Регистрация

[ Новые сообщения · Правила форума · Поиск по форуму ]







Мы в соцсетях:


Страница 2 из 2«12
Форум об изучении немецкого языка, жизни и учебе в Германии » Изучение немецкого языка » Трудности перевода » Помогите, срочно нужна помощь..больше некуда приткнуться…
Помогите, срочно нужна помощь..больше некуда приткнуться…
dieterДата: Пятница, 11.01.2013, 20:29 | Сообщение # 16
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 2976
Награды: 95
Репутация: 80
Статус: Не на сайте
Мне тоже так кажется.

Я не носитель немецкого языка. Все свои умозаключения я делаю, исходя из своего знания, опыта и ощущения немецкого языка. И, естественно, я могу ошибаться.
 
EmmaGДата: Пятница, 11.01.2013, 20:33 | Сообщение # 17
Школьник
Группа: Пользователи
Сообщений: 11
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Не на сайте
...

Сообщение отредактировал EmmaG - Пятница, 11.01.2013, 20:48
 
dieterДата: Пятница, 11.01.2013, 20:39 | Сообщение # 18
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 2976
Награды: 95
Репутация: 80
Статус: Не на сайте
Я не страдаю злопамятностью.

Я не носитель немецкого языка. Все свои умозаключения я делаю, исходя из своего знания, опыта и ощущения немецкого языка. И, естественно, я могу ошибаться.
 
EmmaGДата: Пятница, 11.01.2013, 20:49 | Сообщение # 19
Школьник
Группа: Пользователи
Сообщений: 11
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Не на сайте
Цитата (dieter)
Я не страдаю злопамятностью.
и никогда об этом не жалели?
 
dieterДата: Пятница, 11.01.2013, 21:01 | Сообщение # 20
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 2976
Награды: 95
Репутация: 80
Статус: Не на сайте
Злопамятность разрушает человека изнутри. Я не враг самому себе.

Я не носитель немецкого языка. Все свои умозаключения я делаю, исходя из своего знания, опыта и ощущения немецкого языка. И, естественно, я могу ошибаться.
 
EmmaGДата: Пятница, 11.01.2013, 21:14 | Сообщение # 21
Школьник
Группа: Пользователи
Сообщений: 11
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Не на сайте
///

Сообщение отредактировал EmmaG - Пятница, 11.01.2013, 21:41
 
Форум об изучении немецкого языка, жизни и учебе в Германии » Изучение немецкого языка » Трудности перевода » Помогите, срочно нужна помощь..больше некуда приткнуться…
Страница 2 из 2«12
Поиск: