Регистрация

[ Новые сообщения · Правила форума · Поиск по форуму ]







Мы в соцсетях:


Страница 1 из 11
Форум об изучении немецкого языка, жизни и учебе в Германии » Изучение немецкого языка » Трудности перевода » Перевод словосочетания
Перевод словосочетания
sciffdДата: Пятница, 01.04.2016, 11:48 | Сообщение # 1
Школьник
Группа: Пользователи
Сообщений: 1
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Не на сайте
Правилен ли следующий перевод словосочетания "Ограничение времени пребывания в Интернете" -- die Beschränkung der Zeit des Aufenthalts im Internet ?
Заранее спасибо.
 
ka3akДата: Пятница, 01.04.2016, 12:48 | Сообщение # 2
Доцент
Группа: Проверенные
Сообщений: 216
Награды: 17
Репутация: 9
Статус: Не на сайте
Я бы перевел так:
Zeitbeschränkung für die Internetnutzung


http://denis-aristov.ucoz.com
 
Форум об изучении немецкого языка, жизни и учебе в Германии » Изучение немецкого языка » Трудности перевода » Перевод словосочетания
Страница 1 из 11
Поиск: