Регистрация

[ Новые сообщения · Правила форума · Поиск по форуму ]







Мы в соцсетях:


Страница 2 из 2«12
Форум об изучении немецкого языка, жизни и учебе в Германии » Изучение немецкого языка » Трудности перевода » Вопрос по переводу. (Плюсквамперфект и Перфект.)
Вопрос по переводу.
olegueДата: Среда, 29.08.2012, 12:11 | Сообщение # 16
Доцент
Группа: Проверенные
Сообщений: 167
Награды: 2
Репутация: 4
Статус: Не на сайте
Услыша в курсе Deutsch Plus выражение "цак-цак"
Подскажите пожалуйста, что оно означает!


hallo
 
MeloisДата: Среда, 29.08.2012, 12:20 | Сообщение # 17
Свой на de-online
Группа: Проверенные
Сообщений: 622
Награды: 8
Репутация: 9
Статус: Не на сайте
Что-то близкое к русскому "раз-раз".
К примеру - Ну давай сделаем это быстро, цак-цак и готово.


...Ich geh nach vorne, bis zum Rand...Ich spür mein Herz pulsiert...
 
Форум об изучении немецкого языка, жизни и учебе в Германии » Изучение немецкого языка » Трудности перевода » Вопрос по переводу. (Плюсквамперфект и Перфект.)
Страница 2 из 2«12
Поиск: