Регистрация

[ Новые сообщения · Правила форума · Поиск по форуму ]







Мы в соцсетях:


Страница 1 из 11
Форум об изучении немецкого языка, жизни и учебе в Германии » Изучение немецкого языка » Трудности перевода » Помогите перевести слоган и текст по звуку
Помогите перевести слоган и текст по звуку
BellZДата: Четверг, 03.05.2012, 15:17 | Сообщение # 1
Школьник
Группа: Пользователи
Сообщений: 1
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Не на сайте
Слоган - "Natürlich nasch ich"
Как по русски это будет?

вот видео:



мб по слуху кому то понятнее будет. Если кто может переведите что в рекламном ролике говорится?

Очень нужно, для диплома
 
dimaspbДата: Четверг, 03.05.2012, 16:28 | Сообщение # 2
Админ
Группа: Пользователи
Сообщений: 2182
Награды: 50
Репутация: 51
Статус: Не на сайте
BellZ, "Natürlich nasche ich" - что-то вроде "Конечно, я полакомлюсь".
 
Форум об изучении немецкого языка, жизни и учебе в Германии » Изучение немецкого языка » Трудности перевода » Помогите перевести слоган и текст по звуку
Страница 1 из 11
Поиск: