Регистрация

[ Новые сообщения · Правила форума · Поиск по форуму ]







Мы в соцсетях:


  • Страница 1 из 1
  • 1
Форум об изучении немецкого языка, жизни и учебе в Германии » Изучение немецкого языка » Трудности перевода » Помогите прочитать фамилию (рукописная запись) (Помогите установить как правильно читается (пишется) фамилия)
Помогите прочитать фамилию (рукописная запись)
Lumen2017Дата: Воскресенье, 30.09.2018, 18:29 | Сообщение # 1
Школьник
Группа: Проверенные
Сообщений: 7
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Не на сайте
Здравствуйте, уважаемые форумчане.
Обращаюсь повторно!!!
Нужно очень-очень срочно!!!
Занимаюсь проблемой советских военнопленных в немецких лагерях.
Помогите с прочтением фамилии немецкого врача. Последняя часть явно "mann", а вот вся фамилия целиком не складывается(

Ниже ссылки на карточки военнопленных, в которых он ставил свою фамилию (для сравнения написания)
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300076469&p=2
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300078660&p=2
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300107241&p=2
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300114180&p=2
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300119276&p=2
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300119796&p=2
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300136033&p=2
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300145178&p=2
Заранее благодарен


AKA
 
KMIДата: Понедельник, 01.10.2018, 17:45 | Сообщение # 2
Абитуриент
Группа: Проверенные
Сообщений: 64
Награды: 8
Репутация: 6
Статус: Не на сайте
Похоже на Н. Видеманн
N. Widemann

http://wiki-de.genealogy.net/Widemann_(Familienname)


Сообщение отредактировал KMI - Понедельник, 01.10.2018, 17:51
 
Lumen2017Дата: Понедельник, 01.10.2018, 19:02 | Сообщение # 3
Школьник
Группа: Проверенные
Сообщений: 7
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Не на сайте
Спасибо большое.

AKA
 
ukrsichДата: Суббота, 03.11.2018, 23:49 | Сообщение # 4
Школьник
Группа: Пользователи
Сообщений: 1
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Не на сайте
Брошюры идеально подходят для презентационных задач или для размещения большого объёма информации и являются удобным средством ознакомления потенциальных клиентов с продукцией Вашей компании. Наши дизайнеры думают о том, что они думают. Это хорошая защита и блокноты на заказ в Киеве.Клиент может не понимать всех особенностей технологического процесса, но когда заказ печатается некачественно, перепечатывается или были сорваны все сроки - клиент понимает, почему здесь цена была на 10-15% процентов ниже рыночной. Мы работаем только на ожидаемый и качественный результат.

Сообщение отредактировал ukrsich - Суббота, 03.11.2018, 23:51
 
Форум об изучении немецкого языка, жизни и учебе в Германии » Изучение немецкого языка » Трудности перевода » Помогите прочитать фамилию (рукописная запись) (Помогите установить как правильно читается (пишется) фамилия)
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск: