Регистрация

[ Новые сообщения · Правила форума · Поиск по форуму ]







Мы в соцсетях:


Страница 1 из 11
Форум об изучении немецкого языка, жизни и учебе в Германии » Изучение немецкого языка » Трудности перевода » Помогите найти технический текст с переводом!
Помогите найти технический текст с переводом!
m0rZanДата: Понедельник, 12.12.2016, 18:41 | Сообщение # 1
Школьник
Группа: Пользователи
Сообщений: 1
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Не на сайте
Здравствуйте. Мне очень нужно найти текст (статью, документацию, инструкцию) с переводом (не обязательно параллельным) технического характера про машиностроение, автомобили, строительную технику и.т.п. (около 30000 знаков). Можно и два по 15000. Уже отчаялся, был уверен что с этим не будет никаких проблем, на английском без проблем попадались. А так либо реклама либо пособия. Надеюсь на вашу помощь. С темой форума надеюсь не прогадал.
 
dieterДата: Вторник, 13.12.2016, 12:45 | Сообщение # 2
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 3051
Награды: 97
Репутация: 81
Статус: Не на сайте
m0rZan, а зачем? smile

Я не носитель немецкого языка. Все свои умозаключения я делаю, исходя из своего знания, опыта и ощущения немецкого языка. И, естественно, я могу ошибаться.
 
Форум об изучении немецкого языка, жизни и учебе в Германии » Изучение немецкого языка » Трудности перевода » Помогите найти технический текст с переводом!
Страница 1 из 11
Поиск: