Регистрация

[ Новые сообщения · Правила форума · Поиск по форуму ]







Мы в соцсетях:


Страница 1 из 11
Форум об изучении немецкого языка, жизни и учебе в Германии » Изучение немецкого языка » Трудности перевода » Помогите, пожалуйста, перевести 3 предложения
Помогите, пожалуйста, перевести 3 предложения
Мария4139Дата: Воскресенье, 02.04.2017, 21:08 | Сообщение # 1
Школьник
Группа: Пользователи
Сообщений: 1
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Не на сайте
Kinder haben verschiedene Charakterzüge. Meist vereinen sich laut der Studie von Psychologin Kaniak-Urban mehrere Typen in den Kindern. In wie weit Charaktereigenschaften von den Eltern geprägt sind ist hierbei unerheblich.
 
dieterДата: Понедельник, 03.04.2017, 14:02 | Сообщение # 2
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 3128
Награды: 101
Репутация: 81
Статус: Не на сайте
У детей разные черты характера. Согласно исследованию психолога Kaniak-Urban чаще всего в детях сочетается несколько типов. При этом не существенно / не имеет значения, насколько выражены свойства характера родителей.

Я не носитель немецкого языка. Все свои умозаключения я делаю, исходя из своего знания, опыта и ощущения немецкого языка. И, естественно, я могу ошибаться.
 
Форум об изучении немецкого языка, жизни и учебе в Германии » Изучение немецкого языка » Трудности перевода » Помогите, пожалуйста, перевести 3 предложения
Страница 1 из 11
Поиск: