Регистрация

[ Новые сообщения · Правила форума · Поиск по форуму ]







Мы в соцсетях:


Страница 1 из 11
Форум об изучении немецкого языка, жизни и учебе в Германии » Изучение немецкого языка » Трудности перевода » Помогите, пожалуйста, с переводом
Помогите, пожалуйста, с переводом
RitaДата: Вторник, 09.05.2017, 14:09 | Сообщение # 1
Школьник
Группа: Пользователи
Сообщений: 1
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Не на сайте
Как переводится слово "Wartebank"? 
Вот полное предложение - "Nun lieg ich einsam auf der Wartebank "
Заранее спасибо)


С Уважением,
Рита
 
dieterДата: Вторник, 09.05.2017, 19:46 | Сообщение # 2
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 3160
Награды: 102
Репутация: 82
Статус: Не на сайте
Rita, скамейка/скамья для ожидания (на вокзале, например)

Я не носитель немецкого языка. Все свои умозаключения я делаю, исходя из своего знания, опыта и ощущения немецкого языка. И, естественно, я могу ошибаться.
 
Форум об изучении немецкого языка, жизни и учебе в Германии » Изучение немецкого языка » Трудности перевода » Помогите, пожалуйста, с переводом
Страница 1 из 11
Поиск: