012, 12:01 | Сообщение # 6
Свой на de-online
Группа: Проверенные
Сообщений: 806
Награды: 20
Репутация: 21
Статус: Не на сайте
Ich würde Romane des schweizerischen Schriftstellers, Martin Suter, empfehlen.
Small World, Der Teufel von Mailand, Ein perfekter Freund, Lila Lila sind richtig super!
Small World ist verfilmt, aber ist bei weitem nicht so gut wie das Buch
 
caughtinviennaДата: Суббота, 05.05.2012, 17:13 | Сообщение # 7
Абитуриент
Группа: Проверенные
Сообщений: 58
Награды: 3
Репутация: 2
Статус: Не на сайте
lyuba_m, про послевоенную европу. любовная линия есть, но в уникальной ремарковской манере.
Тоже советую, это великое имя немецкой литературы


Manchmal ist die Liebe einer gewönlichen Frau für Mann kostsieliger als die einer verkäuflichen.
 
To4ka-TreffДата: Вторник, 20.11.2012, 13:07 | Сообщение # 8
Школьник
Группа: Пользователи
Сообщений: 13
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Не на сайте
Говорят, что Феридун Займоглу - несмотря на свое мигрантское происхождение - один из лучших современных писателей Германии. Аналогия в кино, конечно же, Фатих Акин.

Еще из немецких эмигрантских - уроженка Баку Ольга Грязнова. Ее дебютный роман называется Der Russe ist einer, der Birken liebt.
 
AnnilДата: Вторник, 26.03.2013, 21:25 | Сообщение # 9
Свой на de-online
Группа: Проверенные
Сообщений: 540
Награды: 5
Репутация: 8
Статус: Не на сайте
Цитата (lyuba_m)
Очень люблю Лиссабон
Тогда однозначно "ночь в Лиссабоне" Ремарка.

К сожалению, немецкая литература не отличается воздушностью и легкостью, но это обусловлено строением языка (и мысли писателя).

Сказки Братьев Гримм (прекрасно и местами даже кроваво)


von hinten wie von vorne A-n-n-A
 
ErlkoenigДата: Среда, 17.09.2014, 17:42 | Сообщение # 10
Школьник
Группа: Проверенные
Сообщений: 5
Награды: 0
Репутация: 2
Статус: Не на сайте
Люблю очень Ремарка,прочла много его книг."Die Traumbude" ,т.е "Приют грёз" любимая.
 
lyuba_mДата: Четверг, 18.09.2014, 00:58 | Сообщение # 11
Генералиссимус
Группа: Модераторы
Сообщений: 4464
Награды: 51
Репутация: 21
Статус: Не на сайте
любопытно, а вы на немецком или русском немецкие книжки читаете?
 
Форум об изучении немецкого языка, жизни и учебе в Германии » О немцах и Германии, путешествия по Германии » Немецкая культура » Немецкие писатели - кто ваш любимый?
Страница 1 из 11
Поиск: