Регистрация

[ Новые сообщения · Правила форума · Поиск по форуму ]







Мы в соцсетях:


Страница 1 из 11
Форум об изучении немецкого языка, жизни и учебе в Германии » Изучение немецкого языка » Трудности перевода » Ребят, помогите пожалуйста перевести на нем. кусочек текста. (Задали текст, а у меня первый язык английский.)
Ребят, помогите пожалуйста перевести на нем. кусочек текста.
ТатьтянаАвраменкоДата: Вторник, 14.06.2016, 15:57 | Сообщение # 1
Школьник
Группа: Пользователи
Сообщений: 1
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Не на сайте
Прошло почти четверть века после катастрофы на ЧАЭС, а дискуссии о ее последствиях не утихают. Людям сложно сориентироваться в потоке информации. Уже выросло поколение, которое не знало жизни «до Чернобыля», а также некоторые молодые журналисты всерьез считают, что материалы об аварии на ЧАЭС скучны. Мол, надо бы писать об этом «веселее». Но «весело» не получается. От «рыжего леса» - к удорожанию земли Журнал Forbes опубликовал список уникальных адресов для туризма. В рейтинге экзотических мест лидирует Чернобыльская АЭС, опередив Антарктиду, Монголию, Северную Корею и другие. Да что там Forbes, любой рыбак подтвердит, что дельта Припяти - привлекательное место для отдыха и рыбалки, куда рвутся любители лова, создавая проблемы для охраны зоны отчуждения. Еще факт - земельные участки в Иванковском районе, прилегающем к зоне отчуждения ЧАЭС, рекламируются как экологически чистые, а цена земли на берегу Киевского водохранилища, вблизи зоны равна стоимости в окрестностях Киева.

Trishka

Сообщение отредактировал ТатьтянаАвраменко - Вторник, 14.06.2016, 16:25
 
Форум об изучении немецкого языка, жизни и учебе в Германии » Изучение немецкого языка » Трудности перевода » Ребят, помогите пожалуйста перевести на нем. кусочек текста. (Задали текст, а у меня первый язык английский.)
Страница 1 из 11
Поиск: