Регистрация

[ Новые сообщения · Правила форума · Поиск по форуму ]







Мы в соцсетях:


Страница 1 из 11
Форум об изучении немецкого языка, жизни и учебе в Германии » Изучение немецкого языка » Трудности перевода » Перевод названия учебного семинара
Перевод названия учебного семинара
Bulsara92Дата: Воскресенье, 28.05.2017, 18:53 | Сообщение # 1
Школьник
Группа: Пользователи
Сообщений: 1
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Не на сайте
Дорогие друзья, помогите пожалуйста перевести эту фразу:
Участие в  учебном семинаре, посвященном снижению негативных последствий природных катастроф: «Наблюдение Земли для управления рисками стихийных бедствий в развивающихся странах: техническая практика и научное применение»



Пишу краткую биографию на немецком, но так как знания мои скудны, боюсь ошибиться.

Заранее большое спасибо за помощь!
 
Chris66Дата: Пятница, 02.06.2017, 08:20 | Сообщение # 2
Ученик
Группа: Проверенные
Сообщений: 33
Награды: 1
Репутация: 2
Статус: Не на сайте
Erdbeobachtung für das Katastrophenrisikomanagement in Entwicklungsländern: Technische Praxis und wissenschaftliche Anwendung.

Кристоф Дайнингер - носитель немецкого и профессиональный преподаватель. Помогаю Вам учить немецкий язык не выходя из дома. DEUTSCHKLASSE.RU
 
Форум об изучении немецкого языка, жизни и учебе в Германии » Изучение немецкого языка » Трудности перевода » Перевод названия учебного семинара
Страница 1 из 11
Поиск: