Регистрация

[ Новые сообщения · Правила форума · Поиск по форуму ]







Мы в соцсетях:


Страница 1 из 11
Форум об изучении немецкого языка, жизни и учебе в Германии » Изучение немецкого языка » Трудности перевода » Перевод названия (Авторская надпись картины)
Перевод названия
Oleg5053Дата: Вторник, 27.06.2017, 15:14 | Сообщение # 1
Школьник
Группа: Пользователи
Сообщений: 1
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Не на сайте
Прошу помочь с переводом.
"Nord-ostdentsihland. 
Landschaft bei Beenz."
 
po6epmДата: Вторник, 27.06.2017, 18:57 | Сообщение # 2
Свой на de-online
Группа: Проверенные
Сообщений: 563
Награды: 11
Репутация: 3
Статус: Не на сайте
Северо-восточная местность. Возле Беенца.
 
wkoropДата: Суббота, 01.07.2017, 00:09 | Сообщение # 3
Аспирант
Группа: Проверенные
Сообщений: 140
Награды: 14
Репутация: 11
Статус: Не на сайте
Северо-восточная Германия.Ландшафт (пейзаж) под Бенцом.

Сообщение отредактировал wkorop - Суббота, 01.07.2017, 13:49
 
Форум об изучении немецкого языка, жизни и учебе в Германии » Изучение немецкого языка » Трудности перевода » Перевод названия (Авторская надпись картины)
Страница 1 из 11
Поиск: