Регистрация

[ Новые сообщения · Правила форума · Поиск по форуму ]







Мы в соцсетях:


Страница 1 из 11
Форум об изучении немецкого языка, жизни и учебе в Германии » Изучение немецкого языка » Трудности перевода » трудности перевода
трудности перевода
te-tatДата: Среда, 18.04.2012, 19:13 | Сообщение # 1
Школьник
Группа: Пользователи
Сообщений: 7
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Не на сайте
Das Molel, das zur Zeit mit Experimenten und Erfahrungen am besten uebereinstimmt, ...
 
dieterДата: Среда, 18.04.2012, 19:25 | Сообщение # 2
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 3157
Награды: 102
Репутация: 82
Статус: Не на сайте
Molel или Model???

Molel не знаю такого слова.

Das Model, das zurzeit mit Experimenten und Erfahrungen am besten uebereinstimmt, ...
Модель, которая в настоящий момент лучше всего (лучше всех) согласуется с экспериментами и опытом, ...


Я не носитель немецкого языка. Все свои умозаключения я делаю, исходя из своего знания, опыта и ощущения немецкого языка. И, естественно, я могу ошибаться.
 
Форум об изучении немецкого языка, жизни и учебе в Германии » Изучение немецкого языка » Трудности перевода » трудности перевода
Страница 1 из 11
Поиск: