Регистрация

[ Новые сообщения · Правила форума · Поиск по форуму ]







Мы в соцсетях:


Страница 1 из 11
Форум об изучении немецкого языка, жизни и учебе в Германии » Изучение немецкого языка » Трудности перевода » Разница между einstellungsgespräch и vorstellungsgespräch
Разница между einstellungsgespräch и vorstellungsgespräch
zz-topДата: Вторник, 14.07.2015, 00:42 | Сообщение # 1
Школьник
Группа: Пользователи
Сообщений: 3
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Не на сайте
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, в чем разница между einstellungsgespräch и vorstellungsgespräch?
 
dieterДата: Вторник, 14.07.2015, 01:01 | Сообщение # 2
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 3111
Награды: 100
Репутация: 81
Статус: Не на сайте
Цитата
Der Unterschied zwischen Vorstellungsgespräch und Einstellungsgespräch

+++ Die Einladung zu einem Vorstellungsgespräch ist in jedem Fall die Bestätigung dafür, dass ein Bewerber die notwendigen Qualifikationen zur Stellenbesetzung erfüllt. Jetzt geht es darum, mögliche Unklarheiten aus dem Weg zu räumen und die Konkurrenz auszustechen.

+++ Bei einer Einladung zum Einstellungsgespräch kann der Bewerber davon ausgehen, der Richtige für die zu besetzende Stelle zu sein. Festzulegen ist noch der Eintrittstermin. Außerdem müssen die Feinheiten des Arbeitsvertrages und das Gehalt verhandelt werden.

http://www.karriere.de/BEWERBU....-166960


Я не носитель немецкого языка. Все свои умозаключения я делаю, исходя из своего знания, опыта и ощущения немецкого языка. И, естественно, я могу ошибаться.
 
zz-topДата: Вторник, 14.07.2015, 01:07 | Сообщение # 3
Школьник
Группа: Пользователи
Сообщений: 3
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Не на сайте
Спасибо!
 
Форум об изучении немецкого языка, жизни и учебе в Германии » Изучение немецкого языка » Трудности перевода » Разница между einstellungsgespräch и vorstellungsgespräch
Страница 1 из 11
Поиск: